From OpenFSG
Media:GUI_FR_4.3.8.zip
##########################################################
Description:
Le texte est traduit par {$tr_NAME} Mic@... {$end}
Et peut comporter une ou plusieurs lignes.
À l'intérieur d'un texte moins / paire signe plus (par ex <br>
), Ou des choses comme
"Sont des balises HTML et ne doivent pas être traduits.
##########################################################
Tout d'abord, préciser le jeu de caractères défini pour ce texte
{$tr_charset}iso-8859-1{$end}
##########################################################
Page de configuration de l'utilisateur (en dehors de la configuration de l'administrateur)
{$tr_configforuser}La configuration de l'utilisateur :{$end}
{$tr_backfilebrowser}Retour au navigateur de fichiers{$end}
{$tr_userconf}Configuration de l'utilisateur{$end}
{$tr_allowedhdquota}Espace disque alloué:{$end}
{$tr_alreadyusedmem}Espace disque utilisé:{$end}
{$tr_unlimited}Ilimité{$end}
{$tr_userconftext}
Ici, vous pouvez vérifier votre
espace disque que vous êtes
autorisé à utiliser et
l'espace que vous avez
utilisé actuellement.
<br> <br>
Vous pouvez également modifier votre
Mot de passe ici. Vous êtes
Encouragés à le faire
Régulièrement pour
Garantir la sécurité des données.
<br> <br>
Si vous avez oublié
votre mot de passe, veuillez
informer l'administrateur
pour qu'il vous en donne un nouveau.
{$end}
##########################################################
Menu de gauche et haut
{$tr_assistant}ASSISTANT{$end}
{$tr_logout}FERMER{$end}
{$tr_help}AIDE{$end}
{$tr_contact}CONTACTS{$end}
{$tr_administration}ADMINISTRATION{$end}
{$tr_users}Utilisateurs{$end}
{$tr_groups}Groupes{$end}
{$tr_administrator}Administrateur{$end}
{$tr_folders}REPERTOIRES{$end}
{$tr_connections}CONNEXIONS{$end}
{$tr_basic_setup}Routeur/Switch{$end}
{$tr_lan}LAN{$end}
{$tr_wan}WAN{$end}
{$tr_wan_options}Options WAN{$end}
{$tr_vpn}VPN{$end}
{$tr_wireless}WLAN{$end}
{$tr_wireless_acl}ACL WLAN{$end}
{$tr_services}SERVICES{$end}
{$tr_dhcp_server}Serveur DHCP{$end}
{$tr_DynDNS}DNS Dynamique{$end}
{$tr_http_server}Serveur HTTP{$end}
{$tr_file_server}Serveur (CIFS){$end}
{$tr_ftp_server}Serveur FTP{$end}
{$tr_ssh_server}Serveur SSH{$end}
{$tr_port_forward}Redirection de port{$end}
{$tr_mail_server}Serveur Mail{$end}
{$tr_sql_server}Serveur Mysql{$end}
{$tr_media_server}Serveur de Média{$end}
{$tr_backup}Sauvegarde{$end}
{$tr_proxy}Serveur Proxy{$end}
{$tr_torrent}Client Torrent{$end}
{$tr_configuration}MAINTENANCE{$end}
{$tr_saveconfig}Sauvegarde des paramètres{$end}
{$tr_restoreconf}Restauration des paramètres{$end}
{$tr_resetconf}Remise à zéro des paramètres{$end}
{$tr_hardware}MATERIELLES{$end}
{$tr_datetime}Date & Heure{$end}
{$tr_update_firmware}Mise à jour du Firmware{$end}
{$tr_harddrive}Formatage{$end}
{$tr_fan_control}Contrôle ventilateur{$end}
{$tr_information}INFORMATIONS{$end}
{$tr_copyright}Copyright{$end}
{$tr_system}Système{$end}
{$tr_version}Version{$end}
{$tr_devices}Périphériques{$end}
{$tr_network}Réseaux{$end}
{$tr_wireless_network}Réseau Wifi{$end}
{$tr_logs}Journal de bord{$end}
{$tr_shutdown}ALIMENTATION{$end}
{$tr_reboot}Relancer le serveur{$end}
{$tr_down}Arrêt du serveur{$end}
##########################################################
Message erreur
{$tr_error_success}Appliquée avec succès.{$end}
{$tr_error_passsuccess}Mot de passe changé avec succès.{$end}
{$tr_error_notwriteconf}Erreur: Impossible d'écrire le fichier de configuration.{$end}
{$tr_error_passworddiffer}Erreur: Les deux mot de passe ne sont pas égaux.{$end}
{$tr_error_5to20chars}Erreur: Le mot de passe doit être composé de 5 à 20 caractères.{$end}
{$tr_error_oldpassword}Erreur: Ancien mot de passe invalide.{$end}
{$tr_error_allowedchars}Erreur: Caractères admis pour le mot de passe :{$end}
{$tr_error_specchar}Erreur: Les caractères spéciaux (par exemple # ou ä) dans le nom sont interdits.{$end}
{$tr_error_3to50chars}Erreur: Le nom doit être composé de 3 à 50 caractères.{$end}
{$tr_error_entryexists}Erreur: Le fichier avec ce nom existe déjà.{$end}
{$tr_error_srcanddest}Erreur: Veuillez indiquer la source et la destination du dossier.{$end}
{$tr_error_invalidsrcfolder}Erreur: Dossier source invalide.{$end}
{$tr_error_invaliddestfolder}Erreur: Le répertoire de destination est incorrect.{$end}
{$tr_error_dayinvalid}Erreur: Le jours est invalide (valide: 1 ... 31).{$end}
{$tr_error_monthinvalid}Erreur: Le mois est invalide (valide: 1 ... 12).{$end}
{$tr_error_yearinvalid}Erreur: L'année est invalide (valide: 1970 ... 2037).{$end}
{$tr_error_hourinvalid}Erreur: L'heure est invalide (valide: 0 ... 24).{$end}
{$tr_error_minuteinvalid}Erreur: Les minutes sont invalides (valide: 0 ... 59).{$end}
{$tr_error_timeinvalid}Erreur: L'heure est invalide.{$end}
{$tr_error_settime}Erreur: Impossible de définir la date et l'heure.{$end}
{$tr_error_enteryear}Erreur: Veuillez entrez l'année.{$end}
{$tr_error_invalidip}Erreur: L'adresse IP invalide.{$end}
{$tr_error_invalidmask}Erreur: Masque de sous réseau invalide.{$end}
{$tr_error_time1to50000}Erreur: Le bail doit être compris entre 1 ... 50000 heures.{$end}
{$tr_error_username50chars}Erreur: Le nom d'utilisateur doit se compose de 50 caractères max.{$end}
{$tr_error_password50chars}Erreur: Le mot de passe doit se composé de 50 caractères max.{$end}
{$tr_error_charsforfolder}Erreur: Caractères admis pour le nom de dossier :{$end}
{$tr_error_folder3to50chars}Erreur: Le nom de dossier doit être composé de 3 à 50 caractères.{$end}
{$tr_error_folderexists}Erreur: Le dossier portant ce nom existe déjà.{$end}
{$tr_error_exdevnotrenamed}Erreur: les dispositifs externes ne peuvent pas être renommé.{$end}
{$tr_error_portsinvalid}Erreur: Les ports ne sont pas valides.{$end}
{$tr_error_entryexists}Erreur: Le fichier avec ce nom existe déjà.{$end}
{$tr_error_portnumber}Erreur: Le port doit être un nombre compris entre 1 65535.{$end}
{$tr_error_groupchars} Erreur: Caractères admis pour le nom du groupe :{$end}
{$tr_error_group3to50chars}Erreur: le nom de groupe doit être composé de 3 à 50 caractères.{$end}
{$tr_error_groupexists}Erreur: Le groupe avec ce nom existe déjà.{$end}
{$tr_error_groupletter}Erreur: Le nom de groupe doit commencer par une lettre.{$end}
{$tr_error_invalidspindown}Erreur: Le temps d'arrêt des disques est invalide.{$end}
{$tr_error_confirm}Erreur: Veuillez confirmer la première opération.{$end}
{$tr_error_wrongversion}Erreur: Mauvaise version.{$end}
{$tr_error_wrongfileformat}Erreur: Le fichier transféré est au mauvais format.{$end}
{$tr_error_notreboot}Erreur: Impossible de redémarrer.{$end}
{$tr_error_uploadtoolarge}Erreur: Le fichier de configuration est trop grand.{$end}
{$tr_error_nofile}Erreur: Aucun nom de fichier est spécifié.{$end}
{$tr_error_aliasexists}Erreur: L'alias du même nom existe déjà.{$end}
{$tr_error_alias3to50chars}Erreur: Le nom de l'Alias doit être composé de 3 à 50 caractères.{$end}
{$tr_error_aliascharsallowed}Erreur: Caractères admis pour l'alias:{$end}
{$tr_error_url1to50chars}Erreur: L'url doit être composé de 1 à 50 caractères.{$end}
{$tr_error_speccharsurl}Erreur: Les caractères spéciaux (par exemple # ~) ne sont pas valables pour les URL.{$end}
{$tr_error_folder1to50chars}Erreur: Le nom de dossier doit être composé de 1 à 50 caractères.{$end}
{$tr_error_speccharsfolder}Erreur: Les caractères spéciaux (par exemple # ~) ne sont pas valables pour le nom de dossier.{$end}
{$tr_error_namecharsallowed}rreur: Caractères admis pour le nom :{$end}
{$tr_error_dns1to50chars}Erreur: Le nom DNS doit être composé de 1 à 50 caractères.{$end}
{$tr_error_speccharsdns}Erreur: Les caractères spéciaux (par exemple # ~) ne sont pas valides pour un nom DNS.{$end}
{$tr_error_confexists}Erreur: Une configuration avec ce nom existe déjà.{$end}
{$tr_error_firstfolder}Erreur: Veuillez créer un dossier en premier.{$end}
{$tr_error_wgroupallowedchars}Erreur: Caractères admis pour les groupes de travail :{$end}
{$tr_error_routerallowedchars}Erreur: Caractères admis pour le nom d'un périphérique :{$end}
{$tr_error_wgroup3to15chars}Erreur: Le Groupe de travail doit se composé de 3 ... 15 caractères.{$end}
{$tr_error_router3to15chars}Erreur: le nom du périphérique doit se composé de 3 ... 15 caractères.{$end}
{$tr_error_account3to50chars}Erreur: Le nom d'utilisateur et le compte doit être composé de 3 à 50 caractères.{$end}
{$tr_error_passwdallowedchars}Erreur: Caractères admis pour le mot de passe :{$end}
{$tr_error_passwd3to50chars}Erreur: Le mot de passe doit être composé de 3 à 50 caractères.{$end}
{$tr_error_mailstartletter}Erreur: Le compte messagerie et le nom d'utilisateur doit commencer par une lettre.{$end}
{$tr_error_mailpolled}Erreur: Le compte messagerie déjà scanné.{$end}
{$tr_error_mailwithat}Erreur: le compte messagerie doit contenir un signe @.{$end}
{$tr_error_usernotexist}Erreur: L'utilisateur local n'existe pas.{$end}
{$tr_error_mailformat}Erreur: le nom du compte doit ressembler à ceci user@domaine.fr{$end}
{$tr_error_notselected}Erreur: Aucune sélection à effacer.{$end}
{$tr_error_accountnotfound}Erreur: Le compte n'a pas été trouvée.{$end}
{$tr_error_notopenconfig}Erreur: Impossible d'ouvrir le fichier de configuration.{$end}
{$tr_error_maxemail}Erreur: La taille maximum pour l'e-mail doit être comprise entre 1 ... 1000000 KBytes.{$end}
{$tr_error_2to14400mins}Erreur: Veuillez entrer les minutes entre 1 et 14400 minutes.{$end}
{$tr_error_userallowedchars}Erreur: Caractères admis pour le nom d'utilisateur :{$end}
{$tr_error_user3to50chars}Erreur: Le nom d'utilisateur doit être composé de 3 à 50 caractères.{$end}
{$tr_error_mturange}Erreur: Le MTU doit être compris entre 68 ... 1492 Octets.{$end}
{$tr_error_invalidmac}Erreur: Adresse MAC invalide.{$end}
{$tr_error_maclsb}Erreur: Le LSB de l'adresse MAC doit commencer par un nombre.{$end}
{$tr_error_maczero}Erreur: L'adresse MAC ne doit pas être tout à zéro.{$end}
{$tr_error_invalidgwip}Erreur: La passerelle par défault est invalide.{$end}
{$tr_error_invaliddnsip}Erreur: Adresse IP du serveur DNS invalide.{$end}
{$tr_error_userexists}Erreur: L'utilisateur avec ce nom existe déjà.{$end}
{$tr_error_notcreateuser}Erreur: Impossible de créer un utilisateur.{$end}
{$tr_error_quotalimits}Erreur: L'espace disque alloué est hors limite.{$end}
{$tr_error_quotaformat}Erreur: Mauvais format. Utiliser un numéro suivie de M (ex. 100M).{$end}
{$tr_error_userletter}Erreur: Le nom d'utilisateur doit commencer par une lettre.{$end}
{$tr_error_oldpwdwrong}Erreur: Ancien mot de passe invalide.{$end}
{$tr_error_invalidnetaddr}Erreur: Adresse réseau invalide.{$end}
{$tr_error_psktoolong}Erreur: La clé est trop long (max. 64 caractères).{$end}
{$tr_error_invalidnetip}Erreur: L'adresse IP du réseau est invalide.{$end}
{$tr_error_invalidaliveip}Erreur: Adresse IP incorrecte pour le ping.{$end}
{$tr_error_invalidaddip}Erreur: Adresse IP supplémantaire au réseau invalide.{$end}
{$tr_error_localremotediffer}Erreur: L'IP du réseau distant et du réseau LAN doit être différentes.{$end}
{$tr_error_estn0}Erreur: Impossible d'établir une connxeion à l'hôte distant "0.0.0.0" c'est une combinaison incorrecte.{$end}
{$tr_error_localremoteequal}Erreur: La plage IP de réseau distant et du réseau local ne doit pas être différentes.{$end}
{$tr_error_onepptp}Erreur: Un serveur PPTP est déjà activé et un seul est possible.{$end}
{$tr_error_speciprange}Erreur: Une plage d'adresses IP doit être spécifié comme réseau distant.{$end}
{$tr_error_idle1to50000}Erreur: Le temps de coupure doit être compris entre 1 .... 50000 secondes{$end}
{$tr_error_invalidchars_host}Erreur: Caractère incorrect dans l'hôte. Autorisé :{$end}
{$tr_error_invalidwwwip}Erreur: Adresse IP internet invalide.{$end}
{$tr_error_netallowedchars}Erreur: Caractères admis pour le nom du réseau:{$end}
{$tr_error_nettoolong}Erreur: Le nom du réseau est trop long (max. 32 caractères).{$end}
{$tr_error_wepallowedchars}Erreur: Caractères admis pour la clé WEP :{$end}
{$tr_error_wepkeylen}Erreur: La clé WEP doit avoir 10 (WEP 40bit) ou 26 (WEP 104bit) caractères.{$end}
{$tr_error_wpaallowedchars}Erreur: Caractères admis pour la clé WPA-PSK :{$end}
{$tr_error_wpakeylen}Erreur: La clé WPA-PSK doit être composé de 8 à 63 caractères.{$end}
{$tr_error_aclexists}Erreur: Le membre de la liste portant ce nom existe déjà.{$end}
{$tr_error_nofileurl}Erreur: Aucun fichier ou d'URL spécifiée.{$end}
{$tr_error_fsgimage}Erreur: Il s'agit d'un fichier pour le FSG.{$end}
{$tr_error_dt2image}Erreur: Il s'agit d'un fichier pour le DataTank Gateway.{$end}
{$tr_error_vt4image}Erreur: Il s'agit d'un fichier pour le Network Drive Pro.{$end}
{$tr_error_filenotfound}Erreur: Impossible de trouver le fichier torrent.{$end}
{$tr_error_invaliduprate}Errr: Taux de réception invalide.{$end}
{$tr_error_invaliddownrate}Error: Taux du téléchargement invalide.{$end}
{$tr_warn_specfolder}Attention : Un dossier spécial. Seules les propriétés pourraient être supprimés.{$end}
{$tr_help_general}
<b> Plus ...</b> <br>
<br>
Plus d'informations peuvent être trouvées dans le manuel ou sur
<a href="http://www.freecom.com"; target="_blank" class="textlink">www.freecom.com</a>
ou
<a href="http://www.openFSG.com"; target="_blank" class="textlink">www.openFSG.com</a>.
{$end}
##########################################################
{$tr_title_welcome}Bienvenue sur le Freecom <span style="font-variant:small-caps">Storage GateWay</span>{$end}
{$tr_welcome_info}
Bienvenue sur votre serveur Freecom <span style="font-variant:small-caps">Storage GateWay</span> configuration!
<br><br>
Vous pouvez utiliser la configuration pas à pas de l'assistant pour vous aider à configurer les options les plus importantes
Ou vous pouvez utiliser le menu pour accéder à des sections spécifiques que vous souhaitez configurer.
<br><br>
Vous pouvez obtenir plus d'information, du soutien ou de nouvelle version du firmware à partir de :
{$end}
{$tr_chooselang}Choisir la langue{$end}
{$tr_title_contact}Contacts{$end}
{$tr_contact_info}
Pour un soutien, des FAQ, nouveau firmware, le code source ou les manuels,<br>
Veuillez regarder :
{$end}
{$tr_or}ou{$end}
{$tr_contact_info2}
Pour plus d'informations sur les produits Freecom,<br>
Veuillez regarder :
{$end}
{$tr_contact_info3}
Si vous avez besoin d'informations hors ligne :{$end}
{$tr_contact_info4}Liste par département Freecom{$end}
##########################################################
{$tr_title_administration}Administration{$end}
{$tr_text_administration}
Pour changer le mot de passe Administrateur, éditer ou créer des utilisateurs, des groupes
ou des dossiers, cliquez sur le menu correspondant.
{$end}
{$tr_title_administrator}Administration - Administrateur{$end}
{$tr_old_password}Ancien mot de passe{$end}
{$tr_new_password}Nouveau mot de passe{$end}
{$tr_retype_new_password}Retaper le mot de passe{$end}
{$tr_change_password}Valider{$end}
{$tr_help_administrator}
<b>Options Administrateur</b><br>
<br>
Pour modifier le mot de passe administrateur, entrez
l'ancien mot de passe, le nouveau mot de passe et un
retaper le nouveau mot de passe et appuyez sur "Valider".<br>
{$end}
{$tr_title_users}Administration - Utilisateurs{$end}
{$tr_createemptypasswd}Vous pouvez créer un mot de passe vide.{$end}
{$tr_quota}Espace disque {$end}
{$tr_0unlimited}(0 pour illimité){$end}
{$tr_quotaingb}
Par défault c'est en GB. Si vous voulez moins de 1Go.
Il faut ajouter M devant le nombre (ex. 100M).
{$end}
{$tr_infopasswd}
Si vous ne voulez <b>pas</b> changer le mot de passe
laissez les champs vide.
{$end}
{$tr_infopasswd2}Si vous souhaitez effacer un mot de passe, tapez un astérisque.{$end}
{$tr_allowedquota}Espace alloué{$end}
{$tr_usedspace}Espace utilisé{$end}
{$tr_yesdeleteuser}Oui, je veux supprimer l'utilisateur et toutes ses données. <!-- VT4-->(Plus les e-mails)<!--VT4 -->{$end}
{$tr_help_user}
<b>Utilisateurs</b><br>
<br>
<b>Nouveau :</b> En appuyant sur le bouton Nouveau vous pouvez ajouter de nouveaux utilisateurs.<br>
<br>
<b>Propriétés :</b> Sélectionné un utilisateur et en appuyant sur le bouton Propriétés
cela vous permet d'éditer la configuration de l'utilisateur. (Par ex. mot de passe) <br>
<br>
<b>Supprimé :</b> Sélectionné un utilisateur et en appuyant sur le bouton Supprimer cela supprime l'utilisateur.
{$end}
{$tr_help_adduser}
<b>Ajouter un utilisateur</b><br>
<br>
Pour ajouter un utilisateur, tapez un nom d'utilisateur et mot de passe puis retaper le mot de passe
Assurez-vous que vous l'avez tapé correctement.<br>
{$end}
{$tr_help_edituser}
<b>Modifier les utilisateurs</b><br>
<br>
Si vous souhaitez changer le mot de passe d'un utilisateur, tapez le nom d'utilisateur et entrez le nouveau mot de passe.
<br><br>
<b>Nom d'utilisateur :</b> Placez le nom que vous souhaitez pour votre utilisateur (par exemple Freecom)<br>
<br>
<b>Nouveau mot de passe :</b> Veuillez entrer le mot de passe utilisateur ici. Le mot de passe est sensible à l'affaire! Il est utile pour la protection des données.<br>
<br>
<b>Confirmer le mot de passe :</b> Veuillez retaper votre mot de passe afin d'être sûr qui'ils soient identique au premier.<br>
<br>
<b>Espace disque utilisateur :</b> Cet utilisateur ne pourras pas écrire de données au delà de l'espace disque spécifiés ici.
{$end}
{$tr_title_groups}Administration - Groupes{$end}
{$tr_groupmembers}Sélectionné le(s) membre(s){$end}
{$tr_members}Membres{$end}
{$tr_nogroupssetup}Il y a aucun groupe.{$end}
{$tr_help_editgroup}
<b>Groupes</b><br>
<br>
<b>Pour ajouter un groupe</b>, entrez le nom du groupe et ajouter des utilisateurs en les sélectionnant.<br><br>
<b>Pour modifier un groupe</b>, ajouter ou supprimer des utilisateurs en les sélectionnant.<br>
{$end}
{$tr_help_groups}
<b>Groupes</b><br>
<br>
Un groupe est un outil permettant de donner rapidement accès à un dossier à plusieurs utilisateurs. Ajouter des utilisateurs à un groupe et de donner au groupe les droits d'accès à un ou plusieurs dossiers.<br>
<br>
<b>Nouveau :</b> En appuyant sur le bouton Nouveau permet d' ajouter un nouveau groupe. <br>
<br>
<b>Propriétés:</b> Sélectionné d'un groupe en appuyant sur le bouton Propriétés cela vous permettra d'éditer les paramètres du groupe et ajouter ou supprimer des utilisateurs.<br>
<br>
<b>Supprimer :</b> Sélectionné un groupe et en appuyant sur le bouton Supprimer, vous supprimez le groupe, mais tous les utilisateurs seront laissés intacts. Les droits d'accès donné au groupe sera révoqué! Les utilisateurs ne seront pas en mesure d'accéder à des dossiers ou des fichiers, ils ne sont pas autorisés à par le biais d'un autre groupe ou à titre personnel!<br>
{$end}
##########################################################
{$tr_title_folders}Répertoires{$end}
{$tr_newfoldername}Nom du dossier{$end}
{$tr_accessusers}Choisir les droits d'accès (Utilisateur){$end}
{$tr_noaccess}Aucun accès{$end}
{$tr_readonly}Lecture seule{$end}
{$tr_readwrite}Lecture/écriture{$end}
{$tr_nousersexist}Il y a aucun groupe.{$end}
{$tr_accessgroups}Choisir les droits d'accès (Groupe){$end}
{$tr_rights}Les droits{$end}
{$tr_groupname}Nom du groupe{$end}
{$tr_nogroupsexist}Il y a aucun groupe!{$end}
{$tr_foldername}Nom du dossier{$end}
{$tr_permusers}Permission utilisateur{$end}
{$tr_permgroups}Permission groupe{$end}
{$tr_nofolders}Il y aucun répertoire.{$end}
{$tr_folders_info}
Vous pouvez créer de nouveaux dossiers ou supprimer des dossiers existants. Il est possible de donner ou de retirer l'accès (lecture et écriture) à des utilisateurs ou des groupes existants ou même créer de nouveau dossier.
{$end}
{$tr_help_folders}
<b>Propriétés du nouveau dossier</b><br>
<br>
Pour créer un nouveau dossier, tapez le nom du dossier que vous souhaitez créer et donner
des droits de lecture et d'écriture à des utilisateurs et / ou groupes en leur donnant accès.<br>
{$end}
{$tr_help_editfolder}
<b>Répertoires</b><br>
<br>
Ceci est la page d'administration pour les dossiers partagés. Il montre les dossiers partagés existant actuellement avec les utilisateurs et les groupes qui ont les droits d'accès. Les utilisateurs et les groupes en gris sont en accès lecture seule. L'administrateur peut accéder à tous les dossiers en mode lecture-écriture!<br>
<br>
<b>En appuyant</b> sur le bouton nouveau une boîte de dialogue vous permet d'ajouter de nouveaux dossiers et de donner aux utilisateurs ou aux groupes des droits d'accès à ces dossiers. <br>
<br>
<b>Propriétés</b> permet de modifier les paramètres du dossier et de donner des droits d'accès pour des utilisateurs ou des groupes du dossier sélectionné.<br>
<br>
<b>Supprimer</b> vous supprimez le dossier sélectionné. Cela effacera toutes les données dans ce dossier!<br>
{$end}
##########################################################
{$tr_title_connections}Connexions{$end}
{$tr_connections_info}
Dans cette section, vous pouvez configurer votre connexion.
<!-- VT4-->
Vous pouvez modifier ou créer des paramètres pour le réseau local (LAN) ports, le port WAN ou ligne DSL, WAN fonctionnalités avancées et de VPN (Virtual Private Networks).
<!--VT4 -->
<br>
{$end}
{$tr_title_basicsetup}Connections - Routeur/Switch{$end}
{$tr_router}Routeur{$end}
{$tr_switch}Switch{$end}
{$tr_usefixip}Utilisé une adresse IP fise{$end}
{$tr_rundhcpc}Activé le client DHCP{$end}
{$tr_wlansetup}Config WLAN{$end}
{$tr_wlanap}Point d'accès WLAN{$end}
{$tr_contowlan}Connexion au point d'accès WLAN{$end}
{$tr_devrestarted}Serveur redémarrer !{$end}
{$tr_goonconf}Vous pouvez maintenant aller sur la configuration du serveur.{$end}
{$tr_restarting}Redémarrage du serveur en cours...{$end}
{$tr_restarting_info}
Cela prend environ une demi-minute. Veuillez attendre que cet écran change! Ne pas configurer quoi que ce soit sur la FSG et ne retirez pas la connexion du FSG!
{$end}
{$tr_help_basicsetup}
<b>Configuration</b><br>
<br>
<!-- VT4-->
<b>Router/Switch :</b> Il existe deux types de paramètres de base pour le dispositif. Soit en mode routeur. Le dispositif fonctionne comme passerelle. Le trafic sur le réseau des ports LAN est acheminé vers le port WAN, qui est connecté à un autre sous-réseau (normalement un modem DSL). Soit en mode switch. Le port WAN agit comme un port LAN supplémentaires ainsi fonctionne un serveur NAS.<br>
<br>
<!--VT4 -->
<!--VT4
<b>Groupe de travail :</b> Ceci est le nom du groupe de travail Windows dans lequel se trouve votre FSG. (ex. MSHOME)<br>
<br>
<b>Nom du serveur :</b> Le nom du FSG dans le LAN. ( ex. FSG) Ce nom peut être utilisé pour accéder à la configuration web (ex. http://FSG) au lieu d'utiliser l'adresse IP. C'est également le nom de votre FSG qui apparaît pour le partage des fichiers sous windows. Soyez au courant! La modification de ce nom peut entraîner des problèmes avec les mappages dur!<br>
<br>
VT4-->
<b>Adresse IP fixe / DHCP client :</b> Vous pouvez choisir si le périphérique reçoit une adresse IP fixe ou atribuée par un serveur DHCP.<br>
<br>
<b>Adresse IP :</b> Si vous configurez le périphérique avec une adresse IP fixe, vous devez également entrer le masque de sous-réseau, la passerelle et un serveur DNS. (Plusieurs serveurs DNS peuvent être saisis séparés par des espaces.)<br>
<br>
<!--WIRELESS1
<b>Config WLAN :</b> Si l'appareil fait office de point d'accès <b> </ b> (AP),
Les Clients comme les stations PC ou ordinateurs portables peuvent se connecter à celui-ci et obtenir
L'accès au LAN / Internet. Si l'appareil est connecté
<b> Au point d'accès de réseau local sans fil </ b>, les ordinateurs sur les ports LAN
Raccordés peuvent accéder au réseau WLAN.<br>
<br>
WIRELESS2-->
{$end}
{$tr_title_lan}Connexions - LAN{$end}
{$tr_workgroup}Groupe de travail{$end}
{$tr_routername}Nom du Serveur{$end}
{$tr_warn_lanip}
Si vous changez le sous-réseau de votre adresse IP (FSG), Comme de votre adresse IP est AA.AA.AA.BB, vous devez renouveler l'adresse IP de votre ordinateur afin de faire renouvellement du bail DHCP. Vérifiez vos connexions réseaux pour voir comment le faire.
{$end}
{$tr_help_lan}
<b>Configuration au réseau local (LAN)</b><br>
<br>
Ici, vous pouvez configurer votre réseau local ou les ports LAN. <br>
<br>
<b>Adresse IP :</b> C'est l'adresse IP de votre FSG utilisé dans votre LAN (ex. 192.168.1.1) <br>
<br>
<b>IP masque de sous réseau :</b> Ceci est votre masque de sous-réseau (ex. 255.255.255.0) <br>
<br>
<b>Groupe de travail :</b> Ceci est le nom du groupe de travail Windows dans lequel se trouve votre FSG. (ex. MSHOME)<br>
<br>
<b>Nom du Serveur :</b> Le nom du FSG dans le LAN. ( ex. FSG) Ce nom peut être utilisé pour accéder à la configuration web (ex. http://FSG) au lieu d'utiliser l'adresse IP. C'est également le nom de votre FSG qui apparaît pour le partage des fichiers sous windows. Soyez au courant! La modification de ce nom peut entraîner des problèmes avec les mappages dur!<br>
{$end}
{$tr_title_wan}Connections - WAN{$end}
{$tr_contype}Type de Connection{$end}
{$tr_fixipaddr}Adresse IP fixe{$end}
{$tr_dhcpc}Client DHCP{$end}
{$tr_pppoe}PPPoE{$end}
{$tr_pptp}PPTP{$end}
{$tr_defgateway}Passerelle par défault{$end}
{$tr_severaldns}(Plusieurs serveurs DNS peuvent être saisis, les séparés par un espace.){$end}
{$tr_hostname}Nom d'hôte{$end}
{$tr_login}Nom d'utilisateur{$end}
{$tr_dod}Déconnexion auto{$end}
{$tr_idletime}Temps d'inactivité{$end}
{$tr_sec}sec.{$end}
{$tr_wwwip}Adresse IP Internet{$end}
{$tr_help_wan}
<b>Configuration WAN</b><br>
<br>Ici, vous pouvez configurer votre connexion à l'Internet ou un réseau différent.<br><br>
<b>Adresse IP fixe :</b> Ceci vous permet d'entrer manuellement vos information du réseau.<br>
<b>Adresse IP :</b> Il s'agit de votre adresse IP fixe (par exemple 82.61.170.3)<br>
<b>Masque de sous-réseau :</b> Ceci est votre masque de sous-réseau (par exemple 255.255.255.0)<br>
<b>Passerelle par défaut :</b> Ceci est votre adresse de passerelle par défaut (par exemple, 123.212.14.12)<br>
<b>Serveurs DNS :</b> Ce sont vos serveurs DNS, séparés par un espace (par exemple 123.212.14.12 123.212.14.13).<br>
<br>
<b>Client DHCP: </b> Cette opération va permettre au FSG d'obtenir toutes les informations dont il a besoin automatiquement. Votre fournisseur d'accès ou routeur existant devras avoir un serveur DHCP en cours d'exécution.<br>
<br>
<b>PPPoE :</b> Si le port WAN est connecté à un modem DSL, et votre fournisseur utilise le protocole PPPoE (par exemple en Allemagne).<br>
<b>Login et mot de passe :</b> Il s'agit du nom d'utilisateur et mot de passe que vous avez obtenu auprès de votre FAI.<br>
<b>Déconnexion auto :</b> Activation de la déconnexion automatique. Si vous avez un forfait Internet avec limite de temps.<br>
<b>Temps d'inactivité (en secondes) :</b> Utilisez cette option si vous avez un temps limité pour l'accès à Internet. La connexion DSL seras déconnectés si aucun trafic de données est détectée dans ce laps de temps (par exemple 600 secondes).<br>
<br>
<b>PPTP :</b> Si le port WAN est connecté à un modem DSL, et que votre fournisseur utilise PPTP (par exemple dans les Pays-Bas).<br>
{$end}
{$tr_title_wanoptions}Connexions - Options WAN{$end}
{$tr_options_info}
Ces options sont pour les experts.<br>
Ne rien changer si vous ne savez ce que vous faites!
{$end}
{$tr_mtu}MTU (Seulement pour DSL){$end}
{$tr_bytes}Bytes{$end}
{$tr_answericmp}Répondre au paquet ICMP (ping etc){$end}
{$tr_enableexphost}Activer exposés hôte{$end}
{$tr_enablemaccloning}Activer l'adresse matérielle de clonage{$end}
{$tr_warn_exphost}
Un exposé que l'ordinateur hôte est quasiment une connexion directe à internet. C'est un gros risque pour la sécurité, non seulement à l'ordinateur, mais à l'ensemble du LAN!{$end}
{$tr_help_wanoptions}
<b>Options avancé WAN</b><br>
<br>
<b>MTU (pour ADSL seulement) :</b> les paramètres MTU (MTU = Maximum Transfer Unit) (en Octets) (par exemple 1024)<b><br>
<br>
Réponse paquets ICMP :</b> Cette opération va permettre des réponses aux pings (ICMP echo request) à partir du port WAN. Il est bon pour le débogage, mais il peut être un problème pour la sécurité!<b><br>
<br>
Activer exposés hôte :</b> L'activation de cette option permettra à un PC sur le réseau local d'agir comme si elle contourne le pare-feu complètement et se connecte directement à Internet. <br>
<b><br>
</b><b>Adresse IP :</b> Adresse IP de l'hôte. (Par ex 192.168.0.1)
<br><br>
<b>Activer adresse matérielle clonage :</b> Cela vous permettra de fixer l'adresse MAC de la connexion WAN de sorte qu'il correspond à l'adresse de votre fournisseur d'accès authentifie.<br>
<br>
<b>Adresse matérielle :</b> Ceci est l'adresse MAC de votre port WAN qui seras cloné. (Par exemple 00:01: DB: 00:00:93) L'original adresse MAC est sur un autocollant sur la FSG.
{$end}
{$tr_title_wlan}Connexions - WLAN{$end}
{$tr_automatic}Automatique{$end}
{$tr_aclpolicy}Type de protection{$end}
{$tr_aclopen}Ouvert à tout les clients{$end}
{$tr_aclallow}Seulement la liste{$end}
{$tr_acldeny}Refuser la liste{$end}
{$tr_noacl}Il y a aucune adresse.{$end}
{$tr_enablewlan}Activé WLAN{$end}
{$tr_netname}Nom du réseau (ESSID){$end}
{$tr_bigsecurerisk}( Risque pour la sécurité! ){$end}
{$tr_wepkey}Clé WEP en héxa{$end}
{$tr_wpakey}Clé WPA-PSK{$end}
{$tr_wpatkip}WPA (TKIP){$end}
{$tr_wpa2ccmp}WPA2 (CCMP){$end}
{$tr_wpawpa2}WPA/WPA2{$end}
{$tr_wep}WEP{$end}
{$tr_noencryption}Cryptage{$end}
{$tr_internonly}(Seulement à usage interne){$end}
{$tr_help_wlanacl}
<b>Liste d'accès WLAN</b><br>
<br>
<b>Type de protection :</b> Vous pouvez choisir la manière dont les adresses matérielles
dans la liste doivent être manipulés. La question est de savoir si la liste devras être ignorée
(<i> Ouvert à tous les clients </i>), si les membres de la liste sont les seuls
à avoir accès au FSG (<i> Seulement la liste </i>) ou si la liste
des membres sont les seuls à être rejetés par le FSG (<i> Refuser la liste </i>).<br>
<br>
<b>Liste d'accès :</b> Ici, vous pouvez entrer une liste d'écoute avec les adresses matérielles qui s'appliquerons à la liste d'accès.<br>
{$end}
{$tr_help_wlanacl_edit}
<b>Liste d'accès WLAN</b><br>
<br>
<b>Statut :</b> Vous pouvez choisir d'activer ou de désactiver la adresse matérielle.<br>
<br>
<b>Nom :</b> C'est le nom qui fera référence à la adresse matérielle. Il est destiné à un usage interne uniquement. <br>
<br>
<b>Adresse matérielle :</b> C'est l'adresse matérielle (MAC address) Du client WLAN, vous pouvez autoriser ou refuser l'accès. (Par exemple 00:01: DB: 00:0 B: E5)<br>
{$end}
{$tr_help_wlan}
<b>Configuration WLAN</b><br>
<br>
<b>Activer WLAN :</b> Vous pouvez choisir d'activer ou de désactiver la Point d'accès WLAN. <br>
<br>
<b>Nom du réseau :</b> C'est le nom du réseau sans fil pour le FSG. Ce nom est utilisé pour se connecter au FSG.<br>
<br>
<b>Mode du cryptage :</b> Le point d'accès sans fil peut être configuré sans cryptage. Activer le WLAN, sans cryptage est très Dangereux et doit être utilisé uniquement pour de courts essais. La clé WEP est acceptable dans la plupart des cas, mais ne répond pas à des normes de sécurité élevées. La clé WPA est le meilleur choix.<br>
<br>
<b>Clé WEP (héxa) :</b> Entrez votre clé WEP ici dans le format hexadécimal. Elle doit être consister soit de 10 chiffres héxa-WEP (40bit) ou 26 chiffres héxa-(WEP 104bit). Ne pas utiliser les mots de passe qui sont offertes par certains programmes clients WLAN!<br>
<br>
<b>Clé WPA-PSK :</b> Entrez votre clé WPA-PSK ici dans le format de votre choix. Elle doit être consister entre 8 à 63 carastères tout confondu. De 0 à 9 et de Aa à Zz.<br>
<br>
{$end}
{$tr_title_vpn}Connexions - VPN{$end}
{$tr_pptp}PPTP{$end}
{$tr_ipsec}IPsec{$end}
{$tr_psk}Mot de passe{$end}
{$tr_remotenet}IP autorisé{$end}
{$tr_remoteip}IP de l'hôte ou DNS{$end}
{$tr_function}Fonction{$end}
{$tr_client}Client{$end}
{$tr_espencrypt}Cryptage ESP{$end}
{$tr_ikeencrypt}Cryptage IKE{$end}
{$tr_pfs}PFS{$end}
{$tr_aliveip}Adresse IP (Ping){$end}
{$tr_addsubnet}Sous réseaux additionnel{$end}
{$tr_starfields}
Les champs avec une étoile derrière doit être rempli. Tout le reste n'est pour les experts et peuvent être laissés en l'état.
{$end}
{$tr_remotehost}Hôte autorisé{$end}
{$tr_remotenet}Réseau autorisé{$end}
{$tr_novpn}Il y a aucune connexion VPN.{$end}
{$tr_showstatus}Voir le statut{$end}
{$tr_vpnstatus}Statut de la connexion VPN{$end}
{$tr_help_vpn}
<b>Connexions VPN</b><br>
<br>
Le serveur utilise des tunnels IPsec ou PPTP pour créer des connexions VPN. Les connexions indiquées sont affichées avec Nom, État, et un hôte distant Remote Net.<br>
<br>
<b>Ajouter :</b> Si vous voulez ajouter une nouvelle connexion permanente, appuyez sur "Ajouter Connexion".<br>
<br>
<b>propriétés :</b>Si vous voulez voir ou modifier les propriétés d'une connexion existante, sélectionnez la connexion et appuyez sur "Propriétés".<br>
<br>
<b>Supprimer :</b> Si vous voulez supprimer une connexion, sélectionnez-la et appuyez sur "Supprimer connexion". <br>
<br>
<b>Voir statut :</b> Si vous voulez voir le statut de toutes les connexions, appuyez sur "Afficher l'état" de toutes les connexions.
{$end}
{$tr_help_vpnstatus}
<b>Statut de la Connexion VPN</b><br><br>
Le statut des tunnels VPN sont montrés ici.
{$end}
{$tr_help_vpnedit}
<b>Connexions VPN (PPTP)</b>
<br><br>
<b>Statut :</b> Vous pouvez choisir d'activer ou de désactiver la connexion.<br><br>
<b>Protocole :</b> Il s'agit du type de la connexion VPN. Si vous voulez vous connecter à partir d'un PC sous Windows, choisissez PPTP.<br><br>
<b>Nom :</b> C'est le nom de connexion pour la connexion PPTP.<br><br>
<b>Mot de passe :</b> Remplissez votre mot de passe ici.
<br><br>
<b>Plage d'adresse IP :</b> Il s'agit de la plage d'adresses IP qui seront utilisés pour les clients connectés. Notez que le nombre d'adresses IP disponibles limite le nombre de clients connectés. Exemple: 192.168.1.10-20 permettra à un maximum de 11 connexions.
<br><br><br>
<b>Connxeions VPN (IPsec)</b>
<br><br>
<b>Statut :</b> Vous pouvez choisir d'activer ou de désactiver la connexion.
<br><br>
<b>Protocole :</b> Il s'agit du type de la connexion VPN. Si vous voulez vous connecter à partir d'un PC sous Windows, choisissez PPTP.
<br><br>
<b>Nom :</b> C'est le nom qui fera référence à la connexion VPN.
Il est destiné uniquement à un usage interne au serveur.
<br><br>
<b>Mot de passe :</b> Remplissez votre mot de passe ici.
Veuillez demandez à votre administrateur du réseau plus d'informations.
<br><br>
<b>Réseau distant :</b> C'est le réseau distant que vous souhaitez
atteindre. Exemple: 192.168.20.0/24
<br><br>
<b>IP de l'hôte ou DNS :</b> Ceci est l'adresse IP du système distant
l'hôte que vous souhaitez rejoindre. (Par exemple, my.host.net 82.192.1.5) Si vous désirez
autorisé toutes IP (type Road Warrior) entrez: 0.0.0.0.
<br><br>
<b>Fonction :</b> Vous pouvez préciser si le dispositif à atteindre
est une connexion entrante (serveur) ou si l'appareil doit
immédiatement essayez de se connecter à un autre serveur VPN (client).
<b>Note :</b> Si vous créez un serveur, vous ne devez jamais utiliser un
DNS Dynamique comme nom d'hôte distant! Utilisez plutôt 0.0.0.0.
<br><br>
<b>Cryptage ESP :</b> Options de cryptage ESP
<br><br>
<b>Cryptage IKE :</b> Options de cryptage IKE
<br><br>
<b>Adresse IP (Ping) :</b> Vous pouvez spécifier une adresse IP pour que
toutes les 15min un ping soit lancé. De cette façon, la connexion est maintenue
en vie, même si le serveur de l'autre côté a un dépassement de duré.
En laissant ce champ vide cette fonction seras désactiver.
<br><br>
<b>Sous réseaux additionnel :</b> Si vous voulez plus de sous-réseaux
dirigé sur ce tunnel VPN, entrez-les ici, séparés les par un espace.
Exemple: 192.168.50.0/24
<br>
{$end}
##########################################################
{$tr_title_configuration}Maintenance{$end}
{$tr_configuration_info}
Votre configuration est composé de plusieurs paramètres que vous pouvez ajuster dans les menus.
Vous avez le choix de sauvegarder ou de restaurer votre configuration.<br><br>
Vous pouvez également réinitialiser la configuration d'usine par défaut. <br>
{$end}
{$tr_title_resetconf}Maintenance - Remise à zéro des paramètres{$end}
{$tr_resetconfig_wait}
<b>Remise à zéro des paramètres d'usine en cours...</b><br>
<br>
Cela prend environ une demi-minute. Veuillez attendre que cet écran change!
Ne pas configurer quoi que ce soit sur la FSG et ne retirez pas la connexion du FSG!{$end}
{$tr_resetconfig_finish}
<b>Remise à zéro des paramètre d'usine terminer... !</b><br>
<br>
You can now go on configuring the device.
<br>
{$end}
{$tr_title_saveconf}Maintenance - Sauvegarde des paramètres{$end}
{$tr_saveconf}Vous pouvez Enregistrer le fichier de configuration du FSG sur votre ordinteur.{$end}
{$tr_saveconfig}Sauvegarde des paramètres{$end}
{$tr_help_saveconfig}
<b>Sauvegarde des paramètres</b><br>
<br>
Dans ce menu, vous pouvez enregistrer le fichier de configuration sur
Votre ordinateur.</b><br>
<br>
Après avoir appuyé sur le bouton, on vous demandera où vous voulez
sauvegarder le fichier de configuration. Veuillez sélectionner un emplacement puis
cliquez sur enregistrer.<br>
{$end}
{$tr_title_resetconf}Maintenance - Remise à zéro des paramètres{$end}
{$tr_resetconf}Réinitialiser la configuration d'usine par défaut{$end}
{$tr_removeusersgroups}Effacez tous les utilisateurs et les groupes.{$end}
{$tr_removefolders}Effacez tous les dossiers{$end}
{$tr_removedata}Cela supprime toutes les données au sein du serveur !{$end}
{$tr_reset}Remise à zéro{$end}
{$tr_restore}Restauration{$end}
{$tr_help_resetconfig}
<b>Remise à zéro des paramètres</b><br><br>
Veuillez appuyez sur le bouton remise à zéro, si vous voulez mettre le serveur avec
la configuration d'usine par défault. Cela ne changeras pas la version du firmware
ou toutes données sur les périphériques connectés.<br>
{$end}
{$tr_title_restoreconf}Maintenance - Restauration des paramètres{$end}
{$tr_config_removeusers}Effacez tous les utilisateurs qui ne sont pas répertoriés dans le nouveau fichier de configuration.{$end}
{$tr_config_removefolders}Effacez tous les dossiers qui ne sont pas répertoriés dans le nouveau fichier de configuration.{$end}
{$tr_newconffile}Nouveau fichier de configuration{$end}
{$tr_restoring}Restauration en cours...{$end}
{$tr_restorefinished}Restauration terminer... !{$end}
{$tr_warn_restoreconf}
Rétablir la configuration et supprimer les paramètres actuels!<br>
Veuillez enregistrer votre configuration actuelle en premier!
Le mot de passe de l'administrateur ne sera pas changé.<br><br>
{$end}
{$tr_help_restoreconfig}
<b>Restauration des paramètres</b><br>
<br>
Ce menu vous permet de restaurer un fichier de configuration préalablement sauvegardée. Utilisez le bouton Parcourir pour sélectionner une précédente sauvegarde de votre fichier de configuration. Puis appuyer sur le bouton pour démarrer la restauration. Ne pas éteindre le FSG-3 au cours de la restaurer. Cela peut conduire à une corruption du fichier de configuration et de la nécessité de réinitialiser l'ensemble de votre FSG!
<br>
<br>
Vous pouvez sélectionner le bouton pour supprimer tous les utilisateurs qui ont été créés après le fichier de configuration. Toutes les données dans les répertoires d'accueil des utilisateurs sera supprimé! Si vous ne choisissez pas ce bouton, les utilisateur et les données de connexion seront maintenus.<br>
<p style="color:#9E0039;"><b>Attention :</b> Soyez conscient que ceci supprime tous les changements effectués à la configuration après que la sauvegarde a été faite!<br>
<br>
<b>Attention :</b> Le rétablissement de la configuration supprime les paramètres actuels! Veuillez sauver la configuration actuelle d'abord! Le mot de passe administrateur ne sera pas changé</p>
{$end}
##########################################################
{$tr_title_services}Services{$end}
{$tr_services_info}
Chaque service de votre Freecom Storage GateWay possède sa propre page de configuration ici.
{$end}
{$tr_title_dhcpserver}Services - Serveur DHCP{$end}
{$tr_hostname}Nom d'hôte{$end}
{$tr_macaddress}Adresse MAC{$end}
{$tr_ipaddress}Adresse IP{$end}
{$tr_expires}Expiration{$end}
{$tr_deleteselected}Supprimer la sélection{$end}
{$tr_deleteall}Supprimer tout{$end}
{$tr_refreshpage}Rafraîchir la page{$end}
{$tr_showdhcpleases}Voir les clients DHCP{$end}
{$tr_nodhcpleases}Il y a aucun client DHCP.{$end}
{$tr_dhcpoff}
<b>Pour activer le mode Routeur/Switch, voir dans le menu :
"Connexions - Routeur/Switch".</b>
{$end}
{$tr_dhcp_info}Le serveur DHCP configure automatiquement les clients (ordinateurs et autres) connecté au port LAN de votre FSG.{$end}
{$tr_startdhcp}Activer le serveur DHCP{$end}
{$tr_subnetmask}Sous réseaux{$end}
{$tr_gateway}Passerelle{$end}
{$tr_dnsserver}Serveur DNS{$end}
{$tr_iprange}Plage adresse IP{$end}
{$tr_to}à{$end}
{$tr_ipreleasetime}Expiration{$end}
{$tr_hours}Heure(s){$end}
{$tr_help_dhcpserver}
<b>Le serveur DHCP</b><br>
<br>
Le serveur DHCP est chargé de donner des adresses IP dynamiques aux ordinateurs connectés au ports LAN de votre FSG. Si un ordianteur est allumé, la FSG donnera toutes les informations que votre ordinateur a besoin pour bien fonctionner automatiquement. Pour plus d'informations, lire le "Réseau et Router Basics» dans le chapitre du manuel.
<br>
<br>
<b>Démarrer le serveur DHCP :</b> Cochez cette option si vous voulez utiliser le serveur DHCP.<br>
<br>
<b>Sous-réseaux :</b> Le masque de sous-réseau à utiliser pour le serveur DHCP. (Par ex 255.255.255.0) <br>
<br>
<b>Passerelle :</b> L'adresse IP de la passerelle pour les clients DHCP doivent être automatiquement transmis, s'ils veulent parvenir à des sites externes. Cette adresse sera généralement le FSG-3 lui-même, sauf si une autre passerelle est en marche. (Par ex 192.168.1.1)<br>
<br>
<b>Serveur de noms de domaine :</b> L'adresse IP du serveur DNS. Cela devrait être la FSG-3 adresse IP ou à un autre système DNS. (Par ex 192.168.1.1) <br>
<br>
<b>Plage d'adresses IP :</b> La plage d'adresses IP du serveur DHCP pouvent être utiliser. (Par ex 192.168.1.10 à 192.168.1.200)<br>
<br>
<b>Expiration :</b> Le délai entre l'actualisation des adresses IP aux clients DHCP. Après un rafraîchissement, l'adresse IP d'un PC client peut changer!!<br>
{$end}
{$tr_help_dhcpleases}
<b>Baux DHCP</b><br>
<br>
Cette page montre les baux DHCP en cours.<br>
{$end}
##########################################################
{$tr_title_dyndns}Services - DNS Dynamique{$end}
{$tr_rundyndns}Activer le DNS Dynamique{$end}
{$tr_service}Service{$end}
{$tr_host}Hôte{$end}
{$tr_username}Nom d'utilisateur{$end}
{$tr_repassword}Retaper le mot de passe{$end}
{$tr_pleasewait}Veuillez Patientez ...{$end}
{$tr_help_dyndns}
<b>Système (Dynamic Domain Name)</b><br>
<br>
The Dynamic Domain Name System (DDNS) donne la possibilité de fournir un nom DNS officiels tels que "www.yourname.com" à l'adresse IP que vous avez obtenu auprès de votre FAI. Vous pourrez ensuite accéder à votre FSG sur Internet à tout moment en utilisant www.yourname.com, même si l'adresse IP qui vous est donnée par votre fournisseur d'accès change. Vous devrez vous inscrire à l'un de la liste des fournisseurs. Voir les sites pour plus de détails.
<br>
<br>
<b>Exécutez le DNS dynamique :</b> Cochez cette option si vous voulez activer le Dynamic DNS client <br>
<br>
<b>Service :</b> Plusieurs fournisseurs de services différents sont supportés. Enregistrer à partir du site de l'un des fournisseurs de services et de remplir les informations requises. <br>
<br>
<b>Hôte :</b> Il s'agit du nom de domaine que vous avez enregistré au fournisseur de service DNS <br>
<br>
<b>Nom d'utilisateur :</b> C'est le nom d'utilisateur que vous avez enregistré à la DDNS service provider <br>
<br>
<b>Mot de passe :</b> C'est le mot de passe que vous avez enregistré à la DDNS service provider <br>
<br>
<b>Confirmez le mot de passe :</b> Entrer une fois de plus le mot de passe pour vérification.<br>
{$end}
##########################################################
{$tr_title_cifs}Services - Serveur CIFS/SMB{$end}
{$tr_cifs}
Pour rendre vos données accessibles par l'intermédiaire du port WAN vers l'extérieur en utilisant le partage de fichiers Windows (CIFS / SMB), activer cette option.
<br>
<br>
Ceci à un risque pour la sécurité, car les utilisateurs d'Internet peuvent également consulter vos fichiers.<br>
<br>
Assurez-vous que vous avez d'autres pare-feu (votre routeur par exemple), le blocage de ce trafic entre vous et l'Internet!<br>
<br>
{$end}
{$tr_cifscheck}Ouvrir le partage des fichiers Windows
(CIFS / SMB) sur le port WAN{$end}
{$tr_help_cifs}
<b>Partage de fichiers Windows</b>
<br>
<br>
Cela vous permettra d'utiliser le partage de fichiers Windows (CIFS / SMB) par l'intermédiaire du port WAN. Si vous permettez, il faut être conscient que n'importe qui sur le réseau communiquer sur le port WAN de votre FSG (c'est-à-dire Internet) Faites en mesure d'utiliser votre FSG via le partage de fichiers Windows. Assurez-vous de ne faire cela que si vous vous êtes connectez à un routeur et que le routeur de partage de fichiers Windows bloque le trafic de l'internet. La plupart des routeurs permet de bloquer ce type de trafic automatiquement.<br>
{$end}
##########################################################
{$tr_title_http}Services - Serveur HTTP{$end}
{$tr_httprestart}
<h1>Le serveur HTTP doit être redémarré.</h1>
<h1>Cela prendra plusieurs secondes.</h1>
<br>
Veuillez cliquez <a **REPLACE** target=_top>ici</a>.
{$end}
{$tr_httpoutside}
Ouvrir le serveur HTTP vers l'extérieur par le port WAN. (Si cette option est activée, il est recommandé d'utiliser le cryptage SSL.)
{$end}
{$tr_httpconfoutside}
Accès aux pages de configuration de l'extérieur
{$end}
{$tr_https}
Utilisez le système de cryptage SSL (Si activé, périphérique est accessible via https://ip.address, sinon via http://ip.address)
{$end}
{$tr_url}URL{$end}
{$tr_noconfig}Il y a aucun site web.{$end}
{$tr_help_http}
<b>Serveur Web (HTTP) </b><br>
<br>
Ces paramètres ajuste le serveur Web. Le serveur web ne peut pas être arrêté,
car il est utilisé pour exécuter la configuration.
Il est toujours accessible via le port LAN. Le serveur web utilisé est une version d'Apache.
<br>
<br>
<!-- VT4-->
<b>Ouvrir le serveur HTTP :</b> Cela permet au serveur http d'être contacté par le biais de votre port WAN. Adresses IP dont l'adresse source est situé quelque part sur Internet. Vous pouvez désormais configurer la machine et d'utiliser l'interface HTML pour les fichiers. (Si elle est activée, il est recommandé d'utiliser le cryptage SSL). <br>
<br>
<!--VT4 -->
<b>Utilisez le système de cryptage SSL :</b> Cela permettra à cryptée les pages. (Https) Vous pouvez rejoindre votre FSG à partir de
«https://Address.of.FSG" au lieu de "http://Address.of.FSG".<br>
{$end}
{$tr_title_webconf}Services - Accès au site web{$end}
{$tr_dnsname}Nom DNS{$end}
{$tr_port}Port{$end}
{$tr_folder}Répertoire{$end}
{$tr_enablephp4}Activer le PHP4{$end}
{$tr_warnphp}
L'activation de PHP est un risque pour la sécurité! Le faire que si vous savez vraiment ce que vous faites.
{$end}
{$tr_folderalias}Liste des alias{$end}
{$tr_noalias}Il y a aucun alias.{$end}
{$tr_help_webconf}
<b>Serveur Web (HTTP) noms d'hôtes</b><br>
<br>
Ici, vous pouvez associer un nom DNS vers un dossier sur la FSG.
<br>
<br>
<b>Nom :</b> Ceci est à usage exclusivement interne. Donnez-lui un nom pour répertorier vos site web. <br>
<br>
<b>DNS :</b> Ceci est le nom DNS du dossier. Exemple: myname.dyndns.org <br>
<br>
<b> Port:</b> Le port TCP sur lequel le dossier doit être accessible. Habituellement, il est le port 80. Si vous la modifier, par exemple 3400, le dossier doit être accessible par l'URL http://myname.dyndns.org:3400/ <br>
<br>
<b>Dossier :</b> Le dossier du FSG qui est consulté par le nouveau nom DNS.<br>
<br>
<b>Activer le PHP4 :</b> Choisissez si les fichiers PHP (*. php *. php4 *. phtml) qui doit être exécuté ou laissé tel quel.<br>
<br>
<b>Répertoire Alias :</b> Ici, vous pouvez entrer des alias pour les noms de chemin. Appuyez sur Nouveau pour en créer un.<br>
{$end}
{$tr_title_webalias}Services - Page web alias{$end}
{$tr_alias}Alias{$end}
{$tr_path}Dossier{$end}
{$tr_help_webalias}
<b>Serveur Web (HTTP) Alias</b><br>
<br>
Ici, vous pouvez créer des alias pour les noms de chemin sur ce DNS.
<br>
<br>
<b> Nom :</b> Ceci est à usage exclusivement interne. Donnez-lui un nom pour répertorier vos site aliasse.<br>
<br>
<b> Alias:</b> Le nom du chemin d'accès pour le Web que vous voulez attribué à un nom de dossier du FSG.<br>
<br>
<b>Dossier :</b> C'est le chemin du dossier sur le FSG où l'alias doit être lié.
<b>Note :</b> Vous pouvez forcer le serveur http à demander un mot de passe en ajoutant une barre oblique dans le champ. Cela n'a de sens que si l'alias pointe vers un autre répertoire racine de l'hôte virtuel lui-même.<br>
{$end}
##########################################################
{$tr_title_proxy}Services - Serveur Proxy{$end}
{$tr_runproxy}Activer la serveur Proxy{$end}
{$tr_proxyblock}Bloquer l'accès direct à Internet{$end}
{$tr_httponly}Seulement HTTP{$end}
{$tr_completely}Total{$end}
{$tr_help_proxy}
<b>Serveur Proxy</b><br>
<br>
Le serveur proxy HTTP est une passerelle vers Internet. Il
Caches les pages Web visitées et vérifie l'accès web. Vous
Pouvez l'utiliser pour laisser les utilisateurs accèdent uniquement aux pages Web. Ainsi,
Prévenir l'utilisation d'autres protocoles comme Bitorrent.
<br><br>
<b>Activer le serveur Proxy :</b> Activer ou désactiver le serveur Proxy.<br>
<br>
<b>Bloquer l'accès direct à Internet :</b> Choisissez si Internet
est autorisé ou non. Si le choix est «Non»,
Internet peut également être consulté sans le proxy. Si le choix est «Seulement HTTP»,
les pages Web (port 80 et le port 443) seront accessibles avec un proxy,
mais tous les autres services (ports)
seront accessibles directement. Si le choix est «Total», les pages Web
Peut être consultée via le proxy et tous les autres services sont
Bloquées.<br>
<br>
<b>Port :</b> C'est le port TCP où le serveur proxy
Écoute. Il doit être également fixé dans le navigateur web.<br>
<br>
{$end}
##########################################################
{$tr_title_torrent}Services - Client Torrent{$end}
{$tr_rate}Taux{$end}
{$tr_maxrate}Taux max.{$end}
{$tr_kbsup}Récep. kB/s{$end}
{$tr_kbsdown}Téléch. kB/s{$end}
{$tr_fileorurl}Chemin du fichier ou Lien HTTP/FTP :{$end}
{$tr_startdownload}Lancer le téléchargement{$end}
{$tr_notorrents}Il y a aucun téléchargement en cours.{$end}
{$tr_terminate}Terminer{$end}
{$tr_help_torrent}
<b>Client Torrent</b><br>
<br>
Here you can download files using the P2P file distribution protocol
"BitTorrent".
<br><br>
<b>Chemin du fichier ou Lien HTTP/FTP :</b> Insérez ici l'URL du fichier torrent
que vous voulez télécharger Par exemple http://www.xxx.net/name.torrent). Il est aussi possible de
saisir le chemin d'un fichier torrent sur le disque dur interne.
Enfin, cliquez sur "Lancer le téléchargement».
<br>
Le taux de transfert maximum pour le client torrent. Un zéro signifie
Illimité. Le client torrent utilise le port TCP 2706.<br>
<br>
Le dossier "torrent" sera créé où tous les téléchargements seront placés,
le fichier torrent (*. torrent) est téléchargé et quand il est
terminé, son contenu est transféré dans ce dossier. Chaque fois que le serveur est redémarré,
tous les fichiers torrent du dossier "torrent" sont remis en marche. Après le téléchargement la ligne du fichier
torrent supprimé.
<br>
<br>
{$end}
##########################################################
{$tr_title_ftp}Services - Serveur FTP{$end}
{$tr_runftp}Activer le serveur FTP{$end}
{$tr_ftpoutside}Ouvrir le serveur FTP pour l'extérieur{$end}
{$tr_ftpssl}Utilisez le cryptage SSL{$end}
{$tr_ftpssl_info}(Modes supportés AUTH SSL et AUTH TLS. Ce n'est pas supporté par tous les clients!){$end}
{$tr_ftpport}Port TCP{$end}
{$tr_help_ftp}
<b>Serveur FTP</b><br>
<br>
Ce serveur est un serveur de fichiers basé sur le protocole de transfert de fichiers (FTP). Vous pouvez uploader ou télécharger de fichiers à partir de n'importe où à l'aide de votre navigateur Web.
<br>
Il suffit de taper "ftp://the.address-of-your.FSG" et vous pouvez commencer à utiliser la FSG de n'importe où sur Internet. N'oubliez pas d'ouvrir le serveur à l'extérieur, si vous voulez l'utiliser à partir d'Internet!<br>
<br>
<b>Activer le serveur FTP :</b> Activer ou désactiver le serveur FTP<br>
<br>
<!-- VT4-->
<b>Ouvrir le serveur FTP :</b> Cela permettra aux utilisateurs d'accéder au serveur FTP de l'extérieur par le port WAN, c'est-à-dire à partir d'internet. Vous pouvez utiliser DNS dynamique (DDNS) ou l'adresse IP fournie par votre FAI pour atteindre votre FSG. DDNS est recommandé. <b>Note :</b> Si votre ordinateur obtient l'accès à Internet à travers un pare-feu (le plus souvent le cas), vous devez configurer votre client FTP programme pour utiliser le mode passif. Ceci est la valeur par défaut pour la plupart des programmes.<br>
<br>
<!--VT4 -->
<b>UUtilisez le système de cryptage SSL :</b> Ce commutateurs sur le système de cryptage SSL pour les connexions FTP. Ce n'est pas supporté par tous les navigateurs!<br>
<br>
<b>Port TCP :</b> C'est le port TCP où le serveur FTP écoute pour une connexion de contrôle.<br>
<br>
{$end}
##########################################################
{$tr_title_ssh}Services - SSH Server{$end}
{$tr_runssh}Activer le server SSH{$end}
{$tr_sshadminonly}Autorisé uniquement l'administrateur{$end}
{$tr_sshoutside}Ouvrir le serveur SSH vers l'extérieur par le port WAN{$end}
{$tr_warnssh}
Démarrage du serveur SSH est un risque de sécurité.<br>
Uniquement si vous faites confiance à vos utilisateurs!
{$end}
{$tr_help_ssh}
<b>Serveur SSH</b><br>
<br>
Le serveur SSH est un terminal client. Il peut être utilisé pour faire de la configuration avancée en ligne de commande linux. Il ne faut pas l'utilisez, sauf si vous en avez besoin. C'est un risque pour la sécurité! Les utilisateurs ayant un compte sera en mesure d'accéder à la FSG-3. Si vous ne savez pas ce que c'est, laissez-le.
<br>
<br>
<b>Activer le serveur SSH :</b> Activer ou désactiver le serveur <br>
<br>
<b>Autorisé uniquement l'administrateur</b> L'administrateur est le seul qui peut se connecter via SSH,
si la sélection n'est pas activé tous les utilisateurs sont autorisés à la connexion.<br>
<br>
<!-- VT4-->
<b>Ouvrir le serveur SSH à l'extérieur :</b> Cela permettra aux utilisateurs d'accéder au serveur SSH via le port WAN, c'est-à-dire à partir d'internet.<br>
<!--VT4 -->
{$end}
##########################################################
{$tr_title_forward}Services - Redirection de port{$end}
{$tr_ports}Ports{$end}
{$tr_protocol}Protocole{$end}
{$tr_tcp}TCP{$end}
{$tr_udp}UDP{$end}
{$tr_status}Statut{$end}
{$tr_noports}Il y a aucune redirection de port.{$end}
{$tr_forward_explain}
Vous pouvez entrer plusieurs ports séparés par<br>
des virgules (Par ex. 21,23,80).<br>
Ou une séries de ports (par ex. 2600:2700).
{$end}
{$tr_help_forward}
<b>Redirection de port</b><br>
<br>
Port forwarding "est une forme de NAT (Network Address Translation). Il permet aux trafics d'internet d'accéder à des applications ou des jeux sur PC à l'intérieur de votre réseau (LAN). Le pare-feu peut être contourné de cette manière pour vous permettre d'accueillir un jeu, un serveur FTP ou d'ouvrir un pare-feu sur le port d'une autre application.
<br>
<br>
<b>Nom :</b> Cela peut être un nom arbitraire. <br>
<br>
<b>Statut :</b> Vous pouvez activer ou désactiver la redirection de ports<br>
<br>
<b>Port :</b> Ici vous pouvez entrer le ou les ports que vous voulez rediriger. Vous pouvez entrer plusieurs ports séparés par des virgules (par exemple 21,23,80). Ou une série de ports séparés par deux points (par exemple 2600:2700).<br>
<br>
<b>Protocole :</b> Le protocole ce champ affiche le protocole choisi pour la communication du port (TCP ou UDP).<br>
<br>
<b>Adresse IP :</b> Affiche l'adresse IP interne du PC où le trafic doit être rediriger vers le port mentionné ci-dessus. (ex.192.168.1.55).<br>
<br>
<b>Options</b><br>
<b>Nouveau :</b> Cliquez sur nouveau pour créer une nouvelle
Redirection de port.<br>
<b>Propriétés:</b> Donne le détail de la redirection du port<br>
<b>Supprimer :</b> Supprime la redirection de port séllectionné.
{$end}
{$tr_help_editforward}
<b>Redirection de port</b><br>
<br>
Port forwarding "est une forme de NAT (Network Address Translation). Il permet aux trafics d'internet d'accéder à des applications ou des jeux sur PC à l'intérieur de votre réseau (LAN). Le pare-feu peut être contourné de cette manière pour vous permettre d'accueillir un jeu, un serveur FTP ou d'ouvrir un pare-feu sur le port d'une autre application.
<br>
<br>
<b>Nom :</b> Cela peut être un nom arbitraire. <br>
<br>
<b>Statut :</b> Vous pouvez activer ou désactiver la redirection de ports<br>
<br>
<b>Port :</b> Ici vous pouvez entrer le ou les ports que vous voulez rediriger. Vous pouvez entrer plusieurs ports séparés par des virgules (par exemple 21,23,80). Ou une série de ports séparés par deux points (par exemple 2600:2700).<br>
<br>
<b>Protocole :</b> Le protocole ce champ affiche le protocole choisi pour la communication du port (TCP ou UDP).<br>
<br>
<b>Adresse IP :</b> Affiche l'adresse IP interne du PC où le trafic doit être rediriger vers le port mentionné ci-dessus. (ex.192.168.1.55).<br>
<br>
{$end}
##########################################################
{$tr_title_sql}Services - Serveur Mysql{$end}
{$tr_runsql}Activer le serveur Mysql{$end}
{$tr_sqloutside}Ouvrir le serveur Mysql vers l'extérieur {$end}
{$tr_sqlclick}Accès à la page d'administration Mysql, cliquez{$end}
{$tr_here}ici{$end}
{$tr_sqladmin}Nom administrateur{$end}
{$tr_setaccount}Créer le compte{$end}
{$tr_help_sql}
<b>Serveur Mysql</b><br>
<br>
Ce serveur est un serveur MySQL. Vous pouvez créer et utiliser des bases de données via SQL. Cela peut se faire avec un client MySQL ou avec un script PHP.
<br>
<br>
<b>Activer le serveur Mysql :</b> Mettez le serveur Mysql en mode actif.<br>
<br>
<b>Ouvrir le serveur Mysql :</b> Cette opération va permettre aux utilisateurs d'accéder au serveur Mysql de l'extérieur par le port WAN, c'est-à-dire à partir d'internet. Vous pouvez utiliser le DNS dynamique (DDNS) ou l'adresse IP fournie par votre FAI pour atteindre votre FSG. Le DDNS est recommandé. Notez que le besoin des utilisateurs doivent avoir des permissions appropriées. <br>
<br>
<b>Port TCP :</b> C'est le port TCP où le serveur Mysql écoute les connexions. <br>
<br>
<b>Page d'administration :</b> En cliquant sur ce lien, vous arriverez à un système où la configuration des bases de données et les utilisateurs peuvent configurés. <br>
<br>
<b>Administrateur et Mot de passe :</b> Si quelque chose se passait mal, vous pouvez configurer le compte administrateur de nouveau. Après cela, vous accédez ainsi à la page d'administration.<br>
{$end}
##########################################################
{$tr_title_mail}Services - Serveur Mail{$end}
{$tr_mailaccount}Compte Mail{$end}
{$tr_popserver}Serveur POP/IMAP{$end}
{$tr_expopserver}Serveur externe POP/IMAP{$end}
{$tr_expopaccount}Compte messagerie{$end}
{$tr_accountpasswd}Mot de passe{$end}
{$tr_reaccountpasswd}Retaper le mot de passe{$end}
{$tr_forwarduser}Utilisateur local{$end}
{$tr_chooseproto}Choisir le protocole{$end}
{$tr_usepop}Utiliser le protocole POP3 pour fetchmail.{$end}
{$tr_useimap}Utiliser le protocole IMAP pour fetchmail.{$end}
{$tr_keepmailex}Laisser une copie des messages sur le serveur distant.{$end}
{$tr_mailonce}Récupérer les mails{$end}
{$tr_runmail}Activer le serveur Mail{$end}
{$tr_maxmailsize}Taille maximum pour l'e-mail{$end}
{$tr_popoutside}Ouvrir le serveur IMAP et POP3 vers l'extérieur{$end}
{$tr_imapport}Port IMAP{$end}
{$tr_imapsport}Port IMAPS{$end}
{$tr_pop3port}Port POP3{$end}
{$tr_pop3sport}Port POP3S{$end}
{$tr_smtpoutside}Ouvrir le serveur SMTP vers l'extérieur{$end}
{$tr_smtpport}Port SMTP{$end}
{$tr_runfetchmail}Consultation automatique par Fetchmail{$end}
{$tr_fetchinterval}Toutes les{$end}
{$tr_minutes} minutes{$end}
{$tr_fetchconf}Configuration du Compte Fetchmail{$end}
{$tr_nousers}Il y a aucun utilisateur.{$end}
{$tr_help_mail}
<b>Serveur Mail</b>
<br>
Vous pouvez recevoir et envoyer des mail directement à partir d' internet. Pour recevoir du courrier, vous devez ouvrir le serveur SMTP à l'extérieur.
Le courrier reçu est stocké dans une boîte aux lettres pour chaque utilisateur.
Le courrier peut être lu avec n'importe quel compte POP3 ou IMAP client dans le réseau local. Il suffit de configurer le POP3/IMAP adresse mail dans votre logiciel de configuration (ex. MS Outlook). À l'adresse de la FSG. Le nom d'utilisateur et mot de passe sont les mêmes que pour la connexion FSG.
<br>
<br>
<b>Activer le serveur Mail :</b> Activer ou désactiver la serveur Mail<br>
<br>
<b>Taille maximale des e-mail :</b> Les pièces jointes peuvent faire un e-mail très grand et, par conséquent, peuvent facilement bloquer le transfert de courrier pendant un certain temps. Ici, la taille maximale d'un e-mail peut être entré. Les mails seront rejetés par le serveur si au dessus de la taille entré.
<b>Note :</b> Les pièces jointes sont codées en BASE64, et donc, elles sont environ un tiers plus grandes que les dossiers joints. <br>
<br>
<b>Ouvrir le serveur IMAP/POP3/SMTP :</b> Cela permettra aux utilisateurs d'accéder à l'IMAP, POP3 et SMTP du serveur de l'extérieur par l'intermédiaire du port WAN. Vous pouvez utiliser Le DNS dynamique (DDNS) ou l'adresse IP fournie par votre FAI pour atteindre votre FSG. Le DDNS est recommandé. <br>
<br>
<b>Fetchmail :</b> Ce logiciel vous urnes tous les comptes créés dans un intervalle donné. Les courriels sont stockés dans la boîte aux lettres de l'utilisateur local que vous sélectionnez.
<b>Port :</b> Ce sont les ports TCP où le serveur écoute pour une connexion.
listen for a connection.<br>
<br>
<b>Ports standard :</b><br>
Port SMTP 25<br>
Port IMAP 143<br>
Port IMAPS 993<br>
Port POP3 110<br>
Port POP3S 995<br>
{$end}
{$tr_help_mailadd}
<b>Configuration de Fetchmail</b><br>
<br>
Ici, vous pouvez créer un compte de courrier externe qui devraient interrogées pour récupérer les nouveaux mails.
<br>
<br>
<b>Serveur Externe POP / IMAP :</b> Ceci est le nom DNS du serveur de mail qui seras interrogées. <br>
<br>
<b>Nom du compte Mail :</b> C'est le nom d'utilisateur pour se connecter au serveur de messagerie. Très souvent, c'est l'adresse e-mail.<br>
<br>
<b>Mot de passe/retaper le mot de passe :</b> C'est le mot de passe nécessaires pour se connecter au serveur de messagerie. <br>
<br>
<b>Utilisateur local :</b> C'est le nom d'utilisateur local qui récupère les mails sur la FSG. <br>
<br>
<b>Choisir son protocole :</b> Ici vous pouvez choisir entre le protocole POP3 et IMAP pour la récupération de votre courrier. <br>
<br>
Si vous sélectionnez "garder les messages sur le serveur distant" alors aucun mail est supprimé à partir de ce compte. Cela permet d'aller chercher ce mail à partir d'un autre ordinateur.
<br>
Si l'option conserver les mail est sélectionnée, vous pouvez cliquer sur le bouton <b>Récupérer les mails</b> pour effacer tous les messages sur le serveur, après avoir fait la récupération.
{$end}
{$tr_help_fetchmail}
<b>Configuration de Fetchmail</b><br>
<br>
Entrez un compte Mail pour qu'il soit interrogées.
Les mots de passe sont néssessaire pour s'authentifier à distance sur le serveur de messagerie.
Les mails sont déplacés vers la boîte aux lettres de l'utilisateur local que vous avez tapé.
<br>
<br>
Vous pouvez choisir entre IMAP et POP3 pour récupérer votre courrier.<br>
<br>
Si vous sélectionnez "garder les messages sur le serveur distant" alors aucun mail est supprimé à partir de ce compte. Cela permet d'aller chercher ce mail à partir d'un autre ordinateur.
<br>
Si l'option conserver les mail est sélectionnée, vous pouvez cliquer sur le bouton <b>Récupérer les mails</b> pour effacer tous les messages sur le serveur, après avoir fait la récupération.
{$end}
##########################################################
{$tr_title_media}Services - Serveur de Média{$end}
{$tr_enablemedia}Activer le serveur de Média{$end}
{$tr_mediaoutside}Ouvrir le serveur Media vers l'extérieur{$end}
{$tr_enablemediaconf}Activer la Configuration avancé {$end}
{$tr_mediafolders}Liste des dossiers {$end}
{$tr_enableradio}Activer la radio sur Internet {$end}
{$tr_enablepicrescale}Activer le recadrage des images {$end}
{$tr_enableaudioresample}Activer le rééchantillonnage audio{$end}
{$tr_language}Langue{$end}
{$tr_english}Anglais{$end}
{$tr_german}Allemand{$end}
{$tr_french}Francais{$end}
{$tr_italian}Italien{$end}
{$tr_spanish}Espagnol{$end}
{$tr_dutch}Néerlandais{$end}
{$tr_twonkyscanclick}Pour re-scanner le contenu des dossiers, cliquez {$end}
{$tr_twonkyconfclick}Pour la configuration avancée, cliquez {$end}
{$tr_help_media}
<b>Serveur de Média</b><br>
<br>
Ce serveur est un serveur multimédia basé sur l'Universal Plug and Play (UPnP) Protocole.
<br>
<br>
<b>Activer Serveur de Média :</b> Allumez le serveur multimédia. <br>
<br>
<b>Ouvrir le serveur de Média vers l'extérieur :</b> Si activé le serveur de Média peut être consultée via le port WAN. <br>
<br>
<b>Liste des dossiers :</b> Les dossiers qui sont recherchées dans le contenu, l'utilisateur par défaut est l'ensemble des dossiers. CTRL-C pour sélectionner plusieurs dossiers. <br>
<br>
<b>Activer la Radio sur Internet :</b> Permet l'écoute de la radio en Shoutcast <br>
<br>
<b>Activer le recadrage des images :</b> permet au serveur de redimensionner les images. Ce service à besoin de beaucoup de puissance et de temps.<br>
<br>
<b>Activer le rééchantillonnage audio :</b> Permet le ré-échantillonnage du format audio. Cette option a besoin de beaucoup de puissance et de temps.<br>
<br>
<b>Langue :</b> Choisir la langue de l'interface du serveur en page avancée.<br>
<br>
<b>Scan des dossiers :</b> Démarrer un nouveau scan dans le contenu des dossiers. <br>
<br>
<b>Avancé :</b> Passer à la configuration avancée des pages.<br>
<br>
{$end}
##########################################################
{$tr_title_backup}Services - Sauvegarde automatique{$end}
{$tr_status}Statut{$end}
{$tr_enabled}Activer{$end}
{$tr_disabled}Désactiver{$end}
{$tr_name}Nom{$end}
{$tr_source}Source{$end}
{$tr_destination}Destination{$end}
{$tr_schedule}Calendrier{$end}
{$tr_hourly}Toutes les heures{$end}
{$tr_daily}Tous les jours{$end}
{$tr_weekly}Précision du jour{$end}
{$tr_monthly}Tous les mois{$end}
{$tr_day}Jour{$end}
{$tr_time}Heure{$end}
{$tr_username}Nom d'utilisateur{$end}
{$tr_password}Mot de passe{$end}
{$tr_note}Note{$end}
{$tr_note_backup}La Source ou la destination peut être un dossier partagé. Pour accéder à ce dossier partagé, spécifiez le nom d'utilisateur et le mot de passe.{$end}
{$tr_apply}Appliquer{$end}
{$tr_new}Nouveau{$end}
{$tr_properties}Propriétés{$end}
{$tr_delete}Supprimer{$end}
{$tr_backupnow}Maintenant!{$end}
{$tr_nobackups}Il y a aucune sauvegarde.{$end}
{$tr_help_backup}
<b>Sauvegarde</b><br>
<br>
<b>Statut :</b> Vous pouvez activer ou désactiver les sauvegardes sans les supprimer.<br>
<br>
<b>Nom :</b> Cela peut être un nom arbitraire.<br>
<br>
<b>Source:</b> Il s'agit du dossier dans lequel les données sont copiées vers la destination.
Elle peut être le nom d'un dossier partagé local (par exemple backup_data)
Ou un dossier partagé sur le réseau (par exemple \\192.168.1.12/important).
Si un dossier du réseau est tapé, le nom d'utilisateur et le
Mot de passe doit être entré.<br>
<br>
<b>Destination:</b> Il s'agit du dossier dans lequel les données sont sauvegarder depuis la source.
Il peut s'agir d'un réseau local ou d'un dossier partagé (voir la section «Source»).<br>
<br>
<b>Calendrier :</b> Ici, vous pouvez spécifier la période de l'exécution de la sauvegarde.
<b>Toutes les heures :</b> Incrivez les minutes précise car l'heure n'a pas d'importance. Elle s'exécuteras dans ce cas toutes les heures aux minutes présicés.<br>
<b>Tous les jours :</b> Il suffit de mettre une heure précise. La sauvegarde se lenceras tous les jours à la même heure.<br>
<b>Précision du jour :</b> Dans le champ jour, inscrire le jour par un numéro (ex. 1=lundi,2=mardi,3=mercredi,etc...). Mettre une heure de lancement. La sauvegarde s'exécuteras toutes les semaines avec le jour et l'heure précisé.<br>
<b>Tous les mois :</b> Il est possible de faire lancer une sauvegarde tous les mois avec un jour et une heure précise. Inscrire dans les champs correspondant.<br>
<br>
{$end}
{$tr_help_editbackup}
<b>Sauvegarde</b><br>
<br>
<b>Nom :</b> Cela peut être un nom arbitraire.<br>
<br>
<b>Options</b><br>
<b>Nouveau :</b> Cliquez sur nouveau, vous permettra de créer un nouvelle tâche.<br>
<b>Propriétés :</b> Propriétés vous permet de modifier la configuration
D'une sauvegarde existante.<br>
<b>Supprimer :</b> Supprime la sauvegarde choisi.<br>
<b>Maintenant :</b> Démarre la tâche de sauvegarde, celle qui est sélectionné.<br>
{$end}
##########################################################
{$tr_title_hardware}Hardware{$end}
{$tr_info_hardware}
Ici vous pouvez régler les fonctionnalités liées à l'ensembles du matérielles, comme la date et heure, la mise à jour du firmware, le formatage ou la mise en veille du/des disque(s) dur et le contrôle du ventilateur.
{$end}
{$tr_title_datetime}Matérielles - Date & Heure{$end}
{$tr_timezone}Fuseaux horaires{$end}
{$tr_timezone_1}(GMT-12:00) Eniwetok, Kwajalein{$end}
{$tr_timezone_2}(GMT-11:00) Midway Island, Samoa{$end}
{$tr_timezone_3}(GMT-10:00) Hawaii{$end}
{$tr_timezone_4}(GMT-09:00) Alaska{$end}
{$tr_timezone_5}(GMT-08:00) Pacific Time (US and Canada); Tijuana{$end}
{$tr_timezone_6}(GMT-07:00) Mountain Time (US and Canada){$end}
{$tr_timezone_7}(GMT-07:00) Chihuahua, La Paz, Mazatlan{$end}
{$tr_timezone_8}(GMT-07:00) Arizona{$end}
{$tr_timezone_9}(GMT-06:00) Central Time (US and Canada){$end}
{$tr_timezone_10}(GMT-06:00) Saskatchewan{$end}
{$tr_timezone_11}(GMT-06:00) Guadalajara, Mexico City, Monterrey{$end}
{$tr_timezone_12}(GMT-06:00) Central America{$end}
{$tr_timezone_13}(GMT-05:00) Eastern Time (US and Canada){$end}
{$tr_timezone_14}(GMT-05:00) Indiana (East){$end}
{$tr_timezone_15}(GMT-05:00) Bogota, Lima, Quito{$end}
{$tr_timezone_16}(GMT-04:00) Atlantic Time (Canada){$end}
{$tr_timezone_17}(GMT-04:00) Caracas, La Paz{$end}
{$tr_timezone_18}(GMT-04:00) Santiago{$end}
{$tr_timezone_19}(GMT-03:30) Newfoundland and Labrador{$end}
{$tr_timezone_20}(GMT-03:00) Brasilia{$end}
{$tr_timezone_21}(GMT-03:00) Buenos Aires, Georgetown{$end}
{$tr_timezone_22}(GMT-03:00) Greenland{$end}
{$tr_timezone_23}(GMT-02:00) Mid-Atlantic{$end}
{$tr_timezone_24}(GMT-01:00) Azores{$end}
{$tr_timezone_25}(GMT-01:00) Cape Verde Islands{$end}
{$tr_timezone_26}(GMT) Greenwich Mean Time, Dublin, Edinburgh, London{$end}
{$tr_timezone_27}(GMT) Casablanca, Lisbon, Monrovia{$end}
{$tr_timezone_28}(GMT+01:00) Belgrade, Bratislava, Budapest, Ljubljana, Prague{$end}
{$tr_timezone_29}(GMT+01:00) Sarajevo, Skopje, Warsaw, Zagreb{$end}
{$tr_timezone_30}(GMT+01:00) Bern, Brussels, Copenhagen, Madrid, Paris{$end}
{$tr_timezone_31}(GMT+01:00) Amsterdam, Berlin, Rome, Stockholm, Vienna{$end}
{$tr_timezone_32}(GMT+01:00) West Central Africa{$end}
{$tr_timezone_33}(GMT+02:00) Bucharest{$end}
{$tr_timezone_34}(GMT+02:00) Cairo{$end}
{$tr_timezone_35}(GMT+02:00) Helsinki, Kyiv, Riga, Sofia, Tallinn, Vilnius{$end}
{$tr_timezone_36}(GMT+02:00) Athens, Istanbul, Minsk{$end}
{$tr_timezone_37}(GMT+02:00) Jerusalem{$end}
{$tr_timezone_38}(GMT+02:00) Harare, Pretoria{$end}
{$tr_timezone_39}(GMT+03:00) Moscow, St. Petersburg, Volgograd{$end}
{$tr_timezone_40}(GMT+03:00) Kuwait, Riyadh{$end}
{$tr_timezone_41}(GMT+03:00) Nairobi{$end}
{$tr_timezone_42}(GMT+03:00) Baghdad{$end}
{$tr_timezone_43}(GMT+03:30) Tehran{$end}
{$tr_timezone_44}(GMT+04:00) Abu Dhabi, Muscat{$end}
{$tr_timezone_45}(GMT+04:00) Baku, Tbilisi, Yerevan{$end}
{$tr_timezone_46}(GMT+04:30) Kabul{$end}
{$tr_timezone_47}(GMT+05:00) Ekaterinburg{$end}
{$tr_timezone_48}(GMT+05:00) Islamabad, Karachi, Tashkent{$end}
{$tr_timezone_49}(GMT+05:30) Chennai, Kolkata, Mumbai, New Delhi{$end}
{$tr_timezone_50}(GMT+05:45) Kathmandu{$end}
{$tr_timezone_51}(GMT+06:00) Astana, Dhaka{$end}
{$tr_timezone_52}(GMT+06:00) Sri Jayawardenepura{$end}
{$tr_timezone_53}(GMT+06:00) Almaty, Novosibirsk{$end}
{$tr_timezone_54}(GMT+06:30) Yangon (Rangoon){$end}
{$tr_timezone_55}(GMT+07:00) Bangkok, Hanoi, Jakarta{$end}
{$tr_timezone_56}(GMT+07:00) Krasnoyarsk{$end}
{$tr_timezone_57}(GMT+08:00) Beijing, Chongqing, Hong Kong SAR, Urumqi{$end}
{$tr_timezone_58}(GMT+08:00) Kuala Lumpur, Singapore{$end}
{$tr_timezone_59}(GMT+08:00) Taipei{$end}
{$tr_timezone_60}(GMT+08:00) Perth{$end}
{$tr_timezone_61}(GMT+08:00) Irkutsk, Ulaan Bataar{$end}
{$tr_timezone_62}(GMT+09:00) Seoul{$end}
{$tr_timezone_63}(GMT+09:00) Osaka, Sapporo, Tokyo{$end}
{$tr_timezone_64}(GMT+09:00) Yakutsk{$end}
{$tr_timezone_65}(GMT+09:30) Darwin{$end}
{$tr_timezone_66}(GMT+09:30) Adelaide{$end}
{$tr_timezone_67}(GMT+10:00) Canberra, Melbourne, Sydney{$end}
{$tr_timezone_68}(GMT+10:00) Brisbane{$end}
{$tr_timezone_69}(GMT+10:00) Hobart{$end}
{$tr_timezone_70}(GMT+10:00) Vladivostok{$end}
{$tr_timezone_71}(GMT+10:00) Guam, Port Moresby{$end}
{$tr_timezone_72}(GMT+11:00) Magadan, Solomon Islands, New Caledonia{$end}
{$tr_timezone_73}(GMT+12:00) Fiji Islands, Kamchatka, Marshall Islands{$end}
{$tr_timezone_74}(GMT+12:00) Auckland, Wellington{$end}
{$tr_eusummertime}Utilisez la règle européenne - l'heure d'été.{$end}
{$tr_syncntp}Synchonization automatique avec un serveur horaire{$end}
{$tr_server}Serveur{$end}
{$tr_period}Période{$end}
{$tr_everyhour}Toutes les heures{$end}
{$tr_everyday}Tous les jours{$end}
{$tr_everyweek}Toutes les semaines{$end}
{$tr_lastsuccupdate}Dernière mise à jour réussie{$end}
{$tr_manualdate}Réglez la date et l'heure manuellement{$end}
{$tr_date}Date{$end}
{$tr_january}Janvier{$end}
{$tr_february}Février{$end}
{$tr_march}Mars{$end}
{$tr_april}Avril{$end}
{$tr_may}Mai{$end}
{$tr_june}Juin{$end}
{$tr_july}Juillet{$end}
{$tr_august}Août{$end}
{$tr_september}Septembre{$end}
{$tr_october}Octobre{$end}
{$tr_november}Novembre{$end}
{$tr_december}Decembre{$end}
{$tr_help_datetime}
<b>Date & Heure</b><br>
<br>
Configurer la date et l'heure et appuyez sur appliquer.
<br>
<br>
<b>Le format de date :</b> est (DD mm YYYY), par exemple. 15 Janvier 2008<br>
<br>
<b>Le format de l'heure :</b> est (HH:MM) dans les 24 heures, par exemple. 23:06
{$end}
{$tr_date_reboot}
<b>Réglage du fuseau horaire en cours ...</b><br>
<br>
Cela prend environ une demi-minute. Veuillez attendre que cet écran change! Ne pas configurer quoi que ce soit sur la FSG et ne retirez pas la connexion du FSG!
{$end}
{$tr_progress}Progression{$end}
{$tr_date_rebootfinished}
<b>Réglage du fuseau horaire terminer ... !</b><br>
<br>
Vous pouvez maintenant aller sur la configuration de l'appareil.
<br>
{$end}
##########################################################
{$tr_title_update}Matérielles - Mise à jours du Firmware{$end}
{$tr_updating}Mise à jour du Firmware en cours ...{$end}
{$tr_updatefinished}Mise à jour du Firmware terminer ... !{$end}
{$tr_firmwareversion}Version actuel du Firmware{$end}
{$tr_firmwarefile}Fichier du nouveau Firmware{$end}
{$tr_firmware_warn1}
Durant le processus de mise à jour, la connexion ne doit pas être interrompu! Après la mise à jour, la FSG redémarre automatiquement. Lorsque la FSG est redémarré, la mise à jour est terminée.
{$end}
{$tr_firmware_warn2}
La mise à jour du firmware pourrait changer quelques configurations!Veuillez enregistrer votre configuration actuelle en premier!
{$end}
{$tr_firmware_warn3}
Il est recommandé de sauvegarder vos données sur votre FSG en premier!
{$end}
{$tr_updatefirmware}Mise à jour du Firmware{$end}
{$tr_upfirmware}Téléchargement du Firmware{$end}
{$tr_help_update}
<b>Mise à jour du firmware</b><br>
<br>
Le nouveau firmware corrige habituellement les bugs et ajoute des fonctionnalités supplémentaires à votre FSG-3. Visité les sites <a href="http://www.freecom.com" target="_blank" class="textlink">www.freecom.com</a> ou <a href="http://www.openFSG.com" target="_blank" class="textlink">www.openFSG.com</a>. Pour voir si de nouvelles mises à jour de firmware sont disponibles pour le Freecom Storage Gateway. Freecom fait des mises à jour du micrologiciel régulièrement. Il est également possible d'obtenir le code source et créer votre propre firmware.
<br>
<br>
<p style="color:#9E0039;"><b>Attention :</b> Changer le code source du firmware est à vos risques et périls! </p>
<p>Téléchargez le fichier firmware et cliquez sur "Parcourir" pour sélectionner le fichier. Cliquez sur "Mise à jour du firmware" pour lancer la mise à jour.<br>
</p>
<p style="color:#9E0039;"><b>Attention :</b> Sauvegardez vos données et la configuration d'abord</p>
{$end}
##########################################################
{$tr_title_harddrive}Matérielles - Formatage{$end}
{$tr_hdspindown}Mise en veille{$end}
{$tr_spindownafter}Activé au bout de{$end}
{$tr_spindownnever}Jamais{$end}
{$tr_hdformat}Formatage d'un disque dur{$end}
{$tr_device}Disque dur{$end}
{$tr_internhd}Disque dur interne{$end}
{$tr_format}Formatage{$end}
{$tr_yesformat}Oui, j'ai vraiment envie de formater le disque dur.{$end}
{$tr_attention}Attention{$end}
{$tr_formathd}Formater le disque dur{$end}
{$tr_progress}Progression{$end}
{$tr_changeneedsec}Modifier ces paramètre prend plusieurs secondes!{$end}
{$tr_wlan_info}
La modification de ces paramètres doit toujours être fait
avec une connexion par câble!
{$end}
{$tr_hdformat_att1}
En appuyant sur le bouton ci-dessous, vous détruirez toutes les données sur le disque dur choisi!
Veuillez faire une sauvegarde de vos données avant tout!
{$end}
{$tr_hdformat_att2}
Pendant le formatage du disque dur! Attendez que le traitemant soit terminé.
{$end}
{$tr_hdformat_att3}
Ne pas débrancher le disque externe au cours du formatage!
{$end}
{$tr_hdformatwait}
<b>Formatage du disque dur en cours ...</b><br>
<br>
Cela prend environ une demi-minute. Veuillez attendre que cet écran change! Ne pas configurer quoi que ce soit sur la FSG et ne retirez pas la connexion du FSG!{$end}
{$tr_hdformatfinished}
<b>Formatage du disque dur terminer ...!</b><br><br>
Vous pouvez maintenant aller sur la configuration de l'appareil.<br>
{$end}
{$tr_help_harddrive}
<b>Disque dur</b><br>
<br>
<b>Veille du Disque Dur :</b> Vous avez la possibilité de définir un délai d'inactivité après laquelle le disque dur tourneras au ralentis. Metez en veille votre disque dur va faire économiser de l'énergie, réduire le bruit, la chaleur et prolonger la durée de vie de votre disque. Lorsque le lecteur est arrêté, il faudra un peu plus de temps pour accéder à vos données la première fois. Si vous ne voulez pas que le disque passe en veille, mettez la valeur "0".
<br><br>
<b>Formatage du disque dur :</b> Si vous désirez formater le disque interne ou externe, lisez attentivement les avertissements en premier. Toutes les données seront perdues après formatage!
<br><br>
<b>Disque dur :</b> Ici vous pouvez choisir le périphérique que vous voulez formater. Vous pouvez formater un disque dur qui est connecté via USB ou le disque dur interne de cet appareil.
<br><br>
<b>Format :</b> Ici vous pouvez choisir le système de fichier qui est créé sur le disque dur. FAT 32 Choisissez si vous voulez utiliser le disque sur une machine non-Linux.
<br><br>
Après avoir lu les avertissements, réaffirmer que vous voulez formater le disque en sélectionnant la case appropriée et appuyez sur le bouton "Formater".
<p style="color:#9E0039;"><b>Attention :</b> En appuyant sur le bouton cela va détruire toutes les données sur le disque dur! Faites une sauvegarde d'abord.<br>
<br></p>
{$end}
##########################################################
{$tr_title_fan}Matérielles - Contrôle ventilateur{$end}
{$tr_devicetemp}Température matérielle{$end}
{$tr_powertemp}Température alimentation{$end}
{$tr_contrtemp}Température carte mère{$end}
{$tr_cputemp}Température CPU{$end}
{$tr_fanspeed}Vitesse ventilateur{$end}
{$tr_selectcooling}Sélection du mode de rotation{$end}
{$tr_standardreg}Régulation standard{$end}
{$tr_maxcooling}Vitesse Maximum{$end}
{$tr_hotnsilent}Ventilateur désactivé{$end}
{$tr_warn_fan}La désactivation du ventilateur peut réduire la durée de vie de votre FSG!{$end}
{$tr_help_fan}
<b>Contrôle ventilateur</b><br>
<br>
Cette option vous permet de modifier la vitesse du ventilateur. Réduire la vitesse du ventilateur pour moins de bruit, mais les températures sont plus élevées. Lorsque l'appareil est en fonctionnement dans une températures ambiantes élevées ou lorsque l'appareil est toujours en cours d'utilisation, il est recommandé d'augmenter la vitesse du ventilateur afin d'obtenir un meilleur effet de refroidissement. Une faible vitesse du ventilateur peut réduire la durée de vie de votre FSG. Freecom recommande la régulation automatique du ventilateur. Le capteurs de température qui est dans le FSG fera en sorte que le ventilateur soit toujours mis sous tension dans les meilleuur cas de température.
<br>
<p style="color:#9E0039;"><b>Attention :</b> Ne pas éteindre définitivement le ventilateur car cela peut atteindre une chaleur excessive susceptible de causer des dommages à votre appareil.</p>
{$end}
##########################################################
{$tr_title_information}Informations{$end}
{$tr_info_information}
Dans cette section, vous trouverez des informations sur votre Freecom Storage GateWay.
{$end}
{$tr_title_copyright}Informations - Copyright{$end}
{$tr_copyright_info}
<h1>Serveur Freecom NAS</h1>
Ce produit est protégé en vertu des lois internationales sur le copyright.
Tous droits réservés.
<br><br>
© Freecom Technologies - R&D Department<br>
<br><br>
{$end}
{$tr_title_version}Informations - Version{$end}
{$tr_firmwareversion}Version du Firmware{$end}
{$tr_opsystem}Système d'exploitation{$end}
{$tr_help_version}
<b>Informations sur la version</b><br><br>
Vous trouver ici là version du Firmware et les informations du système d'exploitation.
{$end}
{$tr_title_system}Informations - Système{$end}
{$tr_memory}Mémoires{$end}
{$tr_ram}RAM total{$end}
{$tr_ramfree}RAM libre{$end}
{$tr_swap}Swap total{$end}
{$tr_swapfree}Swap libre{$end}
{$tr_disk}Disque dur{$end}
{$tr_raidstatus}RAID statut{$end}
{$tr_processor}Processeur{$end}
{$tr_help_systeminfo}
<b>Informations système</b><br>
<br>
Cet section montre des informations spécifiques telles que la taille de la mémoire,
Le type de processeur et l'espace disque disponible.<br>
{$end}
{$tr_title_network}Informations - Réseaux{$end}
{$tr_wanport}Port WAN{$end}
{$tr_lanport}Port LAN{$end}
{$tr_hardwareaddress}Adresse matérielle{$end}
{$tr_broadcastaddress}Adresse de Broadcast{$end}
{$tr_cableattached}Cable connecter{$end}
{$tr_yes}Oui{$end}
{$tr_no}Non{$end}
{$tr_dhcprelease}Libérer le DHCP {$end}
{$tr_dhcprenew}Renouvellemnt du DHCP{$end}
{$tr_dnsservers}Serveurs DNS{$end}
{$tr_help_network}
<b>Informations Réseaux</b><br>
<br>
Les informations affichées montre les paramètres de connexion réseau.
<br>
{$end}
{$tr_title_wirelessinfo}Informations - Réseaux Wifi{$end}
{$tr_wlanport}Port WLAN{$end}
{$tr_on}Activer{$end}
{$tr_off}Désactiver{$end}
{$tr_wlannetname}Nom du réseau (ESSID){$end}
{$tr_channel}Canal{$end}
{$tr_bitrate}Taux{$end}
{$tr_encryption}Cryptage{$end}
{$tr_constations}Station connecter{$end}
{$tr_signallevel}Niveau du signal{$end}
{$tr_noiselevel}Niveau sonore{$end}
{$tr_nostations}Il y a aucune station connecter{$end}
{$tr_help_wirelessnetwork}
<b>Informations Réseau Wifi</b><br><br>
Les informations affichées montre les réglages pour les connexions
du réseau sans fil.
{$end}
{$tr_title_devices}Informations - Périphériques{$end}
{$tr_title_usb}Unité(s) de stockage USB{$end}
{$tr_manufacturer}Manufacture{$end}
{$tr_product}Disque{$end}
{$tr_size}Taille{$end}
{$tr_free}Libre{$end}
{$tr_type}Type{$end}
{$tr_nodev}Il y a aucune unité de stockage USB.{$end}
{$tr_printerdev}Imprimante{$end}
{$tr_satadev}Unité de stockage SATA{$end}
{$tr_partition}Partition{$end}
{$tr_nopar}Il y a aucune unité de stockage SATA.{$end}
{$tr_help_devices}
<b>Informations des Phériphériques</b><br>
<br>
Cela montre l'état de tous les périphériques connectés.<br>
{$end}
{$tr_title_logs}Informations - Journal de bord{$end}
{$tr_stratlogs}Activer la sauvegarde des journaux{$end}
{$tr_logsnodown}L'écriture des journaux peut empêcher le disque dur de partir en veille.{$end}
{$tr_kernel}Kernel{$end}
{$tr_dslcon}Connexion DSL{$end}
{$tr_hotplug}Usb{$end}
{$tr_vpncon}Connexion VPN{$end}
{$tr_netbios}Netbios{$end}
{$tr_smbserver}Serveur SMB{$end}
{$tr_emailserver}Serveur Mail{$end}
{$tr_configerrors}Erreur de configuration{$end}
{$tr_pleaseselect}Veuillez sélectionnez!{$end}
{$tr_refresh}Refraîchir{$end}
{$tr_event}Evènements{$end}
{$tr_help_logs}
<b>Fichier des journaux</b><br>
<br>
Le journal, fonctionne en interne et donne l'étendue des informations du FSG. Sauf si vous rencontrez des problèmes ou besoin d'informations supplémentaires, vous en n'aurez pas besoin. Les journaux utilise l'espace disque et peut les garder sur le disque dur, il est donc recommandé d'activité les jounaux.<br>
{$end}
##########################################################
{$tr_title_mainshut}Alimentation{$end}
{$tr_mainshut_info}
Si vous voulez arrêter ou redémarrer la FSG, cliquer sur l'élément de menu. Si vous voulez débranchez votre FSG en toute sécurité, assurez-vous de faire un arrêt.
{$end}
{$tr_title_reboot}Alimentation - Relancer le serveur{$end}
{$tr_reboot_info}Appuyer sur le bouton ci-dessous pour redémarrer la FSG.{$end}
{$tr_reboot_finish}Redémarrage du serveur terminer ...!{$end}
{$tr_rebooting}Rédémarrage en cours ...{$end}
{$tr_title_shutdown}Alimentation - Arrêt du serveur{$end}
{$tr_shutdown_info}
Après avoir appuyé sur le bouton ci-dessous, le FSG va commencer l'arrêt.
<br>
Lorsque toutes les lumières de l'appareil sont éteinte, vous pouvez débrancher l'alimentation.
{$end}
{$tr_shutting}Arrêt du serveur en cour ...{$end}
{$tr_devdown}Arrêt du serveur terminer ... !{$end}
##########################################################
{$tr_title_assistant}A s s i s t a n t{$end}
{$tr_PREVIOUS}PRECEDENT{$end}
{$tr_NEXT}SUIVANT{$end}
{$tr_info_wiz1}
Notre assistant vous guidera pas à pas pour la configuration de base du FSG.
</b><br><br>
Si vous voulez faire la configuration sans notre assistante veuillez utiliser la barre de navigation sur la gauche. Sinon, choisissez le bouton suivant pour commencer la configuration.<br>
{$end}
{$tr_info_wiz2}
Nous vous recommandons de changez votre mot de passe administrateur afin que les utilisateurs indésirables ne peuvent pas avoir accès à votre FSG
<br><br>
<b>Pour changer votre mot de passe administrateur</b>, entrez l'ancien et le nouveau mot de passe puis appuyez sur la touche suivant.
{$end}
{$tr_curdate}Date du jour{$end}
{$tr_curtime}Heure actuel{$end}
{$tr_info_wiz3}
<b>Pour définir la date et l'heure</b>, entrez la date et l'heure, puis appuyez suivant .
{$end}
{$tr_info_wiz4}
<b>Voulez-vous donner au FSG une adresse IP fixe?</b>
(Recommandé à cause de la simplicité de configuration)
<br><br>
Si vous choisissez OUI,<br>
Vous devez configurer votre FSG avec les informations nécessaires pour qu'il se connecte à votre routeur. Adresse IP interne (Cette adresse doit être unique pour chaque appareil), masque de sous réseau, passerelle par défault (Adresse IP de votre routeur), serveur DNS (DNS de votre routeur). Veuillez regarder le manuel de votre routeur pour plus d'informations.
Si vous choisissez NON,
Votre FSG établira une connection sur le port WAN automatiquement afin d'obtenir toutes les informations dont il a besoin par l'intermédiaire d'un serveur DHCP Client. Si vous n'êtes pas sûr, cocher NON.<br>
{$end}
{$tr_info_wiz5}
<b>Souhaitez-vous connecter votre FSG à Internet?
</b>
<br><br>
Si vous souhaitez que le FSG soit relié à un modem qui vient avec votre forfait Internet, cocher OUI. Il vous sera demandé De remplir les données de votre fournisseur d'accès à Internet qui vous a été donné, comme un nom d'utilisateur et un mot de passe.
<br><br>
Si vous ne voulez pas vous connecter à Internet, cocher NON.
Ou si vous n'êtes pas sûr, répondez non. Le port WAN sera configuré pour du DHCP client et votre FSG va essayer de se connecter automatiquement à l'appareil qui est connecté sur ce port.
{$end}
{$tr_info_wiz6}
<b>Client DSL :</b> Remplissez les données de votre fournisseur d'accès Internet qui vous a été donné.
{$end}
{$tr_info_wiz7}
<b>Les paramètres WAN</b>
<p>Voulez-vous mettre votre FSG en routeur?
<br><br>
Si vous possédez déjà un routeur et que vous voulez joindre votre FSG via son port WAN du routeur existant, sélectionnez OUI puis suivant.</p>
{$end}
{$tr_info_wiz8}
<b>Activer le serveur HTTP vers l'extérieur?</b>
<br><br>
Si vous souhaitez avoir accès à vos fichiers via votre connexion Internet du navigateur depuis n'importe où dans le monde sur Internet, activer le serveur HTTP vers l'extérieur. Attention, quand vous pouvez atteindre vos fichiers, les autres peuvent aussi. Assurez-vous seulement de créer des utilisateurs avec un mot de passe. La configuration Site ne peut pas être atteint par le biais du port WAN, sauf si vous faites d'autres ajustements dans la configuration ultérieurement. Pour Plus d'informations, regardez dans la section "Services - Serveur HTTP" du menu.
{$end}
{$tr_httpout}Serveur HTTP vers l'extérieur{$end}
{$tr_info_wiz9}
<b>Activer le serveur FTP (intérieur / extérieur)?</b>
<br><br>
<!-- VT4-->
Si vous souhaitez avoir accès à vos fichiers par le serveur FTP depuis n'importe où dans le monde entier via Internet, activez un accès au FTP vers l'extérieur. Si vous n'avez pas besoin d'atteindre vos fichiers par FTP partout dans le monde, mais seulement à partir de votre domicile, passer le serveur FTP vers l'intérieur.
<!--VT4 -->
Si vous n'avez pas besoin de FTP, ou vous ne savez pas ce que c'est, le désactiver. Attention! Lorsque vous pouvez accéder à vos fichiers, d'autres peuvent aussi. Assurez-vous que vous n'utilisez que des utilisateurs avec un mot de passe Et de supprimer le compte d'invité si vous choisissez le FTP vers l'extérieur.
{$end}
{$tr_ftpoff}FTP Désactiver{$end}
{$tr_ftpin}FTP (int.){$end}
{$tr_ftpinout}FTP (int./ext.){$end}
{$tr_info_wiz10}
<b>Activer le serveur SSH (intérieur / extérieur)?</b>
<br><br>
Le serveur SSH est un client telnet pour accéder à votre FSG en ligne de commande. Si vous ne savez pas ce que ça veut dire, vous en n'avez pas besoin. Si vous souhaitez avoir accès à votre FSG depuis n'importe où via le serveur SSH Dans le monde, activer l'accès SSH vers Extérieur.
<!-- VT4-->
Si vous n'avez pas besoin d'atteindre votre FSG via le serveur SSH partout dans le monde, mais seulement à partir de votre domicile, activer le serveur SSH vers l'intérieur. Si vous n'avez pas besoin du serveur SSH, il faut le désactiver.
<!--VT4 -->
Attention! Lorsque vous atteignez votre FSG, d'autres peuvent aussi. Assurez-vous que vous n'utilisez que des utilisateurs avec un mot de passe et de supprimer le compte d'invité si vous choisissez d'activer le serveur SSH vers l'extérieur.
{$end}
{$tr_sshoff}SSH Désactiver{$end}
{$tr_sshin}SSH (int.){$end}
{$tr_sshinout}SSH (int./ext.){$end}
{$tr_info_wiz11}
<b>Activer le seveur SMB vers l'extérieur?</b>
<br><br>
Si vous souhaitez avoir accès au partage de fichiers Windows (SMB) à travers l'accès du port WAN, activé le serveur SMB vers l'extérieur. Cela permettra d'atteindre l'ensemble des fichiers et dossiers en utilisant votre routeur LAN existant.
Attention! Vous devez configurer votre routeur pour permettre au serveur SMB d'allé uniquement sur le réseau local! Sinon quiconque par le biais d'Internet va être en mesure d'accéder à vos fichiers.
{$end}
{$tr_smbout}Serveur SMB vers l'extérieur{$end}
{$tr_usersgroupsfolders}Création d'un répertoire{$end}
{$tr_typefname}Taper le nom du dossier:{$end}
{$tr_info_wiz12}
Chaque utilisateur a son propre dossier de départ. Si vous voulez créer un dossier supplémentaires dans lequel tous les utilisateurs récemment créé auront accès, entrez le nom ci-dessous. Sinon, laissez le formulaire vide. Appuyez sur suivant
{$end}
{$tr_info_wiz13}
<b>Création multiple d'utilisateurs</b>
<br><br>
Lorsque vous créez un utilisateur, l'utilisateur pourra lire et écrire via l'accès à sont dossier utilisateur. L'utilisateur à un dossier créé automatiquement avec le même nom. Après avoir entré un utilisateur appuyez sur suivant. Vous pouvez entrer autant d'utilisateurs que vous souhaitez. Si vous ne voulez pas créer un d'autre utilisateur, laissez le champs nom d'utilisateur vide et appuyez sur suivant.
{$end}
{$tr_finish}Terminer !{$end}
{$tr_info_wiz14}
<b>Félicitations !</b>
<p>Votre FSG est maintenant configuré avec succès.
</p>
<p>Veuillez appuyez sur "Terminer" pour fermer l'assistant et
appliquer toutes les configurations.</p>
{$end}
######################################################################################
Cet section est en plus, car il y a des variables oubliés dans les fichiers suivants :
################################################## Fichier infos_system.html #########
{$tr_disks}Disque Dur{$end}
{$tr_mountpoint}Point de montage{$end}
{$tr_processes}Processus{$end}
{$tr_ipaddresses}Adresse IP{$end}
{$tr_receive}Réception{$end}
{$tr_transmit}Transmission{$end}
{$tr_used}Utilisés{$end}
{$tr_quotaspace}Espace alloué{$end}
{$tr_powersupply}Alimentation{$end}
{$tr_cpu}CPU{$end}
{$tr_controller}Carte mère{$end}
{$tr_lecteur}Lecteur{$end}
{$tr_mac}Adresse MAC{$end}
{$tr_signal}Niveau Signal{$end}
{$tr_upTime}Actif{$end}
{$tr_load1min}Actif sur 1min{$end}
{$tr_load5min}Actif sur 5min{$end}
{$tr_load15min}Actif sur 15min{$end}
{$tr_activitytime}Temps d'activté{$end}
################################################## Fichier wiz02_password.html #######
{$tr_pleasepassword}Erreur: Veuillez entrer l'ancien mot de passe.{$end}
