From OpenFSG
Media:GUI_text_NL.zip
##########################################################
description:
06-02-2007: This is the Dutch translation of the original text provided by Freecom©
Translation and consistency checks done by Guidance and zdDog.
06-02-2007: Dit is de Nederlandse vertaling van de originele tekst aangeleverd door Freecom©
Vertaling en integriteitschecks gedaan door Guidance en zdDog.
The text to translate is surrounded by {$tr_NAME} ... {$end}
and may consist of one or several lines.
Text within a less/greater sign pair (e.g. <br>) or things like
" are HTML tags and must not be translated.
##########################################################
First, specify the character set for that text
{$tr_charset}iso-8859-1{$end}
##########################################################
user configuration page (outside the administrator configuration)
{$tr_configforuser}Configuratie voor Gebruiker:{$end}
{$tr_backfilebrowser}Terug naar bestandsbeheer{$end}
{$tr_userconf}Gebruikersconfiguratie{$end}
{$tr_allowedhdquota}Toegestane harde schijfruimte:{$end}
{$tr_alreadyusedmem}Al gebruikt geheugen:{$end}
{$tr_unlimited}Ongelimiteerd{$end}
{$tr_userconftext}
Hier kunt u controleren
hoe veel harde schijfruimte u mag gebruiken
en hoeveel u
momenteel gebruikt.
<br><br>
U kunt hier ook uw
wachtwoord veranderen.
Het is aan te raden om
dit regelmatig te doen
zodat de data veilig
blijft.
<br><br>
Als u uw wachtwoord
vergeten bent, vraag
dan uw systeembeheerder
om u een nieuwe te
geven.
{$end}
##########################################################
left-hand side menu entries
{$tr_assistant}ASSISTENT{$end}
{$tr_logout}UITLOGGEN{$end}
{$tr_help}HELP{$end}
{$tr_contact}CONTACT{$end}
{$tr_administration}BEHEER{$end}
{$tr_users}Gebruikers{$end}
{$tr_groups}Groepen{$end}
{$tr_administrator}Systeembeheerder{$end}
{$tr_folders}MAPPEN{$end}
{$tr_connections}VERBINDINGEN{$end}
{$tr_basic_setup}Eenvoudige Setup{$end}
{$tr_lan}LAN{$end}
{$tr_wan}WAN{$end}
{$tr_wan_options}WAN opties{$end}
{$tr_vpn}VPN{$end}
{$tr_wireless}Draadloos{$end}
{$tr_wireless_acl}Draadloos ACL{$end}
{$tr_services}DIENSTEN{$end}
{$tr_dhcp_server}DHCP Server{$end}
{$tr_DynDNS}Dynamisch DNS{$end}
{$tr_http_server}Web Server{$end}
{$tr_file_server}Bestand Server (CIFS){$end}
{$tr_ftp_server}FTP Server{$end}
{$tr_ssh_server}SSH Server{$end}
{$tr_port_forward}Poortdoorzetting{$end}
{$tr_mail_server}E-Mail Server{$end}
{$tr_sql_server}SQL Server{$end}
{$tr_media_server}Media Server{$end}
{$tr_backup}Backup{$end}
{$tr_proxy}Proxy Server{$end}
{$tr_torrent}Torrent client{$end}
{$tr_configuration}CONFIGURATIE{$end}
{$tr_saveconfig}Configuratie opslaan{$end}
{$tr_restoreconf}Configuratie inladen{$end}
{$tr_resetconf}Configuratie herstellen{$end}
{$tr_hardware}HARDWARE{$end}
{$tr_datetime}Datum & Tijd{$end}
{$tr_update_firmware}Nieuwe firmware inladen{$end}
{$tr_harddrive}Harde schijf{$end}
{$tr_fan_control}Ventilator beheer{$end}
{$tr_information}INFORMATIE{$end}
{$tr_copyright}Copyright{$end}
{$tr_system}Systeem{$end}
{$tr_version}Versie{$end}
{$tr_devices}Apparatuur{$end}
{$tr_network}Netwerk{$end}
{$tr_wireless_network}Draadloos netwerk{$end}
{$tr_logs}Logs{$end}
{$tr_shutdown}AFSLUITEN{$end}
{$tr_reboot}Herstarten{$end}
{$tr_down}Uitzetten{$end}
##########################################################
error messages
{$tr_error_success}Verwerking gelukt.{$end}
{$tr_error_passsuccess}Wachtwoord wijzigen gelukt.{$end}
{$tr_error_notwriteconf}Fout: Kan niet naar het configuratiebestand schrijven.{$end}
{$tr_error_passworddiffer}Fout: Wachtwoord en controle wachtwoord komen niet overeen.{$end}
{$tr_error_5to20chars}Fout: Wachtwoord moet tussen de 5 en 20 tekens lang zijn.{$end}
{$tr_error_oldpassword}Fout: Oude wachtwoord onjuist.{$end}
{$tr_error_allowedchars}Fout: Toegestane tekens voor het wachtwoord zijn:{$end}
{$tr_error_specchar}Fout: Speciale karakters (b.v. # of ä) in de naam zijn niet toegestaan.{$end}
{$tr_error_3to50chars}Fout: Naam moet tussen de 3 en 50 tekens lang zijn.{$end}
{$tr_error_entryexists}Fout: Er bestaat al een account met deze naam.{$end}
{$tr_error_srcanddest}Fout: Geef AUB de bron en doel map op.{$end}
{$tr_error_invalidsrcfolder}Fout: Onjuiste bron map.{$end}
{$tr_error_invaliddestfolder}Fout: Onjuiste doel map.{$end}
{$tr_error_dayinvalid}Fout: Dag is onjuist ingevuld (toegestaan: 1...31).{$end}
{$tr_error_monthinvalid}Fout: Maand is onjuist ingevuld (toegestaan: 1...12).{$end}
{$tr_error_yearinvalid}Fout: Jaartal is onjuist ingevuld (toegestaan: 1970...2037).{$end}
{$tr_error_hourinvalid}Fout: Uur is onjuist ingevuld (toegestaan: 0...24).{$end}
{$tr_error_minuteinvalid}Fout: Minuut is onjuist ingevuld (toegestaan: 0...59).{$end}
{$tr_error_timeinvalid}Fout: Tijd is onjuist ingevuld.{$end}
{$tr_error_settime}Fout: Kan datum en tijd niet instellen.{$end}
{$tr_error_enteryear}Fout: Voer AUB een jaartal in.{$end}
{$tr_error_invalidip}Fout: Onjuist IP Adres.{$end}
{$tr_error_invalidmask}Fout: Onjuist subnet masker.{$end}
{$tr_error_time1to50000}Fout: Releasetijd moet tussen de 1 en 50000 uur zijn.{$end}
{$tr_error_username50chars}Fout: De gebruikersnaam mag uit MAX. 50 tekens bestaan.{$end}
{$tr_error_password50chars}Fout: Het wachtwoord mag uit MAX. 50 tekens bestaan.{$end}
{$tr_error_charsforfolder}Fout: Toegestane tekens voor de naam van de map:{$end}
{$tr_error_folder3to50chars}Fout: Mapnaam moet tussen de 3 en 50 tekens lang zijn.{$end}
{$tr_error_folderexists}Fout: Er bestaat al een map met deze naam.{$end}
{$tr_error_exdevnotrenamed}Fout: Externe apparaten kunnen niet worden hernoemd.{$end}
{$tr_error_portsinvalid}Fout: Opgegeven poorten zijn ongeldig.{$end}
{$tr_error_entryexists}Fout: Een invoer met deze naam bestaat al.{$end}
{$tr_error_portnumber}Fout: Poort moet een nummer zijn tussen 1 en 65535.{$end}
{$tr_error_groupchars}Fout: Toegestane tekens voor groepsnaam:{$end}
{$tr_error_group3to50chars}Fout: Groepsnaam tussen de 3 en 50 tekens lang zijn.{$end}
{$tr_error_groupexists}Fout: Een invoer met deze naam bestaat al.{$end}
{$tr_error_groupletter}FOut: Groepsnaam moet beginnen met een letter.{$end}
{$tr_error_invalidspindown}Fout: Onjuiste 'spindown' tijd.{$end}
{$tr_error_confirm}Fout: Bevestig de actie eerst.{$end}
{$tr_error_wrongversion}Fout: Verkeerde versie.{$end}
{$tr_error_wrongfileformat}Fout: Bestand voor opslag heeft onjuiste indeling.{$end}
{$tr_error_notreboot}Fout: Kan niet herstarten.{$end}
{$tr_error_uploadtoolarge}Fout: Configuratiebestand is te groot.{$end}
{$tr_error_nofile}Fout: Geen bestand opgegeven.{$end}
{$tr_error_aliasexists}Fout: Een alias met deze naam bestaat al.{$end}
{$tr_error_alias3to50chars}Fout: Aliasnaam moet tussen de 3 en 50 tekens lang zijn.{$end}
{$tr_error_aliascharsallowed}Fout: Toegestane tekens voor Aliasnaam:{$end}
{$tr_error_url1to50chars}Fout: URL moet tussen de 1 en 50 tekens lang zijn.{$end}
{$tr_error_speccharsurl}Fout: Speciale tekens (b.v. # of ~) zijn niet toegestaan in de URL.{$end}
{$tr_error_folder1to50chars}Fout: Mapnaam moet tussen de 1 en 50 tekens lang zijn.{$end}
{$tr_error_speccharsfolder}Fout: Speciale tekens (b.v. # ~) zijn niet toegestaan voor de mapnaam.{$end}
{$tr_error_namecharsallowed}Fout: Toegestane tekens voor de naam zijn:{$end}
{$tr_error_dns1to50chars}Fout: DNS naam moet tussen de 1 en 50 tekens lang zijn.{$end}
{$tr_error_speccharsdns}Fout: Speciale tekens (b.v. # ~) zijn niet toegestaan voor de DNS-naam.{$end}
{$tr_error_confexists}Fout: Een configuratie met deze naam bestaat al.{$end}
{$tr_error_firstfolder}Fout: Maak eerst een map aan.{$end}
{$tr_error_wgroupallowedchars}Fout: Toegestane tekens voor de Werkgroepnaam:{$end}
{$tr_error_routerallowedchars}Fout: Toegestane tekens voor de Routernaam:{$end}
{$tr_error_wgroup3to15chars}Fout: Werkgroepnaam moet tussen de 3 en 15 tekens lang zijn.{$end}
{$tr_error_router3to15chars}Fout: Routernaam moet tussen de 3 en 15 tekens lang zijn.{$end}
{$tr_error_account3to50chars}Fout: Account en gebruikersnaam tussen de 3 en 50 tekens lang zijn.{$end}
{$tr_error_passwdallowedchars}Fout: Toegestane tekens voor het wachtwoord:{$end}
{$tr_error_passwd3to50chars}Fout: Het wachtwoord moet tussen de 3 en 50 tekens lang zijn.{$end}
{$tr_error_mailstartletter}Fout: E-Mailaccount en gebruikersnaam moeten beginnen met een letter.{$end}
{$tr_error_mailpolled}Fout: E-mailaccount is al gecontroleerd.{$end}
{$tr_error_mailwithat}Fout: E-mailaccount moet een ‘@’-teken bevatten.{$end}
{$tr_error_usernotexist}Fout: Er bestaat geen lokale gebruiker met die naam.{$end}
{$tr_error_mailformat}Fout: Accountnaam moet lijken op gebruiker@foo.bar. {$end}
{$tr_error_notselected}Fout: Niets geselecteerd om te verwijderen.{$end}
{$tr_error_accountnotfound}Fout: Account niet gevonden.{$end}
{$tr_error_notopenconfig}Fout: Kan het configuratiebestand niet openen.{$end}
{$tr_error_maxemail}Fout: Maximum e-mailgrootte moet tussen de 1 en 1000000 KB zijn.{$end}
{$tr_error_2to14400mins}Fout: Voer tussen de 2 en 14400 minuten in.{$end}
{$tr_error_userallowedchars}Fout: Toegestane tekens voor de gebruikersnaam:{$end}
{$tr_error_user3to50chars}Fout: Gebruikersnaam moet tussen de 3 en 50 tekens lang zijn.{$end}
{$tr_error_mturange}Fout: MTU moet tussen de 68 en 1492 bytes zijn.{$end}
{$tr_error_invalidmac}Fout: Onjuist MAC adres.{$end}
{$tr_error_maclsb}Fout: LSB in eerste MAC adres nummer mag niet worden ingesteld.{$end}
{$tr_error_maczero}Fout: MAC adres mag niet leeg zijn.{$end}
{$tr_error_invalidgwip}Fout: Onjuist IP adres ingevuld voor Gateway.{$end}
{$tr_error_invaliddnsip}Fout: Onjuist IP adres ingevuld voor DNS Server.{$end}
{$tr_error_userexists}Fout: Gebruiker met deze naam bestaat al.{$end}
{$tr_error_notcreateuser}Fout: Kan gebruiker niet aanmaken.{$end}
{$tr_error_quotalimits}Fout: Quotum niet binnen limiet.{$end}
{$tr_error_quotaformat}Fout: Verkeerd quotum formaat. Gebruik een getal gevolgd door enkel m of M. (b.v. 100M).{$end}
{$tr_error_userletter}Fout: Gebruikersnaam moet beginnen met een letter.{$end}
{$tr_error_oldpwdwrong}Fout: Oude wachtwoord is onjuist.{$end}
{$tr_error_invalidnetaddr}Fout: Onjuist netwerkadres.{$end}
{$tr_error_psktoolong}Fout: Pre-shared sleutel is te lang (max 64 tekens).{$end}
{$tr_error_invalidnetip}Fout: Onjuist netwerk IP adres.{$end}
{$tr_error_invalidaliveip}Fout: Onjuist IP adres voor 'alive' ping.{$end}
{$tr_error_invalidaddip}Fout: Onjuist additioneel netwerk IP adres.{$end}
{$tr_error_localremotediffer}Fout: IP van remote netwerk en LAN moeten van elkaar verschillen.{$end}
{$tr_error_estn0}Fout: Actie "establish" en remote host "0.0.0.0" is een niet geaccepteerde combinatie.{$end}
{$tr_error_localremoteequal}Fout: IP bereik van remote netwerk en LAN netwerk mogen niet verschillen.{$end}
{$tr_error_onepptp}Fout: Er kan maar één PPTP Server tegelijk worden opgestart. {$end}
{$tr_error_speciprange}Fout: Er moet een IP bereik worden gespecificeerd als remote netwerk.{$end}
{$tr_error_idle1to50000}Fout: 'Idle' tijd moet tussen de 1 en 50000 seconden liggen.{$end}
{$tr_error_invalidchars_host}Fout: Onjuist teken in hostnaam. Gebruik:{$end}
{$tr_error_invalidwwwip}Fout: Onjuist Internet IP Adres.{$end}
{$tr_error_netallowedchars}Fout: Toegestane tekens voor netwerknaam:{$end}
{$tr_error_nettoolong}Fout: Netwerknaam te lang (max. 32 tekens).{$end}
{$tr_error_wepallowedchars}Fout: Toegestane tekens voor WEP Sleutel:{$end}
{$tr_error_wepkeylen}Fout: WEP sleutel moet 10 (WEP 40bit) of 26 (WEP 104bit) tekens bevatten.{$end}
{$tr_error_wpaallowedchars}Fout: Toegestane tekens voor WPA-PSK sleutel:{$end}
{$tr_error_wpakeylen}Fout: WPA-PSK sleutel moet tussen de 8 tot 63 tekens lang zijn.{$end}
{$tr_error_aclexists}Fout: Er bestaat al een lid in de lijst met deze naam.{$end}
{$tr_error_nofileurl}Fout: Geen bestand of URL opgegeven.{$end}
{$tr_error_fsgimage}Fout: Dit is een image bestand voor de FSG.{$end}
{$tr_error_dt2image}Fout: Dit is een image bestand voor de DT2.{$end}
{$tr_warn_specfolder}Waarschuwing: Speciale map. Alleen de eigenschappen konden worden verwijderd.{$end}
{$tr_help_general}
<b>Meer...</b><br>
<br>
Meer informatie kunt u vinden in de handleiding of op
<a href="http://www.freecom.com" target="_blank" class="textlink">www.freecom.com</a>
of
<a href="http://www.openFSG.com" target="_blank" class="textlink">www.openFSG.com</a>.
{$end}
##########################################################
{$tr_title_welcome}Welkom op de Freecom <span style="font-variant:small-caps">Storage Gateway</span>{$end}
{$tr_welcome_info}
Welkom op uw Freecom <span style="font-variant:small-caps">Storage GateWay</span> configuratie!
<br><br>
U kunt de stap-voor-stap configuratie wizard (ASSISTENT) gebruiken als hulp bij de belangrijkste opties of u kunt via het menu naar alle specifieke onderdelen gaan die u wilt configureren.
<br><br>
Meer informatie, support en de nieuwste firmware vindt u op:
{$end}
{$tr_chooselang}Kies een taal{$end}
{$tr_title_contact}Contact{$end}
{$tr_contact_info}
Voor support, FAQ's, de nieuwste firmware, broncode en handleidingen,<br>
kijk op:
{$end}
{$tr_or}of{$end}
{$tr_contact_info2}
Voor meer informatie over Freecom en Freecom producten,<br>
kijk ook op:
{$end}
{$tr_contact_info3}
Als u 'offline' informatie wilt:
{$end}
{$tr_contact_info4}Lijst met Freecom afdelingen{$end}
##########################################################
{$tr_title_administration}Beheer{$end}
{$tr_text_administration}
Om het systeembeheerderwachtwoord te wijzigen of gebruikers, groepen en mappen aan te maken of deze te wijzigen, klik op het desbetreffende menu onderdeel.
{$end}
{$tr_title_administrator}Beheer - Systeembeheerder{$end}
{$tr_old_password}Oud wachtwoord{$end}
{$tr_new_password}Nieuw Wachtwoord{$end}
{$tr_retype_new_password}Bevestig nieuwe wachtwoord{$end}
{$tr_change_password}Wijzig wachtwoord{$end}
{$tr_help_administrator}
<b>Systeembeheerdersopties</b><br>
<br>
Om het wachtwoord van de systeembeheerder te wijzigen, voer het oude wachtwoord en het nieuwe wachtwoord in, bevestig het nieuwe wachtwoord en klik 'Wijzig wachtwoord'.
<br>
{$end}
{$tr_title_users}Beheer - Gebruikers{$end}
{$tr_createemptypasswd}U kunt een leeg wachtwoord aanmaken.{$end}
{$tr_quota}Gebruikers disk quotum{$end}
{$tr_0unlimited}(0 voor ongelimiteerd){$end}
{$tr_quotaingb}
Voer quotum in GB. Als u minder dan een 1GB wilt, voegt u M voor MB toe (b.v. 100M)
{$end}
{$tr_infopasswd}
Als u <b>geen</b> wijziging van het wachtwoord wilt, laat u de invoer leeg.
{$end}
{$tr_infopasswd2}Als u een bestaand wachtwoord leeg wilt maken, type dan een asterisk (*).{$end}
{$tr_allowedquota}Toegestane quotum{$end}
{$tr_usedspace}Gebruikte ruimte{$end}
{$tr_yesdeleteuser}Ja, ik wil de gebruiker <b>en</b> ook al zijn data (b.v. e-mails) verwijderen.{$end}
{$tr_help_user}
<b>Gebruikers</b><br>
<br>
<b>Nieuw:</b> Door op de ‘Nieuw’ knop te drukken krijgt u een dialoogvenster om nieuwe gebruikers toe te voegen.<br>
<br>
<b>Eigenschappen:</b> Door een gebruiker te selecteren en de Eigenschappen knop te klikken hebt u de mogelijkheid om de gebruikersinstellingen te veranderen. (b.v. het Wachtwoord)<br>
<br>
<b>Verwijderen:</b> Door een gebruiker te selecteren en de ‘Verwijderen’ knop in te drukken wordt de gebruiker verwijderd.
{$end}
{$tr_help_adduser}
<b>Gebruiker toevoegen</b><br>
<br>
Om een gebruiker toe te voegen, voert u een gebruikersnaam en een wachtwoord in en bevestigt u het wachtwoord om er zeker van te zijn dat dit juist is.<br>
{$end}
{$tr_help_edituser}
<b>Wijzig gebruikers</b><br>
<br>
Als u het wachtwoord wilt veranderen van een gebruiker, voer dan de gebruikersnaam en het wachtwoord in.
<br><br>
<b>Gebruikersnaam:</b> Voer de gebruikersnaam die u wilt hier in
(b.v. Freecom)<br>
<br>
<b>Nieuw wachtwoord:</b> Voer het wachtwoord van de gebruiker in. Het wachtwoord is hoofdlettergevoelig. Dat betekent dat "word"
een ander wachtwoord is dan "Word".<br>
<br>
<b>Bevestig nieuw wachtwoord:</b> Voer het wachtwoord nog eens in om er zeker van te zijn dat het juist is.<br>
<br>
<b>Gebruiker disk quotum:</b> Deze gebruiker kan niet meer data opslaan dan hier is gespecificeerd.
{$end}
{$tr_askuserfolder}
Een ongebruikte map voor deze gebruiker bestaat al. Misschien komt dit door een herstelprocedure.
<br><br>
Wilt u deze map
<br> <b>gebruiken</b> voor deze gebruiker,
<br> <b>verwijderen</b>,
<br> <b>Annuleer</b> het aanmaken van de gebruiker ?
{$end}
{$tr_useit}Gebruik deze{$end}
{$tr_deleteit}Verwijder deze{$end}
{$tr_cancel}Annuleer{$end}
{$tr_title_groups}Beheer - Groepen{$end}
{$tr_groupmembers}Kies groepsleden{$end}
{$tr_members}Leden{$end}
{$tr_nogroupssetup}Geen groepen ingesteld.{$end}
{$tr_help_editgroup}
<b>Groepen</b><br>
<br>
Om een groep <b>toe te voegen</b> type een groepsnaam en voeg gebruikers toe door ze te selecteren.<br><br>
Om een groep <b>te wijzigen</b> voeg deze toe of verwijder gebruikers door ze te selecteren.<br>
{$end}
{$tr_help_groups}
<b>Groepen</b><br>
<br>
*Een groep is een manier om meerdere gebruikers snel toegang te geven tot een map.
Voeg de gebruikers toe aan een groep en geef de groep toegangsrechten tot één of meer mappen.<br>
<br>
<b>Nieuw:</b> Druk op de Nieuw knop om een dialoogvenster te krijgen voor een nieuwe groep.<br>
<br>
<b>Eigenschappen:</b> Selecteer een groep en klik op de Eigenschappen-knop om de groepsinstellingen te veranderen of gebruikers toe te voegen of te verwijderen.<br>
<br>
<b>Verwijderen:</b> Selecteer de groep en druk op de Verwijder knop om deze te verwijderen, alle gebruikers blijven onveranderd. De toegangsrechten die verkregen zijn via de groep komen te vervallen! Gebruikers zullen geen toegang meer hebben tot mappen, tenzij ze hier voor rechten hebben via een andere groep of persoonlijke instellingen!<br>
{$end}
##########################################################
{$tr_title_folders}Mappen{$end}
{$tr_newfoldername}Nieuwe mapnaam{$end}
{$tr_accessusers}Kies gebruikers en hun rechten{$end}
{$tr_noaccess}Geen toegang{$end}
{$tr_readonly}Alleen lezen{$end}
{$tr_readwrite}Lezen en schrijven{$end}
{$tr_nousersexist}Er bestaan geen gebruikers!{$end}
{$tr_accessgroups}Kies de groep en hun rechten{$end}
{$tr_rights}Rechten{$end}
{$tr_groupname}Groepsnaam{$end}
{$tr_nogroupsexist}Er bestaan geen groepen!{$end}
{$tr_foldername}Mapnaam{$end}
{$tr_permusers}Gebruikers met toegang{$end}
{$tr_permgroups}Groepen met toegang{$end}
{$tr_nofolders}Geen gedeelde mappen ingesteld.{$end}
{$tr_folders_info}
U kunt nieuwe mappen aanmaken, bestaande mappen verwijderen en toegangsrechten veranderen (lees en schrijf rechten) voor gebruikers en groepen op bestaande of gemaakte mappen.
{$end}
{$tr_help_folders}
<b>Nieuwe map eigenschappen</b><br>
<br>
Om een nieuwe map te maken, type de gewenste naam voor de map die u wilt maken en geef gebruikers en/of groepen lees- en/of schrijftoegang.<br>
{$end}
{$tr_help_editfolder}
<b>Mappen</b><br>
<br>
Dit is de beheerpagina voor de gedeelde mappen. Het toont de momenteel bestaande gedeelde mappen met gebruikers en groepen die rechten hebben. Gebruikers en groepen in het grijs, hebben alleen leesrechten. De systeembeheerder heeft op alle mappen lees- en schrijfrechten!<br>
<br>
<b>Druk op de knop Toevoegen</b> om een dialoogvenster te krijgen voor het aanmaken van nieuwe mappen en gebruikers en groepen hier toegangsrechten aan te geven.<br>
<br>
<b>Eigenschappen</b> geeft u de mogelijkheid om de instellingen van de map te veranderen, waaronder het veranderen van rechten voor gebruikers of groepen.<br>
<br>
<b>Verwijderen</b> zal de geselecteerde map verwijderen. Alle data in deze map zal verloren gaan!<br>
{$end}
##########################################################
{$tr_title_connections}Verbindingen{$end}
{$tr_connections_info}
In dit onderdeel kunt u de verbindingen configureren. U kunt hier de instellingen aanpassen of maken voor de Local Area Network Poorten (LAN), WAN Poort of DSL verbinding, geavanceerde WAN mogelijkheden en voor Virtual Private Netwerken (VPN)
<br>
{$end}
{$tr_title_basicsetup}Verbindingen - Eenvoudige Setup{$end}
{$tr_router}Router{$end}
{$tr_switch}Switch{$end}
{$tr_usefixip}Gebruik vast IP adres{$end}
{$tr_rundhcpc}DHCP client inschakelen{$end}
{$tr_wlansetup}WLAN Setup{$end}
{$tr_wlanap}WLAN Toegangspunt{$end}
{$tr_contowlan}Verbind met WLAN Access Point{$end}
{$tr_devrestarted}Apparaat is herstart !{$end}
{$tr_goonconf}U kunt nu verder met het configureren van het apparaat.{$end}
{$tr_restarting}Bezig met apparaat opnieuw op te starten...{$end}
{$tr_restarting_info}
Dit neemt ongeveer een halve minuut in beslag.
Wacht tot dit scherm verandert!
Wijzig niets aan de FSG en ontkoppel de stroom niet!
{$end}
{$tr_help_basicsetup}
<b>Eenvoudige Setup</b><br>
<br>
<b>Router/Switch:</b> Er zijn twee basis instellingen voor het apparaat.
Bij opzet als Router, werkt het apparaat als een Gateway. Het netwerkverkeer van de LAN poorten zal worden gerouteerd naar de WAN poort, die verbonden is aan een ander subnet (gebruikelijk een DSL modem). Bij opzet als Switch, zal de WAN poort als een LAN poort functioneren en het apparaat werkt dan als NAS<br>
<br>
<b>Vast IP adres/DHCP Client:</b> Bij opzet als Switch, kunt u kiezen of het apparaat een vast IP adres heeft of een IP adres krijgt van een DHCP Server.<br>
<br>
<b>IP adres etc.:</b> Als u het apparaat instelt met een vast IP adres, moet u ook een correct subnet masker, een gateway en een DNS Server opgeven (meerdere DNS Servers kunnen worden ingevoerd, door ze te scheiden met een spatie.).
<br>
<br>
<!--Draadloos1
<b>WLAN Setup:</b> Als het apparaat werkt als een <b>Access Point</b>,
kunnen clients zoals PC's of notebooks hier verbinding mee maken en toegang krijgen met het LAN/Internet. Als het apparaat is ingesteld om te <b>Verbinden met WLAN Access Point</b>, kunnen computers op de LAN poorten toegang krijgen tot het verbonden WLAN Netwerk.<br>
<br>
Draadloos2-->
{$end}
{$tr_title_lan}Verbindingen - LAN{$end}
{$tr_workgroup}Werkgroep{$end}
{$tr_routername}Routernaam{$end}
{$tr_warn_lanip}
Als u het subnet van uw FSG IP adres verandert of één van de A's van uw FSG IP adres AA.AA.AA.BB verandert, moet u uw IP adres van de computer vernieuwen door de DHCP lease te vernieuwen. Kijk in uw Windows Help om uit te vinden hoe dat moet.
{$end}
{$tr_help_lan}
<b>Local Area Netwerk (LAN) configuratie</b><br>
<br>
Hier kunt u uw lokale netwerk of LAN poorten instellen.<br>
<br>
<b>IP adres:</b> Dit is het IP adres dat uw FSG gebruikt op uw LAN (b.v. 192.168.1.1)<br>
<br>
<b>IP subnet masker:</b> Dit is uw subnet masker (b.v. 255.255.255.0)<br>
<br>
<b>Werkgroep:</b> Dit is de naam van de Windows Werkgroep waarin uw FSG zich bevindt. (b.v. MSHOMENET)<br>
<br>
<b>Routernaam:</b> De naam van de FSG in het LAN.
(b.v. FSG) Deze naam kan worden gebruikt om toegang te krijgen tot de web configuratie
(b.v. http://FSG) in plaats van het IP adres te gebruiken.
Dit is ook de naam die uw FSG krijgt in Windows bestandsdeling.
Pas op! Veranderingen in deze naam kunnen leiden tot problemen met gedeelde netwerkmappen!<br>
{$end}
{$tr_title_wan}Verbindingen - WAN{$end}
{$tr_contype}Verbindingstype{$end}
{$tr_fixipaddr}Vast IP adres{$end}
{$tr_dhcpc}DHCP client{$end}
{$tr_pppoe}PPPoE{$end}
{$tr_pptp}PPTP{$end}
{$tr_defgateway}Standaard gateway{$end}
{$tr_severaldns}(Meerdere DNS Servers kunnen hier worden ingevoerd door ze te scheiden met een spatie.){$end}
{$tr_hostname}Hostnaam{$end}
{$tr_login}Login{$end}
{$tr_dod}Verbinden op afroep{$end}
{$tr_idletime}Inactieve periode{$end}
{$tr_sec}sec{$end}
{$tr_wwwip}Internet IP adres{$end}
{$tr_help_wan}
<b>WAN configuratie</b><br>
<br>
Hier kunt u de verbinding opzetten voor het Internet of een ander netwerk.<br><br>
<b>Vast IP adres:</b> Hier kunt u manueel uw netwerk informatie opgeven.<br>
<b>IP adres:</b> Dit is uw vaste IP adres (b.v. 82.61.170.3)<br>
<b>Subnet masker:</b> Dit is uw subnet masker (e.g. 255.255.255.0) <br>
<b>Standaard gateway:</b> Dit is uw standaard gateway-adres,(e.g. 123.212.14.12)<br>
<b>DNS Servers:</b> Dit zijn uw DNS Servers, gescheiden door een spatie. (e.g. 123.212.14.12 123.212.14.13).<br>
<br>
<b>DHCP client:</b> Dit maakt het mogelijk dat uw FSG alle benodigde netwerk informatie automatisch krijgt. Uw ISP of bestaande router moeten een DHCP Server hebben draaien. <br>
<br>
<b>PPPoE:</b> Dit is de juiste keuze als de WAN poort rechtstreeks op de DSL modem is aangesloten en uw ISP PPPoE gebruikt. (b.v. in Duitsland).<br>
<b>Login en wachtwoord:</b> Dit zijn de gebruikersnaam en wachtwoord die u van uw ISP hebt gekregen. (b.v. JJansen@tiscali-business.adsl en 1234)<br>
<b>Verbinden op afroep:</b> Een DSL verbinding wordt alleen gemaakt als een PC op het netwerk probeert het Internet te bereiken. De verbinding wordt verbroken, nadat deze niet is gebruikt voor de tijd die is ingesteld in Inactieve periode.<br>
<b>Inactieve periode (in seconden):</b> Gebruik deze optie als u een beperkte-tijd internetverbinding hebt. De DSL verbinding zal worden verbroken als er voor de aangegeven tijd geen dataverkeer meer is geweest. (b.v. 600 seconden).<br>
<br>
<b>PPTP:</b> Dit is de juiste keuze als de WAN poort is verbonden met een DSL modem en uw provider gebruikt PPTP (b.v. in Nederland).<br>
{$end}
{$tr_title_wanoptions}Verbindingen - WAN opties{$end}
{$tr_options_info}
Deze opties zijn voor experts.<br>
Wijzig ze alleen als u weet wat u doet!
{$end}
{$tr_mtu}MTU (Uitsluitend voor DSL){$end}
{$tr_bytes}Bytes{$end}
{$tr_answericmp}Beantwoord ICMP pakketten (ping etc){$end}
{$tr_enableexphost}Activeer onbeschutte host (DMZ){$end}
{$tr_enablemaccloning}Activeer hardware adres klonen{$end}
{$tr_warn_exphost}
Een onbeschutte host is een computer die een directe verbinding heeft met het Internet. Dit is een groot veiligheidsrisico, niet alleen voor deze computer, maar voor het hele LAN!
{$end}
{$tr_help_wanoptions}
<b>Geavanceerde WAN opties</b><br>
<br>
<b>MTU (Uitsluitend voor DSL):</b> MTU instellingen (MTU = Maximale Transfer
Unit) (In Bytes)(e.g. 1024) <b><br>
<br>
Beantwoord ICMP pakketten:</b> Dit maakt het mogelijk te reageren op pings (ICMP echo verzoeken) van de WAN poort. Dit is goed voor ontleden van problemen, maar kan ook een groot veiligheidsprobleem zijn!
<b><br>
<br>
Activeer onbeschutte host:</b> Wanneer u dit activeert, kan één PC op het LAN werken alsof het de Firewall volledig passeert en een directe verbinding heeft met Internet. <br>
<b><br>
</b><b>IP adres:</b> IP adres van Blootgestelde host. (b.v. 192.168.0.1)
<br><br>
<b>Activeer hardware adres klonen:</b> Dit geeft u de mogelijkheid om het MAC adres van de WAN connectie zo in te stellen dat het hetzelfde is, als het adres dat uw ISP gebruikt voor uw authenticatie.<br>
<br>
<b>MAC adres:</b> Dit is het MAC adres dat uw WAN poort zal klonen.(b.v. 00:01:DB:00:00:93) Het originele MAC adres staat op een sticker op de FSG.
{$end}
{$tr_title_wlan}Verbindingen - WLAN{$end}
{$tr_automatic}Automatisch{$end}
{$tr_aclpolicy}Toegangslijst regels{$end}
{$tr_aclopen}Alle clients toestaan{$end}
{$tr_aclallow}Alleen clients in lijst toestaan{$end}
{$tr_acldeny}Clients in lijst toegang verbieden{$end}
{$tr_noacl}Geen adressen ingesteld.{$end}
{$tr_enablewlan}WLAN inschakelen{$end}
{$tr_netname}Netwerknaam (ESSID){$end}
{$tr_bigsecurerisk}Dit is een groot veiligheidsrisico!{$end}
{$tr_wepkey}WEP hex sleutel{$end}
{$tr_wpakey}WPA-PSK sleutel{$end}
{$tr_wpatkip}WPA (TKIP){$end}
{$tr_wpa2ccmp}WPA2 (CCMP){$end}
{$tr_wpawpa2}WPA en WPA2{$end}
{$tr_wep}WEP{$end}
{$tr_noencryption}Geen encryptie{$end}
{$tr_internonly}(Alleen voor intern gebruik){$end}
{$tr_help_wlanacl}
<b>WLAN toegangslijst</b><br>
<br>
<b>Toegangslijst regels:</b> U kunt kiezen hoe hardware adressen in de lijst moeten worden behandeld. Of de lijst moet worden genegeerd(<i>Alle clients toestaan</i>), of de leden van de lijst de enigen zijn die toegang mogen hebben tot de FSG (<i> Alleen clients in lijst toestaan</i>) of dat de leden in de lijst moeten worden uitgesloten. (<i>Clients in lijst toegang verbieden</i>).<br>
<br>
<b>Toegang Controle lijst:</b> Hier kunt u de lijst met draadloze hardware adressen invoeren waarop de regel toegepast moet worden.<br>
{$end}
{$tr_help_wlanacl_edit}
<b>WLAN toegangslijst</b><br>
<br>
<b>Status:</b> U kunt kiezen tussen actief of inactief status voor het hardware adres.<br>
<br>
<b>Naam:</b> Dit is de naam die zal refereren aan het hardware adres. Dit is alleen voor intern gebruik.<br>
<br>
<b>Hardware adres:</b> Dit is het hardware adres (MAC adres)
van de WLAN client die u wilt toestaan of verbieden. (bijvoorbeeld 00:01:DB:00:0B:E5)<br>
{$end}
{$tr_help_wlan}
<b>Draadloos LAN</b><br>
<br>
<b>WLAN inschakelen:</b> U kunt kiezen om uw WLAN Access Point te inschakelen of the uitschakelen.<br>
<br>
<b>Netwerknaam:</b> Dit is de naam van het draadloze netwerk van de FSG. Deze naam wordt gebruikt om verbinding met de FSG te maken.<br>
<br>
<b>Encryptie Mode:</b> Het draadloze Access Point kan worden geconfigureerd om gebruik te maken van encryptie. De keuzes zijn: geen encryptie, WEP, WPA of WPA2. Activeren zonder encryptie is erg gevaarlijk en moet uitsluitend worden beperkt tot korte testen. WEP is goed in veel situaties, maar is niet voldoende voor goede beveiligingsstandaarden. WPA is de beste keus momenteel, omdat WPA2 nog niet een geaccepteerde standaard voor veel clients is (al geeft het wel de hoogste beveiliging).<br>
<br>
<b>WEP hex sleutel:</b> Type hier uw WEP sleutel in HEX formaat. Het moet bestaan uit ofwel 10 HEX-tekens (WEP 40bit) of 26 HEX-tekens (WEP 104bit).
Gebruik geen passphrases zoals wordt aangeboden door sommige WLAN client programma's!<br>
<br>
<b>WPA-PSK sleutel:</b> Type de WPA privé gedeelde sleutel hier in.<br>
<br>
{$end}
{$tr_title_vpn}Verbindingen - VPN{$end}
{$tr_pptp}PPTP{$end}
{$tr_ipsec}IPsec{$end}
{$tr_psk}Pre-Shared sleutel{$end}
{$tr_remotenet}Remote netwerk{$end}
{$tr_remoteip}Remote host IP of DNS IP{$end}
{$tr_function}Functie{$end}
{$tr_client}Client{$end}
{$tr_espencrypt}ESP encryptie{$end}
{$tr_ikeencrypt}IKE encryptie{$end}
{$tr_pfs}PFS{$end}
{$tr_aliveip}Alive ping IP{$end}
{$tr_addsubnet}Aanvullende subnetten{$end}
{$tr_starfields}
Velden met een ster erachter MOETEN ingevuld worden. De rest is voor experts en kan blijven zoals ze zijn.
{$end}
{$tr_remotehost}Remote host{$end}
{$tr_remotenet}Remote netwerk{$end}
{$tr_novpn}Geen VPN connectie ingesteld.{$end}
{$tr_showstatus}Toon status{$end}
{$tr_vpnstatus}VPN verbindingsstatus{$end}
{$tr_help_vpn}
<b>VPN verbindingen</b><br>
<br>
De server gebruikt IPsec of PPTP tunnels om VPN verbindingen op te zetten.
De verbindingen in de lijst worden getoond met Naam, Status, Remote Host en Remote Net.<br>
<br>
<b>Toevoegen:</b> Als u een permanente verbinding wilt toevoegen, kies dan Verbinding toevoegen.<br>
<br>
<b>Eigenschappen:</b> Als u de eigenschappen van een bestaande verbinding wilt bekijken of wijzigen, kies dan de verbinding en klik op Eigenschappen.<br>
<br>
<b>Verwijderen:</b> Als u een bestaande verbinding wilt verwijderen, kies dan de verbinding en klik op Verwijderen.<br>
<br>
<b>Toon status:</b> Als u de status van alle verbindingen wilt zien, klik dan op Toon Status van alle verbindingen.
{$end}
{$tr_help_vpnstatus}
<b>VPN verbindingsstatus</b><br><br>
De status van de VPN tunnels worden hier weergegeven.
{$end}
{$tr_help_vpnedit}
<b>VPN verbindingen (PPTP)</b>
<br><br>
<b>Status:</b> U kunt kiezen om een verbinding te activeren of te deactiveren.
<br><br>
<b>Protocol:</b> Dit is het type van de VPN verbinding. Als u wilt verbinden vanaf een Windows PC, kies dan PPTP.
<br><br>
<b>Naam:</b> Dit is de inlognaam voor de PPTP verbinding.
<br><br>
<b>Pre-Shared sleutel:</b> voer uw wachtwoord hier in.
<br><br>
<b>Remote netwerk:</b> Dit is het IP adres bereik, dat zal worden gebruikt voor de verbonden clients. Denk er om dat het aantal opgegeven IP adressen ook het maximaal aantal clientverbindingen beperkt. Voorbeeld:
192.168.1.10-20 geeft maximaal plaats aan 11 verbindingen.
<br><br><br>
<b>VPN verbindingen (IPsec)</b>
<br><br>
<b>Status:</b> U kunt hier kiezen om de verbinding te activeren of te deactiveren.
<br><br>
<b>Protocol:</b> Dit is het type van de VPN verbinding. Als u wilt verbinden vanaf een Windows PC, kies dan PPTP.
<br><br>
<b>Naam:</b> Dit is de naam die refereert aan de VPN verbinding. Dit is alleen voor intern gebruik.
<br><br>
<b>Pre-Shared sleutel:</b> Voer hier de pre-shared sleutel in.
Vraag uw netwerkbeheerder naar meer informatie.
<br><br>
<b>Remote netwerk:</b> Dit is het Remote Network dat u wenst te bereiken. Voorbeeld: 192.168.20.0/24
<br><br>
<b>Remote host IP of DNS:</b> Dit is het IP adres van de Remote host die u wenst te bereiken. (b.v. 82.192.1.5 of mijn.host.net) Als u willekeurige IP adressen wilt toestaan (Road Warrior type) voer dan in: 0.0.0.0.
<br><br>
<b>Functie:</b> u kunt hier aangeven of het apparaat moet luisteren naar inkomende verbindingen (server) of dat het apparaat direct moet proberen te verbinden met een andere VPN Server (client).
<b>Let op:</b> Als u een server maakt, moet u nooit een DynDNS naam gebruiken als Remote Host! Gebruik 0.0.0.0 in plaats daarvan.
<br><br>
<b>ESP encryptie:</b> ESP encryptie opties
<br><br>
<b>IKE encryptie:</b> IKE encryptie opties
<br><br>
<b>Alive ping IP:</b> U kunt aangeven welk IP adres iedere 15 minuten moet worden gepingd. Op deze manier kunt u de verbinding open houden, ook als de server aan de andere kant de time-out heeft bereikt. Laat dit veld leeg om deze optie niet te gebruiken.
<br><br>
<b>Extra subnetten:</b> Als u andere subnetwerken ook via deze VPN tunnel wilt routeren, voer ze dan in gescheiden door een spatie. Voorbeeld: 192.168.50.0/24
<br>
{$end}
##########################################################
{$tr_title_configuration}Configuratie{$end}
{$tr_configuration_info}
Uw configuratie bestaat uit een aantal instellingen die u kunt aanpassen in de configuratiemenu's. Om uw instellingen op te slaan (backup) of in te laden uit een backupbestand, klikt u op het betreffende menu onderdeel. <br><br>
U kunt ook de configuratie herstellen naar de fabrieksinstellingen. <br>
{$end}
{$tr_title_resetconf}Configuratie - Configuratie herstellen{$end}
{$tr_resetconfig_wait}
<b>Herstel configuratie naar fabrieksinstellingen...</b><br>
<br>
Dit duurt ongeveer een halve minuut.
Wacht tot het scherm verandert!
Wijzig niets aan de FSG en schakel de stroom niet uit!
{$end}
{$tr_resetconfig_finish}
<b>Herstel van de configuratie naar fabrieksinstellingen voltooid !</b><br>
<br>
U kunt het apparaat nu verder instellen.
<br>
{$end}
{$tr_title_saveconf}Configuratie - Configuratie opslaan{$end}
{$tr_saveconf}Sla de huidige instellingen op.{$end}
{$tr_saveconfig}Configuratie opslaan{$end}
{$tr_help_saveconfig}
<b>Configuratie opslaan</b><br>
<br>
In dit menu kunt u de huidige instellingen van de FSG in een bestand opslaan op uw computer.</b><br>
<br>
Na het klikken op de knop, wordt u gevraagd waar u het configuratiebestand wilt opslaan. Kies een plaats op de harde schijf en klik op Opslaan.<br>
{$end}
{$tr_title_resetconf}Configuratie - Configuratie herstellen{$end}
{$tr_resetconf}Herstel Configuratie naar fabrieksinstellingen{$end}
{$tr_removeusersgroups}Verwijder alle gebruikers en groepen{$end}
{$tr_removefolders}Verwijder alle mappen{$end}
{$tr_removedata}Hiermee verwijdert u ook alle data in die mappen !{$end}
{$tr_reset}Herstel{$end}
{$tr_restore}Zet terug{$end}
{$tr_help_resetconfig}
<b>Herstel configuratie naar fabrieksinstellingen</b><br><br>
Klik op de Herstel knop als u de fabrieksinstellingen wilt terugzetten. Hiermee verandert er niets aan de firmware en de data op de FSG.<br>
{$end}
{$tr_title_restoreconf}Configuratie - Configuratie inladen{$end}
{$tr_config_removeusers}Verwijder alle gebruikers die niet in de lijst staan van het nieuwe configuratiebestand.{$end}
{$tr_config_removefolders}Verwijder alle mappen die niet in de lijst staan van het nieuwe configuratiebestand.{$end}
{$tr_newconffile}Nieuw configuratiebestand{$end}
{$tr_restoring}Configuratie wordt ingeladen ...{$end}
{$tr_restorefinished}Inladen van de configuratie is voltooid !{$end}
{$tr_warn_restoreconf}
Het inladen van de configuratie zal de huidige instellingen overschrijven!<br>
Sla eerst de huidige instellingen op!<br>
Het systeembeheerderwachtwoord zal niet worden gewijzigd.<br><br>
{$end}
{$tr_help_restoreconfig}
<b>Configuratie inladen</b><br>
<br>
Dit menu geeft u de mogelijkheid om een eerder opgeslagen configuratiebestand te laden. Gebruik de 'Browse' knop om de vorige backup van uw configuratiebestand te kiezen. Klik daarna op Inladen om het herstellen te starten. Schakel de FSG-3 niet uit tijdens het inlaadproces.
Dit kan leiden tot een corrupt configuratiebestand en dan moet u de hele FSG herstellen!<br>
<br>
U kunt de optie selecteren om alle gebruikers die werden gemaakt na het maken van het backup configuratiebestand, te verwijderen. Alle data in de home directories zal ook worden verwijderd! Als u dit niet doet, zullen alle gebruikersdata en hun logins blijven bestaan.<br>
<p style="color:#9E0039;"><b>Attentie:</b> Wees er bewust van dat dit alle veranderingen ongedaan maakt vanaf het moment na het maken van het configuratiebestand!<br>
<br>
<b>Attentie:</b> Het inladen van de configuratie zal de huidige instellingen verwijderen! Sla eerst de huidige configuratie op! Het systeembeheerderwachtwoord zal niet worden gewijzigd.</p>
{$end}
##########################################################
{$tr_title_services}Diensten{$end}
{$tr_services_info}
Iedere dienst van uw Freecom NAS apparaat heeft z'n eigen configuratiepagina hier.
{$end}
{$tr_title_dhcpserver}Diensten - DHCP Server{$end}
{$tr_hostname}Hostnaam{$end}
{$tr_macaddress}MAC adres{$end}
{$tr_ipaddress}IP adres{$end}
{$tr_expires}Verloopt{$end}
{$tr_deleteselected}Verwijder geselecteerde{$end}
{$tr_deleteall}Verwijder alles{$end}
{$tr_refreshpage}Ververs pagina{$end}
{$tr_showdhcpleases}Toon DHCP leases{$end}
{$tr_nodhcpleases}Geen DHCP leases.{$end}
{$tr_dhcpoff}
<b>Om deze opties te activeren, activeer het apparaat als Router in het menu "Verbindingen - Eenvoudige Setup".</b>
{$end}
{$tr_dhcp_info}De DHCP Server configureert automatisch clients (PC's en anderen) die worden verbonden met de LAN poorten van uw FSG.{$end}
{$tr_startdhcp}DHCP Server inschakelen{$end}
{$tr_subnetmask}Subnet masker{$end}
{$tr_gateway}Gateway{$end}
{$tr_dnsserver}DNS Server{$end}
{$tr_iprange}IP adres bereik{$end}
{$tr_to}tot{$end}
{$tr_ipreleasetime}IP releasetijd{$end}
{$tr_hours}uren{$end}
{$tr_help_dhcpserver}
<b>De DHCP Server</b><br>
<br>
De DHCP Server is verantwoordelijk voor het geven van dynamische IP adressen aan computers verbonden aan de LAN poorten van uw FSG. Als dit ingeschakeld is, zal de FSG automatisch alle informatie uitdelen, die de computers nodig hebben om te kunnen werken op het netwerk. Voor meer informatie, lees het hoofdstuk "Netwerk en Router Beginselen" in de handleiding.<br>
<br>
<b>DHCP Server inschakelen:</b> Vink dit aan als u de DHCP Server wilt inschakelen. <br>
<br>
<b> Subnet masker:</b> Het subnet masker dat wordt gebruikt door de DHCP Server. (b.v. 255.255.255.0)<br>
<br>
<b>Gateway:</b> Het IP adres van de gateway waarnaar de DHCP clients automatisch moet worden doorgestuurd als ze externe sites willen bereiken. Dit adres is gebruikelijk de FSG zelf, tenzij een andere gateway actief is. (b.v. 192.168.1.1)<br>
<br>
<b>DNS Server:</b> Het IP adres van de DNS Server die de clients moeten vragen. Dit zou het FSG IP adres kunnen zijn, of een ander DNS systeem. (b.v. 192.168.1.1)<br>
<br>
<b>IP adres bereik:</b> Het bereik van IP adressen dat de DHCP Server mag gebruiken.(b.v. 192.168.1.10 tot 192.168.1.200)<br>
<br>
<b>IP releasetijd:</b> De tijd tussen het verversen van de IP adressen aan de DHCP clients. Na een refresh kan het IP adres van een client PC veranderen!<br>
{$end}
{$tr_help_dhcpleases}
<b>DHCP leases</b><br>
<br>
Deze pagina toont de DHCP leases (leentijd voor een IP adres)<br>
{$end}
##########################################################
{$tr_title_dyndns}Diensten - Dynamisch DNS{$end}
{$tr_rundyndns}De dynamisch DNS client inschakelen{$end}
{$tr_service}Dienst{$end}
{$tr_host}Host{$end}
{$tr_username}Gebruikersnaam{$end}
{$tr_repassword}Bevestig wachtwoord{$end}
{$tr_pleasewait}Een moment aub ...{$end}
{$tr_help_dyndns}
<b>Dynamisch Domeinnaam Systeem</b><br>
<br>
Het Dynamisch Domein Naam (DDNS) Systeem maakt het mogelijk om een officiële DNS naam zoals "www.uwnaam.nl" aan
een (dynamisch) IP adres dat u hebt gekregen van uw ISP te koppelen. U kunt dan uw FSG bereiken over Internet op ieder moment, door het gebruik van www.uwnaam.nl, zelfs als het IP adres dat u van uw ISP hebt gekregen verandert. U zult wel een naam moeten registreren bij een van de genoemde providers. Kijk op hun websites (zelfde als hun naam) voor meer informatie.<br>
<br>
<b>Activeer dynamische DNS client:</b> Vink dit aan als u de Dynamische DNS client wilt gebruiken.<br>
<br>
<b> Service:</b> Een aantal verschillende DNS Service providers worden ondersteund. Registreer u op de website van één van deze Service providers en vul de benodigde informatie in.<br>
<br>
<b>Host:</b> Dit is de domeinnaam die u geregistreerd heeft bij de DDNS service provider.<br>
<br>
<b>Gebruikersnaam:</b> Dit is de gebruikersnaam waarmee u zich heeft geregistreerd bij de DDNS service provider.<br>
<br>
<b>Wachtwoord:</b> Dit is het wachtwoord waarmee u zich heeft geregistreerd bij de DDNS Service provider.<br>
<br>
<b>Bevestig wachtwoord:</b> Dit veld moet hetzelfde wachtwoord bevatten om te controleren dat het juist is ingevuld.<br>
{$end}
##########################################################
{$tr_title_cifs}Diensten - CIFS/SMB Server{$end}
{$tr_cifs}
Om uw data beschikbaar te maken via de WAN port naar buiten, door gebruik van Windows Bestandsdeling (CIFS?SMB), activeert u deze optie.<br>
<br>
Dit is een veiligheidsrisico, aangezien mensen vanaf het Internet uw bestanden kunnen zien!<br>
<br>
Zorg dat u een aanvullende firewall installeert (uw bestaande router bijvoorbeeld) om verkeer tussen u en het Internet te blokkeren!<br>
<br>
{$end}
{$tr_cifscheck}Open Windows Bestandsdeling (CIFS/SMB) op de WAN poort.{$end}
{$tr_help_cifs}
<b>Windows Bestandsdeling</b>
Dit geeft u de mogelijkheid om gebruik te maken van Windows Bestandsdeling (CIFS/SMB) via de WAN poort. Als u dit toestaat, wees er dan op bedacht dat eenieder die verbonden is met het netwerk aan uw WAN poort (het Internet bijvoorbeeld) toegang heeft tot uw FSG met Windows Bestandsdeling. Zorg er voor dat u dit alleen doet als u verbindt via een bestaande router en een router die het Windows Bestandsdeling verkeer van het Internet blokkeert. De meeste routers blokkeren dit soort verkeer standaard.<br>
{$end}
##########################################################
{$tr_title_http}Diensten - Web Server{$end}
{$tr_httprestart}
<h1>De Web Server moet worden herstart.</h1>
<h1>Dit duurt enkele seconden.</h1>
<br>
Klik <a href="**REPLACE**" target=_top>hier</a>.
{$end}
{$tr_httpoutside}
Open de Web Server op de WAN poort.
(Als u dit inschakelt, raden we u aan ook SSL encryptie te gebruiken.)
{$end}
{$tr_httpconfoutside}
Toegang tot de configuratiepagina's van buitenaf.
{$end}
{$tr_https}
Gebruik SSL encryptie (Als u dit inschakelt, is het apparaat bereikbaar via https://ip.adres, anders via http://ip.adres)
{$end}
{$tr_url}URL{$end}
{$tr_noconfig}Geen configuratie ingesteld.{$end}
{$tr_help_http}
<b>Web (HTTP) Server</b><br>
<br>
Deze instellingen passen de Web Server aan.
De web Server kan niet uitgeschakeld worden, omdat deze nodig is voor de configuratie. Deze is dus altijd bereikbaar via de LAN poorten. De web Server maakt gebruik van Apache.<br>
<br>
<b>Open de Web Server op de WAN poort:</b> Dit maakt het mogelijk om de Web Server via de de WAN poort te bereiken. IP adressen waarvan het bronadres ergens op het Internet vandaan komt, kunnen nu de machine configureren en gebruik maken van een eenvoudige HTML interface voor het bereiken van de bestanden.(Indien geactiveerd, raden we u aan tegelijk gebruik te maken van SSL encryptie).<br>
<br>
<b> Gebruik SSL encryptie:</b> Dit maakt SSL versleutelde pagina's mogelijk. (https) U kunt de FSG bereiken op URL "https://adres.van.FSG" in plaats van "http://adres.van.FSG".<br>
{$end}
{$tr_title_webconf}Diensten - Web Server configuratiepagina{$end}
{$tr_dnsname}DNS naam{$end}
{$tr_port}Poort{$end}
{$tr_folder}Map{$end}
{$tr_enablephp4}Activeer PHP 4{$end}
{$tr_warnphp}
Activeren van PHP is een veiligheidsrisico! Doe dit alleen als u echt zeker weet wat u doet.
{$end}
{$tr_folderalias}Map Alias{$end}
{$tr_noalias}Geen alias ingesteld!{$end}
{$tr_help_webconf}
<b>Web Server hostnamen</b><br>
<br>
Hier kunt u een DNS naam aan een map op de FSG koppelen.<br>
<br>
<b>Naam:</b> Dit is alleen voor intern gebruik. Geef hier een naam die u herinnert aan de reden van de URL.<br>
<br>
<b>DNS:</b> Dit is de DNS naam voor de map. Bijvoorbeeld: mijnnaam.dyndns.org.<br>
<br>
<b>Poort:</b> De TCP poort waarop deze map bereikbaar is. Normaal is dit poort 80. Als u dit verandert, bijvoorbeeld in 3400, moet de map geopend worden via http://mijnnaam.dyndns.org:3400/<br>
<br>
<b>Map:</b> De map op de FSG die wordt benaderd via de nieuwe DNS naam.<br>
<br>
<b>Activeer PHP 4:</b> Kies hiermee of PHP bestanden (*.php *.php4 *.phtml)
mogen worden uitgevoerd of moeten worden genegeerd.<br>
<br>
<b>Map alias:</b> Hier kunt u een alias voor een directorypad opgeven. Klik <i>Nieuw</i> om er een aan te maken.<br>
{$end}
{$tr_title_webalias}Services - Web pagina aliassen{$end}
{$tr_alias}Alias{$end}
{$tr_path}Pad{$end}
{$tr_help_webalias}
<b>Web pagina aliassen</b><br>
<br>
Hier kunt u aliassen voor paden op deze FSG maken.<br>
<br>
<b>Naam:</b> Dit is alleen voor intern gebruik. Geef een naam die u herinnert aan de reden van de URL.<br>
<br>
<b>Alias:</b> De naam voor het webpad dat u wilt verwijzen naar een andere mapnaam op de FSG.<br>
<br>
<b>Pad:</b> De naam van de map op de FSG waar de alias naar moet wijzen. Let op: u kunt de Web Server dwingen om om een wachtwoord te vragen, door een aanvullende slash (/) toe te voegen aan het pad. Dit heeft alleen nut als de alias verwijst naar een andere hoofddirectory dan de virtuele host zelf.<br>
{$end}
##########################################################
{$tr_title_proxy}Diensten - Proxy Server{$end}
{$tr_runproxy}Proxy Server inschakelen{$end}
{$tr_proxyblock}Blokkeer directe internettoegang{$end}
{$tr_httponly}Alleen HTTP{$end}
{$tr_completely}Compleet{$end}
{$tr_help_proxy}
<b>De Proxy Server</b><br>
<br>
De Proxy Server is een HTTP gateway naar het Internet. Hij slaat veel gebruikte pagina's op en houdt controle op webtoegang. U kunt het gebruiken om gebruikers alleen toegang te geven tot webpagina's (poort 80). Daarmee voorkomt u dat andere protocollen kunnen worden gebruikt, zoals BitTorrent.
<br><br>
<b>Proxy Server inschakelen:</b> Schakel de Proxy Server in.<br>
<br>
<b>Blokkeer directe internettoegang:</b> Bepaal of het Internet zonder de proxy wel of niet toegankelijk is. Als u 'nee' kiest kan het Internet ook benaderd worden zonder proxy. Als u 'Alleen HTTP' kiest, moeten webpagina's (poort 80 en poort 443) via de proxy benaderd worden, maar alle andere diensten (poorten) kunnen het Internet direct bereiken. Als u kiest voor 'Compleet', dan zijn webpagina's bereikbaar via de proxy, maar alle andere diensten zijn geheel geblokkeerd.<br>
<br>
<b>Poort:</b> Dit is de TCP poort waar de Proxy Server naar luistert. Deze poort moet ook worden ingesteld in de webbrowsers.<br>
<br>
{$end}
##########################################################
{$tr_title_torrent}Diensten - Torrent Client{$end}
{$tr_rate}Snelheid{$end}
{$tr_fileorurl}Bestandspad of HTTP/FTP URL:{$end}
{$tr_startdownload}Start met downloaden{$end}
{$tr_notorrents}Er zijn geen torrent opdrachten actief.{$end}
{$tr_terminate}Afsluiten{$end}
{$tr_help_torrent}
<b>Torrent Client</b><br>
<br>
Hier kunt u bestanden downloaden via het P2P bestandsdistributie protocol "BitTorrent".
<br><br>
<b>Bestandspad of HTTP/FTP URL:</b> Voer hier de URL in van het torrent bestand waarvan u de inhoud wilt downloaden
(Bijvoorbeeld http://www.xxx.net/naam.torrent). Druk daarna op 'Start met downloaden'.
<br>
De map 'torrent' zal worden gemaakt, waar alle torrent downloads worden opgeslagen. Eerst wordt het torrent bestand gedownload, vervolgens de inhoud. Iedere keer dat het apparaat wordt herstart worden alle torrent bestanden in de map 'torrent' herstart. Als een bestand voltooid is, wordt het torrent bestand verwijderd.
<br><br>
<b>Toon status:</b> Klik hier om de status te zien van alle actieve torrent clients.
<br><br>
{$end}
##########################################################
{$tr_title_ftp}Diensten - FTP Server{$end}
{$tr_runftp} FTP Server inschakelen{$end}
{$tr_ftpoutside}Open de FTP Server over de WAN poort{$end}
{$tr_ftpssl}Gebruik SSL encryptie{$end}
{$tr_ftpssl_info}(Ondersteunde modes zijn AUTH SSL en AUTH TLS. Dit wordt niet door alle clients ondersteund!){$end}
{$tr_ftpport}TCP poort{$end}
{$tr_help_ftp}
<b>FTP</b><br>
<br>
De FTP Server is een bestandsserver gebaseerd op het File Transfer Protocol (FTP).
U kunt bestanden uploaden en downloaden vanaf iedere plek met gebruik van uw webbrowser.
<br>
Type gewoon "ftp://het.adres-van-de.FSG" en u kunt de FSG gebruiken van overal op het netwerk. Vergeet niet de server open te zetten op de WAN poort als u dit ook op het Internet wilt gebruiken!<br>
<br>
<b>FTP Server inschakelen:</b> Schakelt FTP Server in.<br>
<br>
<b>Open de FTP Server voor de buitenwereld:</b> Dit geeft gebruikers de mogelijkheid om de FTP Server te benaderen vanaf de WAN poort, m.a.w. vanaf het Internet. U kunt gebruik maken van een Dynamisch DNS (DDNS) of het IP adres dat u hebt gekregen van uw ISP, om uw FSG te bereiken. DDNS is aanbevolen. <b>Let op:</b> Als uw computer internettoegang krijgt via een firewall (meestal is dit zo), dan moet u uw FTP client instellen om passive mode te gebruiken. Dit is meestal de standaardinstelling.<br>
<br>
<b>Gebruik SSL encryptie:</b> Dit activeert SSL encryptie voor de FTP verbindingen. Dit wordt niet door alle browsers ondersteund!<br>
<br>
<b>TCP poort:</b> Dit is de TCP poort waarop de FTP Server luistert voor een verbinding.<br>
<br>
{$end}
##########################################################
{$tr_title_ssh}Diensten - SSH Server{$end}
{$tr_runssh}SSH Server inschakelen{$end}
{$tr_sshadminonly}Alleen systeembeheerder toestaan{$end}
{$tr_sshoutside}Open de SSH Server over de WAN poort{$end}
{$tr_warnssh}
Het starten van de SSH Server is een veiligheidsrisico.<br> Doe dit alleen als u uw gebruikers vertrouwt!
{$end}
{$tr_help_ssh}
<b>De SSH Server</b><br>
<br>
De SSH Server is een beveiligde terminal client. Het kan worden gebruikt om geavanceerde configuraties uit te voeren via de Linux Command Prompt. Gebruik dit niet, tenzij dit echt nodig is. Het is een veiligheidsrisico! Alle gebruikers met een account zullen de mogelijkheid hebben om op deze manier op de FSG in te loggen. Als u het niet helemaal zeker weet, laat het dan uit.<br>
<br>
<b>SSH Server inschakelen:</b> Start de SSH Server<br>
<br>
<b>Alleen systeembeheerder toestaan:</b> Als dit geselecteerd is, kan alleen de systeembeheerder via SSH inloggen, zo niet, dan kunnen alle gebruikers inloggen.<br>
<br>
<b>Open de SSH Server over de WAN poort:</b> Dit geeft de gebruikers de mogelijkheid om de SSH Server te benaderen via de WAN poort, m.a.w. vanaf het Internet.<br>
{$end}
##########################################################
{$tr_title_forward}Diensten - Poortdoorzetting{$end}
{$tr_ports}Poorten{$end}
{$tr_protocol}Protocol{$end}
{$tr_tcp}TCP{$end}
{$tr_udp}UDP{$end}
{$tr_status}Status{$end}
{$tr_noports}Geen poortdoorzetting ingesteld.{$end}
{$tr_forward_explain}
U kunt meerdere poorten invullen door ze door komma's te scheiden <br>
(b.v. 21,23,80). Een poortbereik moet worden ingevoerd met een <br>dubbele punt (:)
(b.v. 2600:2700).
{$end}
{$tr_help_forward}
<b>Poortdoorzetting</b><br>
<br>
Poortdoorzetting is een vorm van NAT (Netwerk Adres Translatie/Vertaling).
Dit maakt het mogelijk dat bepaald verkeer van het internettoegang heeft tot applicaties en spellen op de PC’s binnen uw (LAN) netwerk. De firewall kan hiermee worden omzeild, zodat u een spel, een FTP Server of een andere applicatie kunt hosten. <br>
<br>
<b>Naam:</b> Dit kan een willekeurige naam zijn.<br>
<br>
<b>Status:</b> Toont de status van de poortdoorzetting van de geselecteerde poort (actief of inactief).<br>
<br>
<b>Poort:</b> Hier kunt u de poorten invoeren die u wilt doorzetten. U kunt meerdere poorten invoeren door ze te scheiden met een komma. (b.v. 21,23,80).
Een poortbereik wordt met een dubbele punt ingevoerd. (b.v. 2600:2700).<br>
<br>
<b>Protocol:</b> Het Protocol veld toont het geselecteerde protocol op de doorgezette poort (TCP of UDP).<br>
<br>
<b>IP adres:</b> Toont het interne IP adres van de PC waar het verkeer op de genoemde poort naar wordt doorgezet.(b.v.192.168.1.55).<br>
<br>
<b>Opties</b><br>
<b>Nieuw:</b> Klik op Nieuw om een nieuwe poortdoorzetting te definiëren.<br>
<b>Eigenschappen:</b> Eigenschappen maakt het mogelijk om de instellingen van de bestaande doorzetting te wijzigen.<br>
<b>Verwijderen:</b> Verwijdert de gekozen doorzetting.
{$end}
{$tr_help_editforward}
<b>Poortdoorzetting</b><br>
<br>
Poortdoorzetting is een vorm van NAT (Netwerk Adres Translatie/Vertaling).
Dit maakt het mogelijk dat bepaald verkeer van het internettoegang heeft tot applicaties en spellen op de PC's binnen uw (LAN) netwerk. De firewall kan hiermee worden omzeild, zodat u een spel, een FTP Server of een andere applicatie kunt hosten.<br>
<br>
<b>Status:</b> U kunt hier de doorzetting aan of uitzetten zonder deze te verwijderen.<br>
<br>
<b>Naam:</b> Dit kan een willekeurige naam zijn.<br>
<br>
<b>Status:</b> Toont de status van de poort doorzetting van de geselecteerde poort (actief of inactief).<br>
<br>
<b>Poort:</b> Hier kunt u de poorten invoeren die u wilt doorzetten. U kunt meerdere poorten invoeren door ze te scheiden met een komma. (b.v. 21,23,80).
Een poortbereik wordt met een dubbele punt ingevoerd. (b.v. 2600:2700).<br>
<br>
<b>Protocol:</b> Het Protocol veld toont het geselecteerde protocol op de doorgezette poort (TCP of UDP).<br>
<br>
<b>IP adres:</b> Toont het interne IP adres van de PC waar het verkeer op de genoemde poort naar wordt doorgezet.(b.v.192.168.1.55).
{$end}
##########################################################
{$tr_title_sql}Diensten - SQL Server{$end}
{$tr_runsql}SQL Server inschakelen{$end}
{$tr_sqloutside}Open de SQL Server voor de buitenwereld{$end}
{$tr_sqlclick}Om naar de SQL beheerspagina te gaan klik{$end}
{$tr_here}hier{$end}
{$tr_sqladmin}SQL-Beheerder{$end}
{$tr_setaccount}Stel Account in{$end}
{$tr_help_sql}
<b>SQL</b><br>
<br>
Dit is een MySQL Server. Databases maken en gebruiken via SQL. Dit kan worden gedaan met een MySQL client of met PHP script<br>
<br>
<b>SQL Server inschakelen:</b> Schakelt de SQL Server in.<br>
<br>
<b> Open de SQL Server voor de buitenwereld:</b> Dit maakt het mogelijk voor gebruikers om toegang te krijgen tot de SQL Server vanaf de buitenwereld via de WAN poort, m.a.w. via het Internet. U kunt Dynamisch DNS (DDNS) of het aangeleverde IP adres van uw ISP gebruiken om de FSG te benaderen. DDNS is aanbevolen. Let op dat de gebruiker ook de benodigde SQL rechten nodig heeft.<br>
<br>
<b>TCP Poort:</b> Dit is de TCP poort waar de SQL Server naar luistert voor een verbinding.<br>
<br>
<b>Beheerspagina:</b> Door op de link te klikken komt u op de beheerpagina waar databases en gebruikers kunnen worden geconfigureerd.<br>
<br>
<b>Systeembeheerderwachtwoord:</b> Als er iets mis is, kunt u hiermee het beheerdersaccount opnieuw instellen. Daarna heeft u weer toegang tot de Beheerspagina.<br>
{$end}
##########################################################
{$tr_title_mail}Diensten - E-Mail Server{$end}
{$tr_mailaccount}E-Mail account{$end}
{$tr_popserver}POP/IMAP Server{$end}
{$tr_expopserver}Externe POP/IMAP Server{$end}
{$tr_expopaccount}Externe account login{$end}
{$tr_accountpasswd}Accountwachtwoord{$end}
{$tr_reaccountpasswd}Bevestig accountwachtwoord{$end}
{$tr_forwarduser}Doorsturen naar lokale gebruiker{$end}
{$tr_chooseproto}Kies protocol{$end}
{$tr_usepop}Gebruik POP3 protocol om e-mail op te halen.{$end}
{$tr_useimap}Gebruik IMAP protocol om e-mail op te halen.{$end}
{$tr_keepmailex}Houdt e-mail op de remote server na het ophalen ervan..{$end}
{$tr_mailonce}Haal en Schoon alle mail één keer op{$end}
{$tr_runmail}E-Mail Server inschakelen{$end}
{$tr_maxmailsize}Maximale grootte voor e-mail{$end}
{$tr_popoutside}Open de IMAP en POP3 Server voor de buitenwereld{$end}
{$tr_imapport}IMAP poort{$end}
{$tr_imapsport}IMAPS poort{$end}
{$tr_pop3port}POP3 poort{$end}
{$tr_pop3sport}POP3S poort{$end}
{$tr_smtpoutside}Open de SMTP Server voor de buitenwereld{$end}
{$tr_smtpport}SMTP poort{$end}
{$tr_runfetchmail}Fetchmail achtergrondproces inschakelen{$end}
{$tr_fetchinterval}Interval voor ophalen{$end}
{$tr_minutes}minuten{$end}
{$tr_fetchconf}Fetchmail Account Configuratie{$end}
{$tr_nousers}Geen gebruikers ingesteld.{$end}
{$tr_help_mail}
<b>E-Mail Server</b>
<br>
U kunt e-mail rechtstreeks van en naar het Internet ontvangen en versturen.
Om e-mail te ontvangen moet u de SMTP open zetten naar de buitenwereld. <br>
De ontvangen e-mail wordt in een aparte mailbox opgeslagen voor iedere gebruiker. <br>
De e-mail kan worden gelezen met iedere POP3 of IMAP client in het LAN.
Stel gewoonweg het adres van de FSG in als het POP3/IMAP adres in, via uw e-mail programma (bijvoorbeeld MS Outlook). Gebruikersnaam en wachtwoord zijn hetzelfde als de login voor de FSG.<br>
<br>
<b>E-mail Server inschakelen:</b> Schakelt de E-mail Server in.<br>
<br>
<b>Maximale grootte voor e-mail:</b> Attachments kunnen mail erg groot maken en daardoor soms het e-mailverkeer gemakkelijk blokkeren. Hier kan de maximale grootte per bericht worden ingesteld. Grotere e-mails zullen door de server worden afgewezen.
<b>Let op:</b> Attachments zijn BASE64 gecodeerd dus zijn ze een derde groter dan het bevestigde bestand.<br>
<br>
<b>Open IMAP/POP3/SMTP Server naar de buitenwereld:</b> Dit geeft gebruikers de mogelijkheid te verbinden met de IMAP, POP3 en SMTP Server vanaf de buitenwereld via de WAN poort. U kunt Dynamisch DNS (DDNS) of het aangeleverde IP adres van uw ISP gebruiken om de FSG te benaderen. DDNS is aanbevolen.<br>
<br>
<b>Fetchmail:</b> Deze software checkt alle accounts die u hebt ingevoerd met een opgegeven interval.
De mails worden opgeslagen in de mailbox van de lokale gebruiker die u hebt geselecteerd.
<b>Poort:</b> Dit is de TCP poort waar de betreffende server naar luistert voor een verbinding.<br>
<br>
<b>Standaard poorten:</b><br>
SMTP Poort 25<br>
IMAP Poort 143<br>
IMAPS Poort 993<br>
POP3 Poort 110<br>
POP3S Poort 995<br>
{$end}
{$tr_help_fetchmail}
<b>Fetchmail Configuratie</b><br>
<br>
Voer een e-mailaccount in dat moet worden gecheckt.<br>
De wachtwoorden zijn voor aanmelding op de remote e-mailserver.<br>
De e-mail wordt verplaatst naar de mailbox van de lokale (FSG) gebruiker die u hebt aangegeven.<br>
<br>
U kunt kiezen tussen IMAP en POP3 om uw mail op te halen.<br>
<br>
Als u 'Houdt e-mail op de remote server na het ophalen ervan..' selecteert, dan wordt de mail niet verwijderd van de externe e-mailserver. Dit maakt het mogelijk om de e-mail ook nog op te halen vanaf een andere computer.
<br>
Als u de bovengenoemde optie hebt geselecteerd, kunt u op de <b>Haal en schoon</b> knop klikken om alle mail toch te verwijderen na het ophalen van de externe server.
{$end}
##########################################################
{$tr_title_media}Diensten - Media Server{$end}
{$tr_enablemedia}Media Server inschakelen{$end}
{$tr_mediaoutside}Open Media Server voor de buitenwereld{$end}
{$tr_enablemediaconf}Activeer geavanceerde configuratiepagina{$end}
{$tr_mediafolders}Inhoudsmappen{$end}
{$tr_enableradio}Activeer Internet radio{$end}
{$tr_enablepicrescale}Activeer afbeeldingsgrootte aanpassing{$end}
{$tr_enableaudioresample}Activeer audio formaat resamplen{$end}
{$tr_language}Taal{$end}
{$tr_english}Engels{$end}
{$tr_german}Duits{$end}
{$tr_french}Frans{$end}
{$tr_italian}Italiaans{$end}
{$tr_spanish}Spaans{$end}
{$tr_dutch}Nederlands{$end}
{$tr_help_media}
<b>Media Server</b><br>
<br>
Deze Media Server is gebaseerd op het Universal Plug and Play Protocol (UPnP).<br>
<br>
<b>Media Server inschakelen:</b> Schakelt de Media Server in.<br>
<br>
<b>Open Media Server voor de buitenwereld:</b> Indien geactiveerd is de Media Server voor de buitenwereld bereikbaar via de WAN poort.<br>
<br>
<b>Inhoudsmappen:</b> Gebruikersmappen die worden doorzocht op inhoud; standaard zijn dat alle gebruikersmappen. Houdt CTRL-C ingedrukt om meerdere mappen te selecteren.<br>
<br>
<b>Activeer Internet Radio:</b> Activeer Shoutcast Internet Radio<br>
<br>
<b>Activeer afbeeldingsgrootte aanpassing:</b> Geeft de server de mogelijkheid om plaatjes van grootte te wijzigen. Dit kost echter wel veel kracht en tijd.<br>
<br>
<b>Activeer audio formaat resamplen:</b> Geeft de server de mogelijkheid om bepaalde audio formaten opnieuw te samplen. Deze optie kost veel kracht en tijd.<br>
<br>
<b>Taal:</b> Selecteer de gebruiksinterface taal van de geavanceerde server pagina's.<br>
<br>
<b>Scan op inhoud:</b> Start een nieuwe scan op de gekozen inhoudsmappen.<br>
<br>
<b>Geavanceerd:</b> Schakel over naar de geavanceerde configuratiepagina's.<br>
<br>
{$end}
##########################################################
{$tr_title_backup}Diensten - Automatische Backup{$end}
{$tr_status}Status{$end}
{$tr_enabled}Actief{$end}
{$tr_disabled}Inactief{$end}
{$tr_name}Naam{$end}
{$tr_source}Bron{$end}
{$tr_destination}Doel{$end}
{$tr_schedule}Schema{$end}
{$tr_hourly}Ieder uur{$end}
{$tr_daily}Dagelijks{$end}
{$tr_weekly}Wekelijks{$end}
{$tr_monthly}Maandelijks{$end}
{$tr_day}Dag{$end}
{$tr_time}Tijd{$end}
{$tr_username}Gebruikersnaam{$end}
{$tr_password}Wachtwoord{$end}
{$tr_note}Let op{$end}
{$tr_note_backup}Bron en Doel kunnen een gedeelde map zijn. Om deze map te benaderen dient u een gebruikersnaam en wachtwoord op te geven.{$end}
{$tr_apply}Verwerk{$end}
{$tr_new}Nieuw{$end}
{$tr_properties}Eigenschappen{$end}
{$tr_delete}Verwijderen{$end}
{$tr_backupnow}Backup Nu!{$end}
{$tr_nobackups}Geen backups ingesteld.{$end}
{$tr_help_backup}
<b>Backup</b><br>
<br>
<b>Status:</b> U kunt backups activeren en deactiveren zonder ze te verwijderen.<br>
<br>
<b>Naam:</b> Dit kan een willekeurige naam zijn.<br>
<br>
<b>Bron:</b> Dit is de map waar vandaan de data wordt gekopieerd.
Dit kan een lokale gedeelde map zijn (b.v. backup_data)
of een gedeelde map op het netwerk (b.v. \\192.168.1.12\belangrijk).
Als de netwerk ingevoerd, moeten ook de login (gebruikersnaam) en het wachtwoord worden ingevoerd.<br>
<br>
<b>Doel:</b> Dit is de map waar de data naar toe wordt gekopieerd.
Dit kan een lokale of netwerk gedeelde map zijn (zie "Bron").<br>
<br>
<b>Schema:</b> Hier kunt u aangeven hoe vaak de backup moet lopen.
Als "Ieder uur" of "Dagelijks" is gekozen, moet alleen de tijd wanneer
de backup moet starten, worden ingevuld. Als "Wekelijks" of "Maandelijks" is gekozen, moeten zowel
de tijd als het dagnummer worden ingevoerd.<br>
<br>
{$end}
{$tr_help_editbackup}
<b>Backup</b><br>
<br>
<b>Naam:</b> Dit kan een willekeurige naam zijn.<br>
<br>
<b>Opties</b><br>
<b>Nieuw:</b> Klik op Nieuw om een nieuwe backup taak te maken.<br>
<b>Eigenschappen:</b> Eigenschappen geven u de mogelijkheid om een bestaande backup taak te wijzigen.<br>
<b>Verwijderen:</b> Verwijdert de gekozen backup.<br>
<b>Backup Nu!:</b> Start de geselecteerde backup taak.<br>
{$end}
##########################################################
{$tr_title_hardware}Hardware{$end}
{$tr_info_hardware}
Hier kunt u alle hardware gerelateerde mogelijkheden, zoals Datum & Tijd instellingen, firmware upgrades, harde schijf formatteren en spindown en koelerbeheer bekijken en/of bewerken.
{$end}
{$tr_title_datetime}Hardware - Datum & Tijd{$end}
{$tr_timezone}Tijd Zone{$end}
{$tr_timezone_1}(GMT-12:00) Eniwetok, Kwajalein{$end}
{$tr_timezone_2}(GMT-11:00) Midway Eiland, Samoa{$end}
{$tr_timezone_3}(GMT-10:00) Hawaii{$end}
{$tr_timezone_4}(GMT-09:00) Alaska{$end}
{$tr_timezone_5}(GMT-08:00) Pacific Time (VS en Canada); Tijuana{$end}
{$tr_timezone_6}(GMT-07:00) Mountain Time (VS en Canada){$end}
{$tr_timezone_7}(GMT-07:00) Chihuahua, La Paz, Mazatlan{$end}
{$tr_timezone_8}(GMT-07:00) Arizona{$end}
{$tr_timezone_9}(GMT-06:00) Central Time (US and Canada){$end}
{$tr_timezone_10}(GMT-06:00) Saskatchewan{$end}
{$tr_timezone_11}(GMT-06:00) Guadalajara, Mexico City, Monterrey{$end}
{$tr_timezone_12}(GMT-06:00) Centraal Amerika{$end}
{$tr_timezone_13}(GMT-05:00) Eastern Time (VS en Canada){$end}
{$tr_timezone_14}(GMT-05:00) Indiana (Oost){$end}
{$tr_timezone_15}(GMT-05:00) Bogota, Lima, Quito{$end}
{$tr_timezone_16}(GMT-04:00) Atlantic Time (Canada){$end}
{$tr_timezone_17}(GMT-04:00) Caracas, La Paz{$end}
{$tr_timezone_18}(GMT-04:00) Santiago{$end}
{$tr_timezone_19}(GMT-03:30) Newfoundland and Labrador{$end}
{$tr_timezone_20}(GMT-03:00) Brazilië{$end}
{$tr_timezone_21}(GMT-03:00) Buenos Aires, Georgetown{$end}
{$tr_timezone_22}(GMT-03:00) Groenland{$end}
{$tr_timezone_23}(GMT-02:00) Mid-Atlantic{$end}
{$tr_timezone_24}(GMT-01:00) Azoren{$end}
{$tr_timezone_25}(GMT-01:00) Kaapverdië{$end}
{$tr_timezone_26}(GMT) Greenwich Mean Time, Dublin, Edinburgh, Londen{$end}
{$tr_timezone_27}(GMT) Casablanca, Lissabon, Monrovia{$end}
{$tr_timezone_28}(GMT+01:00) Belgrado, Bratislava, Boedapest, Ljubljana, Praag{$end}
{$tr_timezone_29}(GMT+01:00) Sarajevo, Skopje, Warschau, Zagreb{$end}
{$tr_timezone_30}(GMT+01:00) Bern, Brussel, Kopenhagen, Madrid, Parijs{$end}
{$tr_timezone_31}(GMT+01:00) Amsterdam, Berlijn, Rome, Stockholm, Wenen{$end}
{$tr_timezone_32}(GMT+01:00) West Centraal Afrika{$end}
{$tr_timezone_33}(GMT+02:00) Boekarest{$end}
{$tr_timezone_34}(GMT+02:00) Cairo{$end}
{$tr_timezone_35}(GMT+02:00) Helsinki, Kiev, Riga, Sofia, Tallinn, Vilnius{$end}
{$tr_timezone_36}(GMT+02:00) Athene, Istanboel, Minsk{$end}
{$tr_timezone_37}(GMT+02:00) Jeruzalem{$end}
{$tr_timezone_38}(GMT+02:00) Harare, Pretoria{$end}
{$tr_timezone_39}(GMT+03:00) Moskou, St. Petersburg, Volgograd{$end}
{$tr_timezone_40}(GMT+03:00) Koeweit, Riaad{$end}
{$tr_timezone_41}(GMT+03:00) Nairobi{$end}
{$tr_timezone_42}(GMT+03:00) Bagdad{$end}
{$tr_timezone_43}(GMT+03:30) Teheran{$end}
{$tr_timezone_44}(GMT+04:00) Abu Dhabi, Muscat{$end}
{$tr_timezone_45}(GMT+04:00) Baku, Tbilisi, Yerevan{$end}
{$tr_timezone_46}(GMT+04:30) Kaboel{$end}
{$tr_timezone_47}(GMT+05:00) Ekaterinburg{$end}
{$tr_timezone_48}(GMT+05:00) Islamabad, Karachi, Tashkent{$end}
{$tr_timezone_49}(GMT+05:30) Chennai, Kolkata, Mumbai, New Delhi{$end}
{$tr_timezone_50}(GMT+05:45) Kathmandu{$end}
{$tr_timezone_51}(GMT+06:00) Astana, Dhaka{$end}
{$tr_timezone_52}(GMT+06:00) Sri Jayawardenepura{$end}
{$tr_timezone_53}(GMT+06:00) Almaty, Novosibirsk{$end}
{$tr_timezone_54}(GMT+06:30) Yangon (Rangoon){$end}
{$tr_timezone_55}(GMT+07:00) Bangkok, Hanoi, Jakarta{$end}
{$tr_timezone_56}(GMT+07:00) Krasnoyarsk{$end}
{$tr_timezone_57}(GMT+08:00) Peking, Chongqing, Hong Kong SAR, Urumqi{$end}
{$tr_timezone_58}(GMT+08:00) Kuala Lumpur, Singapore{$end}
{$tr_timezone_59}(GMT+08:00) Taipei{$end}
{$tr_timezone_60}(GMT+08:00) Perth{$end}
{$tr_timezone_61}(GMT+08:00) Irkutsk, Ulaan Bataar{$end}
{$tr_timezone_62}(GMT+09:00) Seoul{$end}
{$tr_timezone_63}(GMT+09:00) Osaka, Sapporo, Tokyo{$end}
{$tr_timezone_64}(GMT+09:00) Yakutsk{$end}
{$tr_timezone_65}(GMT+09:30) Darwin{$end}
{$tr_timezone_66}(GMT+09:30) Adelaide{$end}
{$tr_timezone_67}(GMT+10:00) Canberra, Melbourne, Sydney{$end}
{$tr_timezone_68}(GMT+10:00) Brisbane{$end}
{$tr_timezone_69}(GMT+10:00) Hobart{$end}
{$tr_timezone_70}(GMT+10:00) Wladiwostok{$end}
{$tr_timezone_71}(GMT+10:00) Guam, Port Moresby{$end}
{$tr_timezone_72}(GMT+11:00) Magadan, Salomon Eilanden, Nieuw Caledonië{$end}
{$tr_timezone_73}(GMT+12:00) Fiji Eilanden, Kamchatka, Marshall Eilanden{$end}
{$tr_timezone_74}(GMT+12:00) Auckland, Wellington{$end}
{$tr_eusummertime}Gebruik Europese zomertijd regeling (daylight saving).{$end}
{$tr_syncntp}Automatische synchroniseren met een internet-tijd-server{$end}
{$tr_server}Server{$end}
{$tr_period}Periode{$end}
{$tr_everyhour}Ieder uur{$end}
{$tr_everyday}Iedere dag{$end}
{$tr_everyweek}Iedere week{$end}
{$tr_lastsuccupdate}Laatste succesvolle synchronisatie{$end}
{$tr_manualdate}Datum en tijd handmatig instellen.{$end}
{$tr_date}Datum{$end}
{$tr_january}Januari{$end}
{$tr_february}Februari{$end}
{$tr_march}Maart{$end}
{$tr_april}April{$end}
{$tr_may}Mei{$end}
{$tr_june}Juni{$end}
{$tr_july}Juli{$end}
{$tr_august}Augustus{$end}
{$tr_september}September{$end}
{$tr_october}Oktober{$end}
{$tr_november}November{$end}
{$tr_december}December{$end}
{$tr_help_datetime}
<b>Datum & Tijd</b><br>
<br>
Zet de juiste datum en tijd en druk op verwerken.<br>
<br>
<b>De datumindeling</b> is DD mm YYYY, b.v. 28 januari 2006<br>
<br>
<b>De tijdsindeling</b> is HH:MM in het 24-uurs systeem, b.v. 23:06
{$end}
{$tr_date_reboot}
<b>Bezig met nieuwe tijdzone informatie te verwerken ...</b><br>
<br>
Dit duurt ongeveer een halve minuut.
Wacht tot deze pagina verandert!
Verander niets aan de FSG en schakel de stroom niet uit!
{$end}
{$tr_progress}Voortgang{$end}
{$tr_date_rebootfinished}
<b>Verwerking van nieuwe tijdzone informatie voltooid !</b><br>
<br>
U kunt nu verder gaan met het configureren van het systeem.
<br>
{$end}
##########################################################
{$tr_title_update}Hardware - Update firmware{$end}
{$tr_updating}Updaten firmware ...{$end}
{$tr_updatefinished}Firmware update voltooid !{$end}
{$tr_firmwareversion}Huidige firmware versie{$end}
{$tr_firmwarefile}Nieuw firmwarebestand{$end}
{$tr_firmware_warn1}
Tijdens het update proces, mag de stroom niet worden onderbroken!
Na de update zal de FSG automatisch opnieuw opstarten. Als dit gebeurd is, is de update voltooid.{$end}
{$tr_firmware_warn2}
Het updaten van de firmware
kan sommige instellingen van de configuratie veranderen! Sla de huidige configuratie eerst op!
{$end}
{$tr_firmware_warn3}
We raden u aan om eerst een backup te maken van de data op uw FSG!
{$end}
{$tr_updatefirmware}Update firmware{$end}
{$tr_upfirmware}Bezig met uploaden firmware{$end}
{$tr_help_update}
<b>Firmware update</b><br>
<br>
Nieuwe firmware brengt vaak oplossingen voor problemen en geeft uw FSG nieuwe functionaliteit. Kijk op <a href="http://www.freecom.com" target="_blank" class="textlink">www.freecom.com</a>
of <a href="http://www.openFSG.com" target="_blank" class="textlink">www.openFSG.com</a>
of er een nieuwere firmware beschikbaar is voor de Freecom Storage Gateway.
<p>Freecom geeft regelmatig nieuwe firmware vrij. Het is mogelijk om de broncode hiervan te krijgen en zelf een firmware te maken.<br>
<br>
<p style="color:#9E0039;"><b>Attentie:</b> Veranderingen aan de broncode van de firmware zijn voor eigen risico!</p>
<p>Download het firmware bestand en klik op "Browse"
om het bestand te selecteren. Klik op "Update firmware"
om de update te starten.<br>
</p>
<p style="color:#9E0039;"><b>Attentie:</b> Backup uw data en configuratie eerst!</p>
{$end}
##########################################################
{$tr_title_harddrive}Hardware - Harde schijf{$end}
{$tr_hdspindown}Harde schijf spin down{$end}
{$tr_spindownafter}Spin down na{$end}
{$tr_spindownnever}Nooit spin down{$end}
{$tr_hdformat}Harde schijf formatteren{$end}
{$tr_device}Apparaat{$end}
{$tr_internhd}Interne Harde schijf{$end}
{$tr_format}Formatteren{$end}
{$tr_yesformat}Ja, Ik wil echt de hele harde schijf formatteren.{$end}
{$tr_attention}Attentie{$end}
{$tr_formathd}Formatteren harde schijf{$end}
{$tr_progress}Voortgang{$end}
{$tr_changeneedsec}Verwerken van deze aanpassingen duurt enkele seconden!{$end}
{$tr_wlan_info}
Deze aanpassingen moeten altijd worden gedaan met een bedrade netwerkaansluiting!
{$end}
{$tr_hdformat_att1}
Na het indrukken van de onderstaande knop zal alle data op de gekozen harde schijf verloren gaan! Maak eerst een backup van uw data!
{$end}
{$tr_hdformat_att2}
Voorkom verdere activiteit op de harde schijf tijdens het formatteren! Wacht tot dit voltooid is.
{$end}
{$tr_hdformat_att3}
Verwijder geen externe apparaten tijdens het formatteren!
{$end}
{$tr_hdformatwait}
<b>Formatteren harde schijf</b><br>
<br>
Dit neemt ongeveer 2 minuten in beslag.
Wacht tot deze pagina verandert!
Wijzig niets aan de configuratie op de FSG en schakel de stroom niet uit!
{$end}
{$tr_hdformatfinished}
<b>Formatteren harde schijf voltooid!</b><br><br>
U kunt nu het apparaat verder configureren.<br>
{$end}
{$tr_help_harddrive}
<b>Harde schijf</b><br>
<br>
<b>Spin down beheer:</b> Als u wilt dat de harde schijf stopt met draaien (zoals in een laptop)
stel dan de tijd in van inactiviteit waarna de harde schijf moet stoppen met draaien.
Het laten stoppen van de harde schijf spaart stroom, vermindert het geproduceerde geluid en verlaagt de temperatuur.
Dit zal de levensduur van de harde schijf verlengen. Als de harde schijf is gestopt, zal het de eerste volgende keer iets langer duren voor u bij uw data
kunt. Als u niet wilt dat de harde schijf stopt met draaien, zet dan de waarde op "0".<br><br>
<b>Harde schijf formatteren:</b> Als u de interne of een externe harde schijf wilt formatteren, lees dan eerst aandachtig de waarschuwingen.
Alle data zal verloren gaan bij het formateren!
<br>
<b>Apparaat:</b> Hier kunt u kiezen welk apparaat u wilt formateren. U kunt de volgende apparaten formatteren:
Harde schijven verbonden via USB of de interne harde schijf van dit apparaat.<br>
<br>
<b>Indeling:</b> Hier kiest u welke bestandsindeling u wilt gebruiken bij het formatteren van de harde schijf. Kies FAT32 voor het gebruik op non-Linux machines.<br>
<br>
Nadat u de waarschuwingen heeft gelezen, bevestig nogmaals dat u de schijf wilt formatteren door de betreffende checkbox te selecteren en klik op de Harde schijf Formatteren.
<p style="color:#9E0039;"><b>Attentie:</b> Als u op de knop drukt wordt alle data op de harde schijf voor altijd vernietigd!
Zorg alstublieft eerst voor een backup! <br>
<br></p>
{$end}
##########################################################
{$tr_title_fan}Hardware - Ventilator beheer{$end}
{$tr_powertemp}Stroomtoevoer Temperatuur{$end}
{$tr_contrtemp}Controller Temperatuur{$end}
{$tr_cputemp}CPU Temperatuur{$end}
{$tr_fanspeed}Ventilator snelheid{$end}
{$tr_selectcooling}Selecteer de koelmethode{$end}
{$tr_standardreg}Standaard regulering{$end}
{$tr_maxcooling}Maximale koeling{$end}
{$tr_hotnsilent}Heet en stil{$end}
{$tr_warn_fan}Omschakelen naar 'Heet en stil' kan de levensduur van de harde schijf van de FSG permanent verkorten!{$end}
{$tr_help_fan}
<b>Koeler beheer</b><br>
<br>
Deze optie geeft u de mogelijkheid om de draaisnelheid van de koeler te wijzigen. Verlagen van de draaisnelheid van de ventilator zal het geproduceerde geluid verminderen, maar de temperatuur verhogen.
We raden u aan om de snelheid van de ventilator te verhogen, tijdens gebruik van het apparaat in hoge omgevingstemperaturen of wanneer het apparaat altijd in gebruik is, voor een beter koelingsproces.
Een lagere ventilatorsnelheid verkort de levensduur van de FSG. Freecom adviseert u om de draaisnelheid automatisch te laten reguleren. Temperatuursensoren in de FSG zullen ervoor zorgen dat de ventilator altijd automatisch in de optimale stand wordt gezet.<br>
<p style="color:#9E0039;"><b>Attentie:</b> Schakel de ventilator niet permanent uit,
omdat dit kan leiden tot oververhitting wat schade aan het apparaat kan veroorzaken!
</p>
{$end}
##########################################################
{$tr_title_information}Informatie{$end}
{$tr_info_information}
In deze sectie kunt u de informatie over uw Freecom NAS apparaat vinden.
{$end}
{$tr_title_copyright}Informatie - Copyright{$end}
{$tr_copyright_info}
<h1>Freecom NAS apparaat</h1>
Dit product wordt beschermd onder internationale copyright wetgeving.<br>
Alle rechten voorbehouden.
<br><br>
Copyright 2005, 2006, Freecom Technologies GmbH <br>
<br><br>
{$end}
{$tr_title_version}Informatie - Versie{$end}
{$tr_firmwareversion}Firmware versie{$end}
{$tr_opsystem}Operating system{$end}
{$tr_help_version}
<b>Versie informatie</b><br><br>
U kunt hier de versie informatie vinden van de firmware en het operating system.
{$end}
{$tr_title_system}Informatie - Systeem{$end}
{$tr_memory}Geheugen{$end}
{$tr_ram}RAM{$end}
{$tr_ramfree}RAM vrij{$end}
{$tr_swap}Swap{$end}
{$tr_swapfree}Swap vrij{$end}
{$tr_disk}Schijf{$end}
{$tr_diskfree}Schijfruimte vrij{$end}
{$tr_processor}Processor{$end}
{$tr_help_systeminfo}
<b>Systeem Informatie</b><br>
<br>
Dit toont systeemspecifieke informatie zoals hoeveelheid geheugen, processor type en beschikbare schijfruimte.<br>
{$end}
{$tr_title_network}Informatie - Netwerk{$end}
{$tr_wanport}WAN Poort{$end}
{$tr_lanport}LAN Poort{$end}
{$tr_hardwareaddress}Hardware Adres{$end}
{$tr_broadcastaddress}Broadcast Adres{$end}
{$tr_cableattached}Kabel is aangesloten{$end}
{$tr_yes}Ja{$end}
{$tr_no}Nee{$end}
{$tr_dhcprelease}DHCP releasen{$end}
{$tr_dhcprenew}DHCP Vernieuwen{$end}
{$tr_dnsservers}DNS Servers{$end}
{$tr_help_network}
<b>Netwerk informatie</b><br>
<br>
De informatie die hier getoond wordt, zijn de verbindingsinstellingen voor zowel de LAN als de WAN verbindingen.<br>
{$end}
{$tr_title_wirelessinfo}Informatie - Draadloos Netwerk{$end}
{$tr_wlanport}WLAN Poort{$end}
{$tr_on}AAN{$end}
{$tr_off}UIT{$end}
{$tr_wlannetname}Netwerk naam (ESSID){$end}
{$tr_channel}Kanaal{$end}
{$tr_bitrate}Verbindingssnelheid{$end}
{$tr_encryption}Encryptie{$end}
{$tr_constations}Verbonden Clients{$end}
{$tr_signallevel}Signaalniveau{$end}
{$tr_noiselevel}Ruisniveau{$end}
{$tr_nostations}Geen clients verbonden!{$end}
{$tr_help_wirelessnetwork}
<b>Netwerk informatie</b><br><br>
De informatie die hier getoond wordt, heeft betrekking op de verbindingsinstellingen van de draadloze netwerkantenne.
{$end}
{$tr_title_devices}Informatie - Apparaten{$end}
{$tr_title_usb}USB Opslagapparaat{$end}
{$tr_manufacturer}Producent{$end}
{$tr_product}Product{$end}
{$tr_size}Formaat{$end}
{$tr_free}Vrij{$end}
{$tr_type}Type{$end}
{$tr_nodev}Geen apparaat aangesloten.{$end}
{$tr_printerdev}Printers{$end}
{$tr_satadev}SATA apparaat{$end}
{$tr_partition}Partitie{$end}
{$tr_nopar}Geen partities gevonden.{$end}
{$tr_help_devices}
<b>Apparaatinformatie</b><br>
<br>
Dit toont de status van alle verbonden USB en eSata apparaten.<br>
{$end}
{$tr_title_logs}Informatie - Logs{$end}
{$tr_stratlogs}Start het bijhouden van een logbestand{$end}
{$tr_logsnodown}Schrijven naar het logbestand kan voorkomen dat de harde schijf tot stilstand komt.{$end}
{$tr_kernel}Kernel{$end}
{$tr_dslcon}DSL Verbinding{$end}
{$tr_hotplug}Hotplug{$end}
{$tr_vpncon}VPN Verbindingen{$end}
{$tr_netbios}Netbios{$end}
{$tr_smbserver}SMB Server{$end}
{$tr_emailserver}E-Mail Server{$end}
{$tr_configerrors}Configuratiefouten{$end}
{$tr_pleaseselect}Kies één!{$end}
{$tr_refresh}Ververs{$end}
{$tr_event}Gebeurtenis{$end}
{$tr_help_logs}
<b>Logbestand</b><br>
<br>
De logs rapporteren over de innerlijke werking en uitgebreide informatie over de FSG. Tenzij u problemen ondervindt of extra informatie nodig heeft, heeft u dit niet nodig. Logbestanden gebruiken harde schijfruimte en kan er voor zorgen dat de harde schijf niet kan stoppen met draaien, dus daarom raden we aan om dit alleen aan te zetten als het nodig is.<br>
{$end}
##########################################################
{$tr_title_mainshut}Afsluiten{$end}
{$tr_mainshut_info}
Als u de FSG wilt herstarten of afsluiten, klik dan het betreffende menu onderdeel aan.
Als u de FSG veilig wilt ontkoppelen, zorg er dan voor dat u eerst afsluit.
{$end}
{$tr_title_reboot}Afsluiten - Herstarten{$end}
{$tr_reboot_info}Klik op de onderstaande knop om de FSG te herstarten.{$end}
{$tr_reboot_finish}Herstarten voltooid !{$end}
{$tr_rebooting}Herstarten ...{$end}
{$tr_title_shutdown}Afsluiten - Uitschakelen{$end}
{$tr_shutdown_info}
Na het indrukken van de onderstaande knop, zal de FSG zichzelf uitschakelen.
<br>
Als alle verlichting van het apparaat is gedoofd, kunt u de stroom van de FSG ontkoppelen.
{$end}
{$tr_shutting}Apparaat wordt uitgeschakeld...{$end}
{$tr_devdown}Apparaat is uit !{$end}
##########################################################
{$tr_title_assistant}A s s i s t e n t{$end}
{$tr_PREVIOUS}VORIGE{$end}
{$tr_NEXT}VOLGENDE{$end}
{$tr_info_wiz1}
Onze assistent zal u stap voor stap begeleiden door de basisconfiguratie van de FSG.</b><br><br>
Als u de configuratie wilt uitvoeren zonder hulp van de assistent, gebruikt u dan de navigatiebalk aan de linkerkant van het scherm. Klik anders op de knop Volgende om de configuratie te starten.<br>
{$end}
{$tr_info_wiz2}
We raden u aan het systeembeheerwachtwoord te wijzigen, zodat ongewenste gebruikers geen toegang hebben tot de FSG.<br><br>
<b>Om het Admin-wachtwoord te veranderen</b>, voer het oude en het nieuwe wachtwoord in en klik op Volgende.
{$end}
{$tr_curdate}Huidige datum{$end}
{$tr_curtime}Huidige tijd{$end}
{$tr_info_wiz3}
<b>Om de datum en tijd in te stellen</b>, voer de datum en tijd hier in en klik dan op Volgende.
{$end}
{$tr_info_wiz4}
<b>Wilt u de FSG een vast IP adres geven?</b><br>
(aanbevolen in verband met eenvoud van het configureren)
<br><br>
Als dit zo is, klik dan op JA.<br>
Als u de FSG een vast IP adres wilt geven, moet u ook zorgen dat op de bestaande router het betreffende IP adres vrijgegeven wordt en wordt gekoppeld aan de FSG. Kijk in de handleiding van de router voor meer informatie.
<br>Als u hier NEE kiest, zal de WAN poort automatisch worden ingesteld als DHCP client en zal de FSG de benodigde informatie ontvangen van de Router.<br>
Als u het niet zeker weet, kiest u dan NEE.
{$end}
{$tr_info_wiz5}
<b>Wilt u uw FSG aan het Internet koppelen?</b>
<br><br>
Als u de FSG met een modem wilt verbinden dat hoort bij het Internetpakket van uw ISP, kies hier dan JA. U wordt gevraagd om de informatie die uw ISP u heeft gegeven, zoals gebruikersnaam en wachtwoord, in te vullen.
<br><br>
Als u niet wilt verbinden met het Internet, of uw ISP heeft u geen informatie verschaft, of u bent niet helemaal zeker van de situatie, kies dan Nee. De WAN poort wordt dan als DHCP client ingesteld en uw FSG ontvangt automatisch informatie van het apparaat waar het op aangesloten wordt.
{$end}
{$tr_info_wiz6}
<b>DSL Client: </b>Vul hier de gegevens in die uw ISP u heeft verstrekt.
{$end}
{$tr_info_wiz7}
<b>WAN instellingen</b>
<p>Wilt u de FSG aansluiten op een bestaande router?
<br><br>
Als u al een router in uw netwerk hebt en u wilt daarop via de WAN poort de FSG op aansluiten, kies dan JA.</p>
{$end}
{$tr_info_wiz8}
<b>HTTP toegang via de WAN poort toestaan?</b>
<br><br>
Als u wilt dat uw bestanden via een Internetbrowser van overal ter wereld benaderbaar zijn, schakelt u HTTP toegang via de WAN poort in. Wees voorzichtig, als u erbij kunt, kunnen anderen dat ook. Zorg er ook voor dat u alleen gebruikers aanmaakt MET wachtwoorden. De configuratiepagina's kunnen niet via de WAN poort worden bereikt, tenzij u op een later tijdstip aanvullende wijzigen maakt in de Web Server configuratie. Voor meer informatie hierover verwijzen we u naar het Web Server deel onder Diensten.
{$end}
{$tr_httpout}HTTP over de WAN Poort{$end}
{$tr_info_wiz9}
<b>FTP inschakelen (Intern/Extern)?</b>
<br><br>
Als u met behulp van FTP toegang tot uw bestanden wilt hebben vanaf het Internet, schakelt u FTP toegang via de WAN Poort in. Als u niet wilt dat uw bestanden bereikbaar zijn vanaf het Internet, schakelt u de FTP in voor intern gebruik. Als u geen FTP nodig hebt, of u weet niet wat het is, schakel het dan uit. Wees voorzichtig! Als u uw bestanden kunt bereiken, kunnen anderen dat ook. Zorg dat u alleen gebruikers aanmaakt MET wachtwoorden en verwijder het Gast account als u toegang via de WAN poort wilt inschakelen.
{$end}
{$tr_ftpoff}FTP uit{$end}
{$tr_ftpin}FTP aan (intern){$end}
{$tr_ftpinout}FTP aan (in- & extern){$end}
{$tr_info_wiz10}
<b>SSH inschakelen (intern/extern)?</b>
<br><br>
SSH is een beveiligde telnet verbinding voor toegang tot uw FSG. Als u niet weet wat dit inhoudt, heeft u dit niet nodig.
Als u toegang wilt hebben tot de FSG via SSH vanaf het Internet, schakelt u dan SSH toegang via de WAN poort in. Als u de FSG alleen vanaf uw eigen (interne) netwerk wilt kunnen bereiken, kiest u voor SSH intern. Als u SSH niet nodig heeft of niet weet wat het is, schakelt u het dan uit. Wees voorzichtig! Als u uw FSG vanaf het Internet kunt bereiken kunnen anderen dat ook. Zorg dat u alleen gebruikers aanmaakt MET wachtwoorden en verwijder het Gast account als u SSH via de WAN poort inschakelt.
{$end}
{$tr_sshoff}SSH uit{$end}
{$tr_sshin}SSH aan (intern){$end}
{$tr_sshinout}SSH aan (in- & extern){$end}
{$tr_info_wiz11}
<b>SMB via WAN poort inschakelen?</b>
<br><br>
Als u toegang wilt hebben tot het Windows bestandsdelen (SMB) van buiten af, schakelt u SMB via de WAN poort in. Dit geeft u de mogelijkheid om uw gedeelde mappen te bereiken via de de bestaande router en het bestaande LAN.<br> Maar pas op! U moet wel de bestaande router instellen om SMB ALLEEN op het interne netwerk toe te staan! Anders kan iedereen vanaf het Internet bij uw bestanden!
{$end}
{$tr_smbout}SMB via WAN Poort{$end}
{$tr_usersgroupsfolders}Gebruikers, groepen en mappen{$end}
{$tr_typefname}Type de mapnaam:{$end}
{$tr_info_wiz12}
Iedere gebruiker heeft zijn eigen persoonlijke map. Als u aanvullende mappen wilt maken waar alle nieuw gecreëerde gebruikers toegang tot hebben, vul dan de naam hieronder in. Anders laat u het veld leeg. Klik Volgende.
{$end}
{$tr_info_wiz13}
<b>Maak meerdere gebruikers aan</b>
<br><br>
Als u een gebruiker aanmaakt, zal deze lees- en schrijfrechten hebben tot zijn persoonlijke map. De persoonlijke map is de map die automatisch wordt aangemaakt met dezelfde naam als de gebruiker.
Na dat u een gebruiker hebt ingevoerd, klikt u op Volgende. U kunt zoveel gebruikers toevoegen als u wilt. Als u geen nieuwe gebruiker meer wilt aanmaken, laat u het gebruikersnaam-veld leeg en klikt u op Volgende.
{$end}
{$tr_finish}Voltooien{$end}
{$tr_info_wiz14}
<b>Gefeliciteerd!</b>
<p>Uw FSG is succesvol geconfigureerd.</p>
<p>Klik op "Voltooien" om de Assistent af te sluiten <br>en de instellingen aan te brengen.<br></p>
{$end}
